Tabla de contenido
Manuales relacionados para Diesse DS LG - RBR GR18 - LFC
Resumen de contenidos para Diesse DS LG - RBR GR18 - LFC
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO Indicadores de nivel de cristal - de reflexión - de transparencia - para áreas clasificadas (ATEX) - para aplicaciones navales (Lloyd’s Register Approval) - a soldar - con tubo de cristal...
-
Página 2: Contactos Del Fabricante - Declaración De Conformidad Del Producto
Indicadores de nivel de cristal 06/2018 Estimado cliente, Le agradecemos que haya adquirido un indicador de nivel DIESSE para fluidos. Fabricamos nuestros instrumentos con componentes de origen exclusivamente Italiano y/o Europeo, certificados con arreglo a las principales normas internacionales. Le recomendamos que lea detenidamente este manual antes de efectuar la instalación u operaciones de mantenimiento. Solo de esta forma podrá... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 3/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 ÍNDICE Punto Indicadores de reflexión y transparencia Página Contactos del Fabricante - Declaración de conformidad del producto Datos característicos / Opciones del instrumento Límites de empleo, condiciones de funcionamiento Límites de Responsabilidad Accesorios Advertencias preliminares al recibir el instrumento... -
Página 4: Datos Característicos / Opciones Del Instrumento
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 4/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 Datos característicos / Opciones del instrumento Descripción: Indicador de nivel de cristal simple/múltiple con cristales de reflexión Indicador de nivel de cristal simple/múltiple con cristales de transparencia Intereje: Variable - Fijo Material:... -
Página 5: Accesorios
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 5/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 ACCESORIOS: ESFERA DE SEGURIDAD De acero inox AISI 316, se coloca en un alojamiento previsto dentro de las llaves de paso de tipo DS GR18 (superior y/o inferior), con vistas a bloquear la salida del fluido en caso de rotura del cristal (rotura de todas maneras improbable si el usuario efectúa un mantenimiento correcto). -
Página 6: Advertencias Preliminares Al Recibir El Instrumento
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 6/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 ADVERTENCIAS PRELIMINARES al recibir el instrumento Al recibir el material, antes de instalarlo, es necesario comprobar detenidamente: Que durante el transporte el producto no se haya dañado. Que el modelo y los datos nominales de temperatura y de presión correspondan con los requisitos. -
Página 7: Montaje Y Puesta En Servicio
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 7/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 No respetar las indicaciones del Fabricante, en particular por lo que respecta a las presiones y a las temperaturas máximas admitidas. Montaje e instalación no correcta de los instrumentos. ... -
Página 8: Montaje De Los Instrumentos Con Tubitos Rectificados
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 8/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 MONTAJE de los instrumentos con tubitos rectificados Efectuar el montaje como sigue: Introducir los tubitos rectificados en el soporte del grifo superior e inferior y apretar ligeramente las tapas prensajunta. -
Página 9: Advertencia Acerca Del Ensamblaje De Los Instrumentos Equipados Con Iluminador
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 9/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 ADVERTENCIA ACERCA DEL ENSAMBLAJE de los instrumentos equipados con iluminador Cabe prestar especial atención al instalar el iluminador (en los modelos en que está previsto). EL DIFUSOR, SOBRE TODO SI ES DE VIDRIO DE BOROSILICATO, ES MUY FRÁGIL. SACARLO CON CUIDADO DEL EMBALAJE Y APOYARLO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA. -
Página 10: Advertencia Acerca Del Uso Del Instrumento Equipados Con Alejador Para Esfera De
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 10/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 EN LA FASE DE PUESTA EN MARCHA: MANTENER UNA PRESIÓN CONSTANTE abriendo despacio las llaves de paso con vistas a evitar saltos de presión que actuarían impropiamente sobre las esferas de seguridad. EN LA FASE DE SERVICIO: CONTROLAR INMEDIATAMENTE QUE LA INDICACIÓN DEL NIVEL SEA CORRECTA SI SE HAN ... -
Página 11: Proceso De Prueba De Estanqueidad
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 11/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 El control del apriete de los tirantes se tiene que efectuar periódicamente para precaver problemas de estanqueidad o fugas, especialmente con fluidos peligrosos y en particular si se utiliza el indicador de nivel de vez en cuando o cuando cambian las condiciones de servicio. -
