Tabla de contenido
Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Сборка |
Zmontować
| Monte edilmesi |
1
min. 70 cm
Установить на ровную сухую площадку
Postawić na płaskim, suchym podłożu
Düz ve kuru bir zemin üzerine kurunuz
A monta pe suprafaţă plată, uscată
Поставете върху равен, сух под
Поджаривание на гриле |
Grillowania
2
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
После приготовления на гриле |
Po grillowaniu
3
Положить продукты гриля (Осторожно: горячо!)
Wyjąć produkty przeznaczone do grillowania (Uwaga: Gorące!)
Kızartılan malzemelerin çıkartılması (Dikkat: Sıcak!)
Scoateţi bucăţile prăjite (Atenţie: poate fi fierbinte!)
Извадете готовата храна (Внимание: Горещо!)
56
Modul de utilizare
| Използване
Asamblare
| Сглобяване
Установить жироуловитель
Wsadzić tackę na tłuszcz
Yağ biriktirme tepsisini yerleştiriniz
Puneţi înăuntru tava de colectare a grăsimii
Поставете тавата за събиране на мазнина
| Izgara yapmak |
De fript
| Печене на скара
MAX
Предварительный нагрев
Как только температура достигнет нормы
Nagrzać
Gdy tylko temperatura będzie OK
Ön ısıtma
Sıcaklık TAMAM olur olmaz
Preîncălzire
Imediat cum temperatura este OK
Предварително загряване
Щом температурата е на ОК
| Izgaradan sonra |
După prăjire
| След печенето
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Deconectati
Изключване
Установить нагревательный элемент
Wsadzić element grzewczy
Isıtma elemanını yerleştiriniz
Puneţi în interior elementul de încălzire
Поставете нагревателния елемент
Положить приготавливаемый продукт
Położyć produkty przeznaczone do grillowania
Izgaralık malzemeyi üzerine yerleştiriniz
Aşezaţi pe grilaj alimentele
Поставете скарата на грила
MIN
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Deconectaţi / Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
max. 1 l
Влейте воду
Надеть решетку
Napełnić wodą
Nałożyć ruszt
Suyu doldurunuz
Izgara telini üzerine yerleştiriniz
A umple cu apă
Puneţi deasupra grila
Налива се водата
Поставете скарата
Нужная температура
При необходимости, надеть крышку
Temperatura w zależności od potrzeb
W razie potrzeby nałożyć pokrywkę
Sıcaklığı gereksinime göre
Gerektiğinde üzerine kapağı kapatınız
Temperatura conform necesitatilor
Puneţi capacul dacă este nevoie
Температура според нуждата
При нужда поставете капака
Указания по очистке см. на стр. 62
Czyszczenie - patrz strona 62
Temizliği için bkz. sayfa 62
Pentru curăţare vezi pagina 62
За почистване вижте страница 62
Дать прибору остыть
Odczekać aż urządzenie się ochłodzi
Cihazın soğumasını bekleyiniz
Aparatul se lasa sa se raceasca
Оставете уреда да се охлади
ü
57
57
Publicidad
Tabla de contenido
