Skoda Columbus Manual De Instrucciones página 19

Conectar/Desconectar
Fig. 11 Volante multifunción

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 16.
Activar el manejo por voz
›
Pulsando brevemente la tecla
VOICE
›
Pulsando brevemente la tecla de símbolo 
La activación del manejo por voz se señaliza con una señal acústica y en la panta-
lla del equipo se muestra una lista de las órdenes de voz básicas para el menú da-
do.
La visualización del menú y la señal acústica se pueden activar/desactivar
na 23.
Desactivar el manejo por voz
›
Pulsando prolongadamente o pulsando dos veces la tecla
›
Pulsando prolongadamente o pulsando dos veces la tecla de símbolo  en el
volante multifunción.
›
Tocando la pantalla con el dedo (aparte de la tecla de función con el símbolo ).
›
Pulsando una tecla en el equipo (además de pulsar brevemente la tecla
›
Pronunciando la orden de voz Finalizar manejo por voz.
en el equipo.
en el volante multifunción.
1
en el equipo.
VOICE
Ayuda para el manejo por voz

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad
Iniciar la introducción
Después de pronunciar la orden de voz Iniciar introducción se reproducirá una de
las siete partes de las instrucciones sobre el manejo por voz.
Algunas partes de la introducción se puede activar por separado pronuniciando la
orden de voz Introducción parte ... y los números del 1 al 7.
Ayuda
Después de pronunciar la orden de voz Ayuda aparece un menú con posibles ór-
denes de voz en función del contexto. En algunos casos, tras pronunciar de nuevo
la orden de voz Ayuda se reproduce otra parte de la ayuda con el menú de más
órdenes de voz posibles.
La ayuda no contiene todas las órdenes posibles.
Manejo

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad
El manejo por voz se puede realizar predominantemente de la forma "Di lo que
» pági-
ves".
Pronuncie las descripciones de las teclas de función resaltadas en verde, p. ej. la
tecla de función Marcar núm. se puede seleccionar con la orden de voz "Marcar
número".
Configuración del manejo por voz
Símbolos en el menú del manejo por voz
).
VOICE
se reproduce una síntesis de voz


se espera una orden de voz

una entrada de orden de voz está detenida

se reconoce una orden de voz

Mientras el sistema reproduce una síntesis de voz, no es necesario esperar hasta
el final del mensaje. El mensaje se finaliza pulsando brevemente la tecla
la tecla de símbolo  en el volante multifunción. Con ello, se cancela la síntesis
de voz y se espera una nueva orden de voz.
de la página 16.
de la página 16.
» página 23.
» página 18.
Manejo del equipo

o
VOICE

17