Resumen de contenidos para ARCAIR CSK4000
- Página 1 CSK4000 CSK 4000 AIRE ARCO-CARBON ANTORCHAS MANUALES PARA RANURADO Manual de Operación Español (Spanish) Revisión: AC Fecha de emisión: 7 oct, 2015 Manual N.°: 89250028ES...
- Página 2 Sabemos que le da orgullo su trabajo y nos sentimos privilegiados en ofrecerle este producto de alto desempeño, que le ayudará a hacer su trabajo. Desde hace más de 60 años, Arcair ofrece productos de calidad en los cuales usted puede confiar cuando su reputación está de por medio.
- Página 3 Aunque la información que aparece en este manual representa el mejor juicio del fabricante, el fabricante no se hace responsable por el uso. Arcair CSK4000 Antorchas Manuales Aire Arco-Carbón para Ranurado ® Manual de operación Número de Guía del Manual del Operador: 89250028ES Publicado por: ESAB Group Inc.
-
Página 4: Responsabilidad Del Usuario
ASEGURE DE QUE ESTA INFORMACIÓN ALCANCE EL OPERADOR. USTED PUEDE CONSEGUIR COPIAS ADICIONALES A TRAVÉS DE SU DISTRIBUIDOR ESAB. PRECAUCIÓN Estas INSTRUCCIONES están para los operadores experimentados. Si usted no es completamente familiar con la teoría de operación y las prácticas seguras para la soldadura de arco y equipos de corte, le pedimos leer nuestro librete, “precau- tions and safe practices for arc welding, cutting, and gouging,”... -
Página 6: Tabla De Contenido
Energía y de Aire ............... 2-5 4.02 Conexión con fuentes de poder CD o CA para Soldadura ....... 3-2 SECCIÓN 5: LOCALIZACIÓN DE FALLAS ............. 4-3 SECCIÓN 6: REPUESTOS ..................4-5 CSK4000 REFACCIONES PARA LAS ANTORCHAS ..........4-5 DECLARACIÓN DE GARANTÍA ......PÁGINA DE LA CONTRAPORTADA... -
Página 7: Sección 1: Introducción
En 1948, Myron Stepath presentó a la industria de la soldadura, la primera antorcha de aire con arco-carbón. En 1949, Stepath y dos socios fundaron la compañía Arcair. Ya no se necesitaban dos operadores. El aire comprimido ya pasaba por la antorcha y salía por debajo del electrodo. -
Página 8: Aplicaciones
Las antorchas y electrodos Arcair se usan en el mundo entero – dondequiera que el metal sea escopleado, ranurado, cortado o eliminado de una superficie. -
Página 9: Sección 2: Seguridad Y Salubridad
SECCIÓN 2: SEGURIDAD Y SALUBRIDAD 2.1 Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos de corte y soldadura Arcair, una marca ESAB, tienen la responsa- bilidad de asegurar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. -
Página 10: Humos Y Gases
Soldadura y corte por arco puede ser fatal a usted o otros. ADVERTENCIA Tome las precauciones de seguridad para corte plasma y soldadura. Pregunte por las prácticas de seguridad de su empleador que deberían basarse en los datos sobre riesgos de los fabricantes. DESCARGA ELÉCTRICA puede matar. -
Página 11: Sección 3: Cómo Utilizar Este Manual
Significa riesgo inmediato que, de no ser evadido, puede resultar inmediatamente en serio daño personal o la muerte. Copias electrónicas de este manual también se pueden descargar sin costo en formato PDF Acrobat, vaya al sitio web ARCAIR se enumeran a continuación: http://www.esab.com/arcair 3.01 Recepción del Equipo Cuando reciba el equipo, compárelo con la factura para asegurarse de que está... -
Página 12: Esta Página Ha Sido Dejada En Blanco Intencionalmente
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente... -
Página 13: Sección 4: Instalación
SECCIÓN 4: INSTALACIÓN 4.01 Instalación del Cable de Energía de Soldadura CD y la Manguera de Aire al conector de Energía y de Aire Modelos con Números de Catálogo 61-088-007 y 61-088-010 Siga estas instrucciones para conectar el Cable de Energía de Soldadura CD y la Línea de Aire Comprimido, directamente al Conector de Energía y de Aire en el Ensamble Giratorio para los Cables de la Antorcha. - Página 14 4. Use un tornillo de ½”-13 x 1”, de cabeza hexagonal, para apretar el tornillo para que pasen sus cuerdas pasen a través de la uña doblada del Cable de Energía CD de Soldadura y a través del Conector de energía y del Aire en el Conjunto Giratorio de los Cables.
