Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jofemar argos Serie
Resumen de contenidos para Jofemar argos Serie
- Página 1 Español SERIE Manual de utilización MNP45ESV02 14/05/04 Rev. 4 Página 1 de 40...
- Página 2 - En caso de sustitución del cable de alimentación, este debe ser sustituido por el cable de alimentación utilizado en cada país: Argentina, código Jofemar 5500014. Australia, código Jofemar 5500006. España (STANDAR), código Jofemar 5500000. Inglaterra, código Jofemar 5500011. Suiza, código Jofemar 5500004. USA, código Jofemar 5500010.
- Página 3 Willicher Damm 119. Airport-Park. 41066 MÖNCHENGLADBACH – GERMANY. Tel.+49 (0) 2162 477670. Fax.+49 (0) 2161 4776716 Jofemar USA Jofemar Conneticut. 470 West Ave. Suite 1008 STAMFORD, CT 06902. USA. Tel.+ 1 203 406 1234. Fax.+1 203 328 Jofemar France 13 Rue des Ateliers, 91350 Grigny, France. Tel. +33 169451965. Fax. +33169451398 Jofemar S.A.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indice 1.- Descripción de la máquina....................5 1.1.- Construcción......................6 1.1.1.- Paneles publicitarios................... 6 1.1.2.- Contenedor de producto..................7 1.1.2.1.- Número de canales en función de la configuración........8 1.1.2.2.- Capacidad de producto en función de la configuración......... 8 1.1.2.3.- Identificación de canales y teclas.............. -
Página 5: Descripción De La Máquina
1. - Descripción de la máquina. figura 1.01 1.- Puerta. 8.- Compacto X-10. 2.- Canales de producto. 9.- Devolvedor exterior. 3.- Botón de programación. 10.- Hucha. 4.- Canales de producto. 11.- Interruptor general. 5.- Mueble. 12.- Salida de producto. 6.- Conector para compacto X-10. 13.- Salida de monedas. -
Página 6: Construcción
1.1. - Construcción. Las partes metálicas están construidas con acero de 1,5 mm de espesor, protegido con un tratamiento anticorrosivo y una capa de pintura exterior. El panel publicitario es de (PET). figura 1.02 1- Pulsadores de selección producto. 2- Display alfa numérico. 3- Pulsador recuperación crédito. -
Página 7: Contenedor De Producto
Para otro tipo de productos ó tamaños especiales póngase en contacto con su distribuidor de JOFEMAR. El sistema de canales partidos ó configuración múltiple (ver figura 1.05) se puede adaptar a todos los modelos de la máquina Argos, excepto en la Argos 7. Este sistema es adaptable a todos los canales de la puerta, menos al primero, duplicando el número de extractores de la misma. -
Página 8: 1.- Número De Canales En Función De La Configuración
1.1.2.1. - Número de canales en función de la configuración. El número de canales y la distribución de los mismos varia según el modelo y su configuración. Configuración “SENCILLA”. MAQUINA MUEBLE PUERTA ARGOS 21 ARGOS 15 ARGOS 11 ARGOS 7 Configuración “MULTIPLE”. -
Página 9: 3.- Identificación De Canales Y Teclas
1.1.2.3. - Identificación de canales y teclas. Los canales de producto se enumeran para cualquier tipo de máquina en el sentido de lectura, de izquierda a derecha. Comenzando por los canales de la puerta y finalizando por los canales de la puerta. En la siguiente figura se muestra la numeración de los canales para una Argos 7. -
Página 10: Sistema Electrónico
La comunicación con el compacto X-10 y con los periféricos se realiza bajo protocolo Jofemar. Como periféricos nos podemos encontrar: “Display”: informa a la tarjeta de control de la pulsación de teclas, muestra en display los mensajes y realiza los pitidos enviados por la tarjeta de control. -
Página 11: Dimensiones Y Peso
La moneda de 0.05€ tiene un espesor de 1,7 mm por lo tanto en las máquinas Argos se pueden introducir 358 monedas. La monedas de 0.20€ tiene un espesor de 2,1 mm por lo tanto en las máquinas Argos se pueden introducir 290 monedas. 1.1.6. -
Página 12: Instalación Y Puesta En Marcha
Reglamento de Instalaciones de Baja Tensión y verifique la efectividad de la toma a tierra una vez instalada la máquina. 3. - Instalación y puesta en marcha. 3.1. - Instalación. Las máquinas de modelo ARGOS 7 cuando se instalan sujetas a la pared, debe colocar primer lugar soportes... -
Página 13: Muy Importante
Las etiquetas de precio constan de segmentos fluorescentes. Para indicar el precio deseado, deberá sombrear de negro los segmentos sobrantes. En su parte trasera la etiqueta es negra, para el caso de no querer poner precio. Hay dos tipos de etiquetas, tal como se aprecia en la figura de la izquierda. -
Página 14: Opciones De Programación
minutos no pulsamos una tecla o no introducimos moneda (en el caso de recarga de tubos ó chequeo monedas) la máquina saldrá automáticamente de programación para volver al estado de espera sin crédito, a la hora. Para modificar el contenido de las opciones de programación, se utilizarán las teclas de selección de la máquina y la tecla de recuperación. - Página 15 Para estas tres opciones anteriores pulsando la tecla 1 obtendremos los valores totales y pulsando la tecla 2 los valores parciales. - DINERO EN TUBOS. Aparece el total de dinero que hay actualmente en los tubos. - BORRADO PARCIALES. Estando en esta opción si pulsamos la tecla 1 se borran las contabilidades parciales que podemos consultar en esta dirección.
