Esquemas De Conexión Eléctrica; Esquemas Eléctricos De Ligação - Galletti UTN 06 Manual Tecnico

UTN
10 ESQUEMAS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
¡Atención! Antes de comenzar a efectuar las conexiones eléctricas interrumpir
la alimentación eléctrica de la unidad.
Los enlaces indicados con línea discontinua deben ser efectuados por el instalador.
A cada unidad se deberá destinar una toma de corriente singular y un interruptor (IL)
con adecuado fusible (F) de protección.
10.1 UTN sin panel de mando:
BK = negro, velocidad máxima
BU = azul, velocidad mediana
CN = conector faston
F = fusible de protección (no suministrado)
GNYE = amarillo/verde, tierra
GY = gris, velocidad mediana
IL = interruptor de línea (no suministrado)
M = motor
RD = rojo, velocidad mínima
WH = blanco, común
10.1 UTN sem painel de comando:
BK = Preto, velocidade máxima
BU = Azul, velocidade média
CN = conexão 'faston'
F = Fusível de protecção (não fornecido)
GNYE = amarelo/verde, terra
GY = cinzento, velocidade média
IL = Interruptor de linha (não fornecido)
M = motor
RD = Vermelho, velocidade mínima
WH = Branco, comun
10.3 UTN con conmutador de velocidades a distancia
CD, termostato ambiente TA
BK = negro, velocidad máxima
BU = azul, velocidad mediana
CD = conmutador de velocidades a distancia
CN = conector faston
F = fusible de protección (no suministrado)
GNYE = amarillo/verde, tierra
GY = gris, velocidad mediana
IL = interruptor de línea (no suministrado)
M = motor
RD = rojo, velocidad mínima
TA = termostato ambiente
WH = blanco, común
10.3 UTN com comutador de velocidade remoto
CD, termostato ambiente TA:
BK = Preto, velocidade máxima
BU = Azul, velocidade média
CD = comutador de velocidade remoto
CN = conexão 'faston'
F = Fusível de protecção (não fornecido)
GNYE = amarelo/verde, terra
GY = cinzento, velocidade média
IL = Interruptor de linha (não fornecido)
M = motor
RD = Vermelho, velocidade mínima
TA = termostato ambiente
WH = Branco, comun
UT66000400 - 00
al panel de mando
Al pannello di comando
ao painel de comandos
To the control panel
4 5 6 7 8 9
CN
F
M
GNYE
1~
IL
N L
230/1/50
9 8 7 6 5 4
F
M
IL
1
L N
230 / 1 / 50
10 ESQUEMAS ELÉCTRICOS DE LIGAÇÃO
Atenção! Antes de começar a realizar as ligações eléctricas, interrompa a tensão
do aparelho.
As ligações tracejadas devem ser realizadas pelo instalador.
Para cada um dos aparelhos providencie uma tomada eléctrica individual e um
interruptor (IL) com fusível (F) de protecção adequado.
10.2 UTN con conmutador de
velocidades a distancia
CD y termostato de
consenso TC
BK = negro, velocidad
máxima
BU = azul, velocidad mediana
CD = conmutador de
velocidades a distancia
CN = conector faston
F = fusible de protección (no
suministrado)
GNYE = amarillo/verde, tierra
GY = gris, velocidad mediana
IL = interruptor de línea (no
suministrado)
M = motor
RD = rojo, velocidad mínima
TC = termostato de consenso
WH = blanco, común
10.2 UTN com comutador de
velocidade remoto CD e
termostato de consenso
TC:
BK = Preto, velocidade máxima
BU = Azul, velocidade média
CD = comutador de velocidade remoto
CN = conexão 'faston'
F = Fusível de protecção (não fornecido)
GNYE = amarelo/verde, terra
GY = cinzento, velocidade média
IL = Interruptor de linha (não fornecido)
M = motor
RD = Vermelho, velocidade mínima
TC = termostato de consenso
WH = Branco, comun
CN
20
S RL
CD
4 1 2 3
4 5 6 7 8 9
CN
TC
M
GNYE
1~
3
2
1
T
N
RF
N
4
1
2
3
C
230/1/50
N L
IL
F
TA
S
RL
CD