HWC-A 15÷131
LIVELLI DI PRESSIONE SONORA
SCHALLDRUCKPEGEL
MOD.
63
dB(A)
La
Lb
La
15
59,5
57,0
65,0
18
59,5
59,5
65,0
21
60,0
60,0
65,5
25
60,5
60,5
66,5
31
59,0
60,0
67,0
41
55,0
54,5
55,5
51
56,5
56,5
56,5
61
56,5
56,0
56,0
71
57,5
57,5
57,0
81
69,0
69,0
71,0
91
69,0
69,0
71,0
101
69,1
69,1
71,1
131
69,5
69,6
70,5
MOD.
63
dB(A)
Lc
Ld
Lc
15
56,5
59,0
62,0
18
56,5
59,0
62,0
21
57,0
59,5
62,5
25
57,5
60,0
63,0
31
58,5
61,0
63,5
41
54,3
55,5
55,5
51
55,5
55,5
57,5
61
55,0
55,0
57,5
71
56,5
55,5
58,0
81
71,0
72,0
71,5
91
73,5
74,5
74,0
101
71,6
72,6
72,1
131
70,6
71,6
71,1
Ld
L (a, b, c, d):
Die Werte des Schalldruckpegels sind im Frei-
feld in 1,5 m Höhe im Abstand von 1 m vom
Gerät erfaßt worden, wie unten abgebildet.
NÍVELES PRESIÓN SONORA
BANDE D'OTTAVA \ OCTAVE BANDS (Hz)
OKTAVBÄNDER \ BANDES D'OCTAVE (Hz)
BANDAS DE OCTAVAS (Hz)
125
250
dB(A)
dB(A)
Lb
La
Lb
La
60,0
59,0
56,5
52,0
61,0
59,5
57,5
52,0
61,5
60,0
58,0
52,0
62,0
60,5
58,5
52,0
62,0
61,0
58,5
52,5
54,0
59,5
54,0
55,0
56,5
59,0
57,5
56,5
56,5
59,0
57,5
56,5
57,0
59,5
58,5
57,5
71,5
69,5
67,5
70,5
71,5
69,5
67,5
71,0
71,6
69,6
67,6
71,1
72,0
70,0
68,6
71,6
BANDE D'OTTAVA \ OCTAVE BANDS (Hz)
OKTAVBÄNDER \ BANDES D'OCTAVE (Hz)
BANDAS DE OCTAVAS (Hz)
125
250
dB(A)
dB(A)
Ld
Lc
Ld
Lc
60,0
56,0
57,5
46,5
60,5
57,0
58,0
47,0
61,0
57,5
58,0
47,0
61,5
58,0
58,5
47,0
62,5
58,0
59,0
47,5
55,0
57,5
57,0
52,5
56,5
59,0
58,5
54,0
56,0
58,5
58,5
54,0
57,5
59,5
59,0
54,5
71,0
68,0
67,0
68,5
73,5
70,5
69,5
71,0
71,6
68,6
67,6
69,1
70,6
67,6
66,6
68,1
La
Lb
Lc
L (a, b, c, d):
valores de presión sonora medidos en condi-
ciones de campe libre con fonómetro instalado
a 1 m desde la unidad, 1.5 m desde el suelo
en los puntos indicados en la figura.
500
1000
dB(A)
dB(A)
Lb
La
Lb
La
47,5
48,5
42,5
47,53
48,0
48,5
42,0
47,5
48,5
49,0
42,5
48,0
48,5
49,5
43,0
48,0
49,5
50,0
44,5
48,5
51,0
53,5
50,5
52,0
52,5
54,5
51,5
53,5
52,5
54,5
51,5
53,5
53,5
55,5
52,0
54,0
62,5
63,0
55,0
62,0
63,0
63,5
55,5
62,5
63,1
63,6
55,6
62,6
63,1
64,0
56,0
63,0
500
1000
dB(A)
dB(A)
Ld
Lc
Ld
Lc
50,5
41,5
48,5
41,5
51,0
42,0
50,0
41,5
51,5
42,5
50,0
42,0
51,5
43,0
50,5
42,0
52,0
43,0
50,5
42,5
51,5
50,5
42,0
48,5
53,0
51,5
52,5
50,0
53,0
51,5
52,0
50,0
54,0
52,5
52,5
51,0
62,0
60,5
57,0
59,5
64,5
63,0
59,5
62,0
62,6
61,1
57,6
60,1
61,6
60,1
56,6
59,1
L (a, b, c, d):
L (a, b, c, d):
L (a, b, c, d):
SOUND PRESSURE LEVEL
NIVEAUX DE PRESSION SONORE
2000
4000
dB(A)
dB(A)
Lb
La
Lb
La
42,5
44,5
41,54
45,0
42,5
45,0
41,5
44,0
43,0
45,5
42,0
45,0
43,5
46,0
42,5
45,0
44,5
48,0
43,5
47,0
47,5
49,0
46,5
46,0
49,5
50,5
48,5
47,0
49,0
50,0
48,5
47,0
50,0
51,0
49,0
47,5
55,0
59,5
54,0
47,0
56,0
61,0
55,0
49,5
56,1
61,1
55,1
49,6
56,5
61,5
55,5
50,0
2000
4000
dB(A)
dB(A)
Ld
Lc
Ld
Lc
44,5
40,0
43,5
42,0
45,5
40,0
43,0
43,5
46,0
41,0
43,5
44,0
46,5
41,5
44,0
44,5
47,0
42,0
44,0
45,0
48,5
48,0
46,5
44,5
50,0
49,5
48,0
46,0
50,0
49,5
48,0
45,5
51,0
50,0
48,5
46,5
58,0
56,5
54,5
49,0
60,5
59,0
57,0
51,5
58,6
57,1
55,1
49,6
57,6
56,1
54,1
48,6
valori di pressione sonora rilevati in condizioni
di campo libero con fonometro posizionato
ad 1 m dall'unità, 1,5 m da terra nei punti in
figura.
sound pressure level measured in free field
conditions, at 1 m from the unit, 1,5 m from
the floor level in the point on the picture.
Les valeurs de préssion sonore sont relevés en
champ libre avec sonomètre positionné à 1 m de
l'unité et 1,5 m du sol, comme desous indiqué.
TOT
dB(A)
8000
dB(A)
La
Lb
Lb
43,03
56,7
52,7
43,0
56,8
53,2
44,0
57,2
53,7
57,6
54,2
44,5
45,0
58,3
54,7
44,5
59,2
55,6
60,3
57,3
45,5
45,5
60,3
57,2
46,5
61,1
58,0
70,9
64,9
47,0
49,5
71,4
65,3
49,6
71,5
65,4
72,0
65,8
50,0
TOT
dB(A)
8000
Lc
Ld
dB(A)
Ld
52,3
54,8
43,5
44,0
52,9
55,6
53,3
55,8
44,0
44,5
53,7
56,2
45,0
54,0
56,6
56,7
55,1
44,5
45,5
58,1
57,9
45,0
58,0
57,7
58,9
58,4
46,0
49,0
68,8
65,4
51,5
71,3
67,9
69,4
66,0
49,6
48,6
68,4
65,0