- Página 15 9. Enrosque la línea de Aire Comprimido de entrada, con una conexión de tubo rosca- do con diámetro interior de 3/8", dentro del Conector de Energía y del Aire. Esta conexión debe ser apretada con llave. Figura 4-8 10. Restaure el Conjunto del Cable con el Cable de Energía CD de Soldadura y la Manguera de Aire, en su lugar en la mitad inferior del manguito.
-
Página 16: Conexión Con Fuentes De Poder Cd O Ca Para Soldadura
4.02 Conexión con fuentes de poder CD o CA para Soldadura Las aplicaciones de ranurado normalmente usan fuentes de poder trifásica para soldadura, con voltaje mayor que 60 voltios en el circuito abierto para contemplar cualquier caída de voltaje en el circuito 1. -
Página 17: Pieza De Trabajo
ANTORCHA ELECTRODO PALILLO HACIA FUERA 7" DE MÁX ANTORCHA JEFES (+) PELAR COBRE 3/4" to 2" AIRE 80 PSI SIEMPRE BAJO EL ELECTRODO VIAJES Art# A-13070ES PIEZA DE TRABAJO (-) Figura 4-12 6. Sujete el electrodo según se aprecia en la Figura 4-12 para que se extienda un máximo de 7”... - Página 18 8. Abra el chorro aire antes de formar el arco. Sujete la antorcha en un ángulo de trabajo entre 45° y 60° para que el electrodo se incline hacia atrás de la dirección del recorrido. El chorro de aire barre entre el electrodo y la pieza de trabajo, suministrando la fuerza necesaria para eliminar del surco todo el metal fundido.
-
Página 19: Sección 5: Localización De Fallas
SECCIÓN 5: LOCALIZACIÓN DE FALLAS Problema Causa Solución 1. O el operador olvidó abrir 1. Abra el aire antes de formar el chorro de aire antes de el arco. El aire debe fluir entre formar el arco, o la antor- el electrodo y la pieza de cha estaba incorrectamente trabajo. - Página 20 Problema Causa Solución 1. Un corto circuito en el 1. Use un ángulo de 15° a 70° electrodo utilizado en la entre el electrodo y el trabajo. pieza de trabajo durante Un ángulo menor aumenta la escopleadura manual. el área para la formación del Esto es el resultado de una arco, reduciendo la densidad velocidad excesiva de reco-...
-
Página 21: Sección 6: Repuestos
SECCIÓN 6: REPUESTOS CSK4000 REFACCIONES PARA LAS ANTORCHAS RELACIÓN DE REFACCIONES PARA LAS ANTORCHAS Elemento Descripción CSK4000 Aisladores y Tornillos 94-433-183CSK Palanca y Tornillo 94-476-066CSK Bonete de la Válvula 94-104-016 Llave para el Bonete 94-960-001 Bonete Solo 94-104-012 Carrete y O-Rings 94-801-011 Anillo tórico... - Página 22 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente...
-
Página 23: Declaración De Garantía
DECLARACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA: Arcair, una marca de ESAB, garantiza que el diseño y el material de sus productos están libres de. Si no se cumple esta garantía de alguna manera en el período de tiempo aplicable a los productos Arcair según lo descrito a continuación, Arcair deberá (luego... - Página 24 ESAB subsidiaries and representative offices North and South America Europe NORWAY SOUTH KOREA AS ESAB ESAB SeAH Corporation AUSTRIA ARGENTINA Larvik Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +47 33 12 10 00 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +47 33 11 52 03 Buenos Aires Fax: +82 55 289 8864 Tel: +43 1 888 25 11...