Toa WD-5800 Manual De Instrucciones página 40

INTENDED USE OF
AT Österreich
BE België
CH Schweiz
DE Deutschland
BE Belgique
CH Suisse
FR France
LU Luxembourg
BE België
NL Nederland
BG Държава
CY Κυπροσ
Česká
CZ
republika
DK Danmark
EE Eesti
ES España
Suomi /
FI
Finland
United Kingdom
UK
IE Eire
40
Der Gebrauch dieses Antennenverteilers für andere
Zwecke als zum Anschluss an passende TOA Geräte
WICHTIGER
HINWEIS ! gemäß der Beschreibung in der entsprechenden
Bedienungsanleitung ist nicht zulässig.
Ne pas utiliser le distributeur d'antennes pour des
AVIS
applications autres que celles décrites dans notre
IMPORTANT ! !
manuel technique.
Het is illegaal deze antenne verdeler te gebruiken
voor andere doeleinden dan het aansluiten aan het
BELANGRIJKE
AANWIJZING overeenstemmende TOA product zoals beschreven in
de handleiding.
Предназначено използване на антенен
дистрибутор
Не е законно използването на този антенен
Държава дистрибутор за каквато и да е друга цел, освен
връзката му с предвидените продукти ТОА, както
е посоченото в придружаващата го инструкция за
ползване.
Προβλεπόμενη χρήση των κεραιών διανομής
Είναι παράνομο να χρησιμοποιήσετε αυτή την
ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ
κεραία διανομής για οποιοδήποτε άλλο σκοπό παρά
ΣΗΜΕΊΩΣΗ!
να συνδεθεί με τα αντίστοιχα προϊόντα TOA , όπως
περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης του.
Tento anténní dostributor smí být použit pouze pro
DŮLEŽITÁ připojení k odpovídajícímu zařízení TOA způsobem
POZNÁMKA! popsaným v příslušném návodu k obsluze. Jiné použití
není legální.
Det er ulovligt at bruge denne antenne distribution til
andre formål end at forbinde den til et passende TOA
VIGTIGT!
produkt som beskrevet i instruktions manualen.
Antenni jaguri kasutamine
OLULINE
Käesolevat antenni jagurit võib kasutada ainult
TEADE!
sobivate TOA juhtmeta mikrofonidega vastavalt
kasutusjuhendile.
Es ilegal utilizar este distribuidor de antenas para
¡ AVISO cualquier otro propósito que no sea conectarlo a los
IMPORTANTE! productos de TOA correspondientes según se describe
en el manual de instrucciones.
Tämän antennijakajan saa liittää ainoas-taan
HUOMIOITAVAA!
käyttöohjeessa mainittuihin TOA vastaanottimiin.
It is illegal to use this antenna distributor for any
IMPORTANT
other purpose than to connect it to the matching TOA
NOTICE!
products as described in its instruction manual.
URL: www.toa.eu
WD-5800
02.06.2017