INSTALLATION
COUPLING
INSERT
If any shipping damage is found, save the packaging and notify
the carrier immediately.
1. Ensure motor and pump compatibility. I.E., labeling.
2. Remove 2 socket head screws and nuts.
3. Ensure no obstructions on the coupling of either motor or
pump/mixer.
4. Position couplings and coupling insert for proper alignment.
5. Slide pump/mixer down into motor until couplings mate
and pump/mixer is seated properly. Refer to Figure 1.
6. Position motor so mounting holes line up with correspond-
ing grooves on pump/mixer. (Note: Always position
electric cord away from discharge spout of pump.)
7. Install 2 socket head screws and nuts in mounting holes
and tighten securely.
8. Check to ensure that the motor is secured to the pump/mix-
er before operating. If not, repeat steps 1-6.
TUBE
GROOVE
2 PRONG
COUPLING
MOTOR WITH ADAPTER
INSTALACIÓN
INSERTO
ACOPLADOR
Figure 1
Saque el motor del cartón y revise por daños de embarque.
Saque la bomba (o mezclador) del cartón y revise por daños
de embarque.
Si se encuentran daños de embarque, póngase en contacto
con el suplidor del producto para reémplazarlo o reparario.
1.
Asegúrese de la compatibilidad entre el motor y la
bomba. I.E. La etiqueta.
2.
Remove 2 tornillos de cabeza de caquillo y tuercas.
3.
Asegúrese de que no haya obstrucciones en el acoplador
de el motor o la bomba (o mezclador).
4.
Coloque el acoplador y el inserto acoplador para una alin-
eación correcta.
5.
Deslize la bomba (o mezclador) hacia abajo en el motor
hasta que el acoplador y la bomba (o mezclador) esten
asentadas correctamente. Vea la Figura 1.
6.
Coloque el motor para que los huecos de la estructura y las
ranuras correspondientes esten alineadas en la bomba (o
mezclador). (Note: Siempre coloque la conexión electrica
lejos del caño de descargar de la bomba.)
7.
Instale 2 tornillos de cabeza de caquillo y tuercas en los
huecos de la estructura y aprietelos seguros.
8.
Revise para asegurarse que el motor esté amarrado a la
bomba (o mezclador) antes de operar. Si no está, repita los
pasos 1-6.
8
TUBO
RANURA
2 PUNTA
ACOPLADORA
MOTOR CON ADAPTADOR