Página 12: Mantenimiento
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 12/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 I M P O R T A N T E MANTENIMIENTO EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO PREVENTIVO, ASÍ COMO EL CONTROL DE LOS TIRANTES, DE EVENTUALES RASTROS DE FUGAS Y UNA LIMPIEZA REGULAR, SON CONDICIONES FUNDAMENTALES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y LA DURACIÓN DEL INSTRUMENTO Y PERMITEN CORREGIR INMEDIATAMENTE PEQUEÑOS INCONVENIENTES QUE, SI SE DESCUIDAN, PODRÍAN PERJUDICAR LOS MATERIALES Y EL FUNCIONAMIENTO. -
Página 13: Instrucciones Para Quitar Y Sustituir Cristales Y Juntas
(para las regletas indicadoras empezar por el centro y alternar los dos lados – véase punto 5). Par de apriete de los tornillos de la regleta indicadora: consúltese la ficha técnica del producto, consultable en el sitio web de DIESSE en la dirección www.diessefluidcontrol.com Eventuales signos de corrosión, interna o externa, indican condiciones ambientales adversas/no compatibles con los materiales... -
Página 14: Advertencias Generales Sobre El Uso / Sustitución De Cristales
(más alto es y menor es la duración). Al respecto cabe destacar que: DIESSE utiliza exclusivamente cristales fabricados en Alemania. Las restricciones acerca de los valores de presión y temperatura máximos ... -
Página 15: Características Y Límites De Uso De Los Cristales (Cristales De Reflexión Y De Transparencia)
(CRISTALES de reflexión y de transparencia) Los cristales montados en los indicadores de nivel DIESSE pueden ser de reflexión o de transparencia. Son fabricados con arreglo a los estándares de calidad más estrictos con vidrio de borosilicato y por lo tanto son particularmente resistentes a los agentes químicos y a los choques térmicos. -
Página 16: Indicadores De Nivel Para Áreas Clasificadas (Atex)
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 16/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 INDICADORES DE NIVEL PARA ÁREAS CLASIFICADAS (ATEX) Datos característicos / Opciones del equipamiento del instrumento: véase la ficha técnica disponible en nuestro sitio web. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos que nuestros instrumentos (indicadores de nivel de vidrio para fluidos identificados con el código DS-LG) cumplen los requisitos previstos por la Directiva 2014/34/EU en tema de dispositivos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas y caben dentro del Grupo II en 2^ categoría. -
Página 17: Indicadores De Nivel De Cristal Para Aplicaciones Navales
Desmontaje del indicador de nivel del instrumento: véase el punto 7. Mantenimiento: véase el punto 8. INDICADORES DE NIVEL DE CRISTAL PARA APLICACIONES NAVALES Los siguientes modelos pueden utilizarse también a bordo de embarcaciones: DS LG - RBR GR18 - LFC DS LG - RBF GR18 - LFC ... -
Página 18: Indicadores De Nivel A Soldar
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 18/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 Límites de responsabilidad: véase el punto 1. Accesorios: véase el punto 2. Advertencias preliminares al recibir el instrumento: véase el punto 3. Advertencia acerca de las modalidades de almacenamiento del instrumento: véase el punto 3. Uso previsto del instrumento: véase el punto 3.1. -
Página 19: Indicadores De Nivel Con Tubo De Cristal
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 19/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 Si la longitud de lectura requerida supera los 320 mm, se aconseja soldar al depósito varios indicadores colocados en ejes diferentes con vistas a no debilitar la estructura del depósito. - Página 20 Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 20/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 Siempre es aconsejable añadir una protección que preserve su integridad. Se desaconseja encarecidamente el uso: Cuando hay presentes vibraciones en la instalación (rotura del tubo de cristal). ...
-
Página 21: Eliminación
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 21/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 Advertencias preliminares al recibir el instrumento: véase el punto 3. Advertencia acerca de las modalidades de almacenamiento del instrumento: véase el punto 3. Uso previsto del instrumento: véase el punto 3.1. Uso impropio: 3.2. -
Página 22: Garantía
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pág. 22/22 Indicadores de nivel de cristal 06/2018 GARANTÍA La garantía del indicador de nivel es de 12 meses desde la fecha de compra y el Fabricante la puede ampliar con arreglo al tipo/características del producto adquirido y si el Cliente asegura condiciones idóneas de almacenamiento/tratamiento antes de instalar el producto.