- Página 16 Pulsando cualquiera de los canales anteriores aparecerá en display el valor de la moneda descargada y el número de monedas que quedan en el tubo devolvedor. Pulsando el canal 6 descargará 10 monedas del tubo exterior 1. Pulsando cualquiera de los canales anteriores aparecerá en display el devolvedor exterior que ha hecho la descarga.
- Página 17 01 00 stacker fuera de posición. 08 00 stacker lleno. Se puede dar la suma de varios errores. REARME DE AVERIAS OP_7. Accionando recuperación se rearman todas las averías detectadas en la opción 06. El display parpadeará durante unos segundos. MANEJO MANUAL DE LA MAQUINA OP_8.
- Página 18 producto levantarlo y si no lo esta pisarlo durante un momento). Finalmente pulsar recuperación. Realizar esta operación para cada grupo a realizar. Cuando en display tenemos el mensaje “PULSE TECLA PARA REALIZAR UNION” y pulsamos recuperación nos aparece el mensaje “PULSE TECLA PARA VISUALIZAR UNION”...
- Página 19 VENTA SIMPLE MIXTA: cuando se realiza una venta se da el cambio automáticamente. Si la máquina no tiene las monedas para realizar la devolución, deja el resto en display para realizar nuevas ventas. La máquina aceptará monedas hasta rebasar el precio máximo. En caso de venta sin cambio, la venta se realizará...
- Página 20 INHIBICION DE BILLETES OP_19 (solo en máquinas con billetero con protocolo MDB). En esta opción se programa la inhibición de billetes, se pueden inhibir hasta 16 billetes. Pulsando la tecla de recuperación se incrementa el número de billete (hasta 16), pulsando la tecla 1 se inhibe o habilita el billete y pulsando la tecla 2 se visualiza el valor del billete.
- Página 21 El interfaces RS232 puede tener las siguientes conexiones: Conector DIN 3 puntas 180 grados. MASA Terminal Maquina Conector Función Función Masa Masa figura 5.01 Conector DIN 5 puntas 180 grados. +12VDC MASA Impresora Maquina Conector Función Función Masa Masa Alimentación figura 5.02 Ejemplo de ticket obtenido para máquina ARGOS 7: No.
- Página 22 CAMBIO DEVUELTO 000000 ..valor total..”2_04" 000000 ..valor parcial.. CAMBIO DESCARGADO 000000 ..valor total..”3_04" 000000 ..valor parcial.. SOBREPAGO 000000 ..valor total..”4_04" 000000 ..valor parcial.. VENTAS TOTALES 000000 ..valor total..”5_04" 000000 ..valor parcial.. FICHAS Y TARJETAS 000000 ..valor total..”8_04" 000000 ..valor parcial.. VENTAS POR CANAL: (Aparecen tantos canales como tenga la máquina).
- Página 23 Estos datos contables se pueden obtener de forma automática sin necesidad de llegar hasta la dirección 21, para ello solo es necesario conectar el terminal o impresora en el conector de salida serie mientras la máquina esta en espera sin crédito (con el reloj en display).
- Página 24 PITIDO OP_37. Solo para máquinas que tengan zumbador en la tarjeta display. Aparece el mensaje OP_37 PITIDO, HABILITADO, pulsando recuperación seleccionamos el estado del pitido HABILITADO o INHIBIDO. PROGRAMACION MONEDAS EN LOS TUBOS OP_50. En esta opción se programan las monedas de los 5 tubos devolvedores del compacto. Pulsando recuperación entramos en la opción, en display aparece “Tubo 1, Valor: 20”, para cambiar de tubo devolvedor pulsamos la tecla número 1 y para cambiar la moneda programada la tecla número 2.
