Instructions de mise au rebut
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers et
qu'il doit être déposé dans des conteneurs prévus à cet effet.
Contacter les autorités locales pour connaître les points les plus proches de collecte des
déchets d'équipements électriques et électroniques.
Disposal
This symbol indicates that the appliance shall not be disposed of with household waste, but in
disposal containers provided for that purpose.
Check with your local city council for recycling facilities for electrical and electronic equipment
in your area.
Entsorgung
Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern in
eigens dafür vorgesehenen Entsorgungscontainern.
Fragen Sie bei Ihrer lokalen Behörde nach, wo sich in Ihrer Region eine Sammelstelle für Elektro- und
Elektronikgeräte befindet.
Instructies voor afvalverwerking
Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag worden weggeworpen bij het huisvuil, maar in een speciaal
hiervoor bedoelde container gedeponeerd moet worden.
Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om te weten waar het dichtstbijzijnde verzamelpunt voor
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is.
Instrucciones de desecho
Este símbolo indica que este producto no se debe desechar con otros desechos domésticos y que
el mismo debe ser depositado en un contenedor previsto para ello.
Contactar con las autoridades locales para conocer los puntos de colecta de desechos de
equipamientos eléctricos y electrónicos más cercanos.
Smaltimento
Questo simbolo indica che l'apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma in
contenitori di smaltimento appropriati.
Verificare la presenza di impianti di riciclaggio per attrezzature elettriche ed elettroniche nei
dintorni.
Eliminação
Este símbolo indica que a ferramenta não deve ser eliminada juntamente com o lixo doméstico,
mas em contentores específicos para o efeito.
Consulte as autoridades locais relativamente a instalações de reciclagem de equipamento
elétrico e eletrónico na sua área.
10
NU-848C.100_1016.indd 10
25/10/2016 08:26:40