tab rEmoVaL (4 tabs):
rEtraIt DE La LaNgUEttE (4 languettes) :
QUItar pEStañaS (4 pestañas):
a. remove screw
retirez la vis
Quitar tornillo
Floor Box HeigHt adjuStment rangeS
PlageS de réglage de la Hauteur deS BoîteS de Sol
rangoS de ajuSte Para la altura de laS CajaS Para PiSoS
Catalog
ClaSSiFiCation
rating
numBer
1, 1 1/2, 2
8801S-FC
1, 1 1/2, 2
8802S-FC
1, 1 1/2, 2
8803S-FC
1, 1 1/2, 2, 3
8801S-FC2
1, 1 1/2, 2, 3
8802S-FC12
1, 1 1/2, 2, 3
8803S-FC12
Fire ClaSSiFiCation rangeS & minimum tHiCkneSS
reinForCed ConCrete SlaB (plywood Decking)
minimum tHiCkneSS For Fire reSiStanCe rating
1 Hour
Cement tyPe
Normal Weight
3 1/2" [89mm]
Lightweight
2 1/2" [64mm]
Corrugated deCking
minimum tHiCkneSS For Fire reSiStanCe rating
1 Hour
Cement tyPe
Normal Weight
3 1/2" [89mm]
Lightweight
2 5/8" [67mm]
B. Slide out tab
Faites glisser la languette
tab
deslizar la pestaña
languette
Pestaña
minimum
maximum
Pour HeigHt
Pour HeigHt
2"
[51mm]
5 1/4"
[133mm]
2"
[51mm]
5 1/4"
[133mm]
2"
[51mm]
5 1/4"
[133mm]
2"
[51mm]
6 1/2"
[165mm]
2"
[51mm]
6 1/2"
[165mm]
2"
[51mm]
6 1/2"
[165mm]
1 1/2 Hours
2 Hours
4 5/16" [109mm]
5" [127mm]
3 1/8" [79mm]
3 5/8" [91mm]
1 1/2 Hours
2 Hours
4" [102mm]
4 1/2" [114mm]
3" [76mm]
3 1/4" [83mm]
C. remove tab
3 Hours
6 3/16" [158mm]
4 7/16" [112mm]
3 Hours
5 1/5" [133mm]
4 3/16" [106mm]
4
Dépose de la languette
Quitar pestaña
tab
languette
Pestaña
pour Height
Hauteur de
chape
altura de
volcado