- Página 25 Moneda XXX Eur, inhibe valor 0. Moneda XXX Eur, inh. Pos. Carro. (Inhibe por carro mal posicionado). Moneda XXX Eur, inhibe X10 02. (Línea de inhibición subida tarde). CODIGO PAIS OP_55. Pulsando recuperación nos informa del país para el cual ha sido programado el compacto.
-
Página 26: Opciones De Programación, Resumen
6. - Opciones de programación, resumen. OPCION DESCRIPCION OP_0 Programación de precios OP_1 Contabilidad de producto OP_2 Recarga de monedas OP_3 Descarga de monedas OP_4 Contabilidad de dinero OP_5 Programación del reloj OP_6 Revisión de averías OP_7 Rearme de averías OP_8 Manejo manual de la máquina OP_9... -
Página 27: Compacto X-10
7. - Compacto X-10. El grupo de validación X-10 es un sistema integrado de validador electrónico de monedas y devolución para máquinas de venta automática con protocolo de comunicación 485. Dispone de un validador electrónico de monedas modelo T11, un separador de 5 vías y de 5 tubos devolvedores, lo que proporciona una gran cantidad de cambio. -
Página 28: Carro Devolvedor
inferior del separador que le permite una rápida aceptación de monedas y la detección de posibles atascos. 7.3. - Carro devolvedor. Es el sistema encargado de extraer monedas de cada uno de los cinco tubos devolvedores con ayuda de unas uñas. Dispone también de dos topes que evitan la caída accidental de monedas de los tubos. -
Página 29: Limpieza Del Validador
7.7. - Limpieza del validador. Se recomienda limpiar periódicamente las paredes y rampas del validador por donde circulan las monedas con un trapo o paño húmedo. 7.8. - Atascos y cambios de tubos. Para desmontar el compacto se deberán llevar a cabos los siguientes pasos: - Vaciar completamente las monedas de los tubos del compacto. -
Página 30: Actualización Del Programa
Una vez realizados los cambios deseados, para volver a montar el compacto deberemos realizar los pasos en el orden contrario. 7.9. - Actualización del programa. El compacto X-10 posee tecnología Flash, lo que permite la actualización del software sin necesidad de desmontar el compacto, la actualización se realiza a través del mazo de comunicación y alimentación. - Página 31 Copiar el programa, que se quiere grabar en el compacto, en el subdirectorio \X- 10 del directorio donde se encuentre grabado el programa REPROYYXX.EXE. Arrancar el programa REPROYYXX.EXE , las YY indican el lenguaje y las XX la versión de programa. Entrar en la opción de menú FLASH- GRABAR-X-10, elegir el programa que se desea grabar en formato HEX.
-
Página 32: Tamaños De Los Tubos Disponibles
7.10. - Tamaños de los tubos disponibles. MNP45ESV02 14/05/04 Rev. 4 Página 32 de 40... - Página 33 MNP45ESV02 14/05/04 Rev. 4 Página 33 de 40...
-
Página 34: Topes De Monedas
7.11. - Topes de monedas. MNP45ESV02 14/05/04 Rev. 4 Página 34 de 40... -
Página 35: Diagnóstico De Averías
“__08”. En el display no aparece Cables de comunicación Conectarlos nada, la uve retentora o Jofemar incorrectamente correctamente. tubo devolvedor conectados. exterior no responden. No se aceptan monedas, El compacto X-10 no... - Página 36 continuidad de los cables entre la máquina y el compacto X-10 y entre la placa de control y la de alimentación. permite entrar Cables incorrectamente Conectarlos programación pero conectados. correctamente. compacto no comunica. El compacto comunica validador Ir a la dirección 51 y correctamente, entra en acepta las monedas.
- Página 37 La puerta del selector no Comprobar está completamente funcionamiento cerrada. palanca de recuperación. Eliminar cualquier otra obstrucción. El compacto X-10 no El cable de conexión Conecte el cable. acepta ninguna moneda. entre el selector y la placa de control está roto o desconectado.
- Página 38 MNP45ESV02 14/05/04 Rev. 4 Página 38 de 40...
- Página 39 MNP45ESV02 14/05/04 Rev. 4 Página 39 de 40...
-
Página 40: Din En Iso 9001
JOFEMAR se reserva el derecho a introducir las mejoras derivadas de su constante investigación en el presente modelo, sin previo aviso. TÜV CERT DIN EN ISO 9001 Zertifikat: 09 100 6723 MNP45ESV02 14/05/04 Rev. 4 Página 40 de 40...