Fonctionnement Du Gonfleur; Gonflage De Pneus - Bell INFLATION STATION 500 Instrucciones Para Su Uso

FONCTIONNEMENT DU GONFLEUR

POUR GONFLER DES PNEUS :
1. Derouler le cordon d'alimentation en 12 volts. Voir le n° 6 sur la figure 1, page 11.
2. S'assurer que l'interrupteur du gonfleur est sur la position arret. Voir le n° 1 sur la figure 1.
3. Mettre le frein de secours et faire demarrer le moteur du vehicule. Voir l'avertissement « echappe-
ment du vehicule sans aeration adequate », page 12.
4. Brancher la fiche allume-cigare du gonfleur sur une prise 12 volts pour allume-cigare du vehicule.
5. Verifier les specifications de pression recommandee par le fabricant pour les pneus, indiquees sur
la joue des pneus.
6. Fixer la buse du tuyau a air sur la tige de valve du pneu du vehicule en vissant la buse sur la tige
dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'a ce que le raccord soit sur. Voir le n° 4 sur la figure
1. Ne pas mettre le gonfleur en marche.
Remarque : quand la buse est correctement raccordee, attendre 5 a 7 secondes et le manometre
indiquera la pression actuelle du pneu. Toujours suivre les recommandations de pression de gon-
flage du fabricant pour eviter de trop gonfler. Le manometre du gonfleur n'a qu'un but de refer-
ence et il ne faut pas s'y fier pour obtenir des valeurs exactes. Pendant le gonflage, le manometre
donne une mesure de fluctuation de pression entre le pneu et le tuyau a air sous haute pression.
Pour reduire le risque d'exces de gonflage, utiliser de temps en temps un manometre fiable pen-
dant le gonflage, avant de conduire le vehicule avec des pneus gonfles par le gonfleur.
7. Pousser l'interrupteur du gonfleur pour le mettre en marche. Voir le n° 1 sur la figure 1. Le gonfleur
INFLATION STATION™ 500 va maintenant gonfler vos pneus. Surveiller le manometre attentive-
ment pour eviter de trop gonfler. Voir n° 2 sur la figure 1.
8. Quand la pression souhaitee est atteinte, arreter le gonfleur en plaçant l'interrupteur sur la position
arret. Voir le n° 1 sur la figure 1.
9. Attendre un moment comme le tuyau a air et la buse peuvent naturellement chauffer pendant le
gonflage. Ensuite, enlever la buse du tuyau a air de la tige de valve du pneu du vehicule en tour-
nant la buse en sens inverse des aiguilles d'une montre.
10. Debrancher le gonfleur de la prise 12 volts de l'allume-cigare du vehicule.
11. Arreter le vehicule.
POUR GONFLER LES BALLONS DE SPORT ET AUTRES PETITS ARTICLES GONFLABLES :
1. Derouler le cordon d'alimentation en 12 volts. Voir le n° 6 sur la figure 1, page 11.
2. Choisir l'une des petites aiguilles-adaptateurs fournie dans le compartiment de rangement. Voir la
figure 2, page 11.
3. Fixer l'aiguille-adaptateur sur la buse du tuyau a air (voir le n° 4 sur la figure 1) en tournant
l'adaptateur dans le sens des aiguilles d'une montre.
4. Verifier les specifications de pression recommandee par le fabricant pour le gonflage.
5. Inserer l'aiguille-adaptateur dans l'article gonflable.
6. S'assurer que l'interrupteur du gonfleur est sur la position arret. Voir le n° 1 sur la figure 1.
7. Mettre le frein de secours et faire demarrer le moteur du vehicule. Voir l'avertissement « echappe-
ment du vehicule sans aeration adequate », page 12.
8. Brancher la fiche allume-cigare du gonfleur sur une prise 12 volts pour allume-cigare du vehicule.
Remarque : quand la buse est correctement raccordee, attendre 5 a 7 secondes et le manometre
indiquera la pression actuelle de l'article gonflable. Toujours suivre les recommandations de pres-
sion de gonflage du fabricant pour eviter de trop gonfler. Le manometre du gonfleur n'a qu'un
but de reference et il ne faut pas s'y fier pour obtenir des valeurs exactes. Pendant le gonflage, le
manometre donne une mesure de fluctuation de pression entre l'article gonflable et le tuyau a air
sous haute pression. Quand l'article a gonfler exige une pression de 10 psi ou moins, gonfler par
a-coups et verifier au toucher ou avec un manometre precis pour determiner la pression exacte.
13
7059761