Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster 914V
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com SyncMaster 914V Instalación del controlador Instalación del programa...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com No deje caer el monitor cuando lo mueva. Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año. Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior durante un período de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de seña Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkus. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Monitor y Stand Monitor Parte inferior Colgador...
All manuals and user guides at all-guides.com Parte Delantera Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al Botón MENU [ ] menú anterior. Botón MagicBright™ MagicBright™ es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes.
All manuals and user guides at all-guides.com Botón AUTO "AUTO" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del Monitor Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1.
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje del monitor 1. Monitor y Parte inferior 2. Monitor y Colgador Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA. A. Monitor B. Base para montaje 1.
Página 14
“OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”.
Página 17
Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
Página 19
Instalación del software Color Natural Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com 1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Activa un elemento del menú resaltado. AUTO...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Menú Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.
All manuals and user guides at all-guides.com Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. 1. Imagen Brillo Contraste Tono de color Control de color Gamma 2. Color 3. Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora 4. OSD Restablecer 5.
All manuals and user guides at all-guides.com Calibre el Luminosidad. Brillo Características de Control Directo : Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. Contraste Calibre el Contraste. Color : Menú Contenido Reproducción/Parada El tono del color se puede cambiar y se puede Tono de color seleccionar uno de los cuatro modos: Frío, Normal, Cálido y Personal.
All manuals and user guides at all-guides.com Menú Contenido Reproducción/Parada Grueso Quita perturbaciones tales como rayas verticales. Ajuste grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. Fino Quita perturbaciones tales como rayas horizontales.
All manuals and user guides at all-guides.com Menú Contenido Reproducción/Parada Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas. (inglés, alemán, español, francés, italiano, sueco, ruso) Idioma Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD.
All manuals and user guides at all-guides.com Menú Contenido Reproducción/Parada Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los Restablecer imagen valores predeterminados de fábrica. Los parámetros de la Color son reemplazados por los Restablecer color valores establecidos en fábrica. Información : Menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno.
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune. 3.
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Seleccione"Acepto los términos del acuerdo de licencia" para aceptar las reglas de utilización. 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune 3.5. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa.
All manuals and user guides at all-guides.com El icono de ejecución de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del equipo. Si es así, pulse la tecla F5. Problemas de instalaci ó n La instalación de MagicTune 3.5 se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video, la placa base y el "Solución de problemas de la instalación"...
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas MagicTune permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario. El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor.
All manuals and user guides at all-guides.com secundarios. Definición de los botones Aceptar Aplica cualquier cambio realizado y sale de MagicTune. Restablece los valores del monitor visualizados en la ventana activa de control a los Restablecer valores recomendados por el fabricante. Sale de MagicTune sin aplicar los cambios realizados.
All manuals and user guides at all-guides.com Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad. Los detalles de las imágenes de las áreas Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado. Ajuste la luminosidad para las mejores condiciones de visualizaci ó n. Ajusta la diferencia entre las áreas de pantalla más luminosas y más oscuras.
All manuals and user guides at all-guides.com Tono de color Control de color Calibración El tono del color se puede cambiar. Tono de color Cálido - Normal - Frío Cambio Ajusta el color de la imagen del monitor. Puede cambiar el color del monitor con su color deseado. Control de color R - G - B El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos.
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de imagen Posición Fino : Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido continúa incluso después de calibrar con Fine (Ajuste fino), repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). Grueso : Quita ruidos tales como rayas verticales.
All manuals and user guides at all-guides.com Abre el cuadro de diálogo Preferences (Preferencias). Las preferencias activas tienen una "V" en la casilla de verificación. Para activar o desactivar cualquier preferencia, coloque el cursor sobre la casilla y haga clic. Preferencias Para abrir el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda (Manual del Ayuda Usuario) para más información sobre cómo instalar o ejecutar MagicTune. El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraci ó n b á sica. Asset id Nombre del usuario Muestra el nombre de usuario del monitor del cliente.
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com El modo OSD permite ajustar fácilmente la configuración del monitor sin seguir pasos predefinidos. Puede abrir el elemento del menú deseado para configurarlo de forma sencilla.
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " permite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor. Siga los 5 pasos siguientes para conseguir el ajuste de color óptimo del monitor.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Puede visualizar fácilmente el efecto de la calibración haciendo clic en el botón "Preview (Vista preliminar)". Cómo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definición Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios, los valores de color que se ajustan mediante la calibración del color según cada usuario, se pueden guardar y usar más adelante.
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)"...
Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del programa.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
Página 46
Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta gráfica o Descargue la última versión del funciona correctamente.
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com http://www.samsung.com/monitor/magictune. Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalación para MagicTune MAC. Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. 1. Inspeccione si el cordón de suministro de energía está conectado apropiadamente al computador.
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Apague el computador y el monitor. 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña.
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com Generales Generales SyncMaster 914V Nombre del Modelo Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 372,32 mm (H) x 301,56 mm (V) Distancia entre Pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)
Página 50
Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado ® que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética.
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
Página 52
Servicio Es posible que la dirección y el número de teléfono de la empresa cambien sin aviso previo. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/...
Página 54
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco. Unidad: Hz Ejemplo: Si la misma luz se repite 60 veces por segundo, esto es considerado como 60 Hz.
Página 56
Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes.
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está...
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
All manuals and user guides at all-guides.com Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...