Página 1
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertar de posibles peligros de lesiones personales. Obedecer todos los mensajes de seguridad que contienen este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. Proteja su inversión! Registrar su Qleeno en www.qleenousa.com SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 customerservices@shinnfuamerica.com...
Si se observa algun dano , remplase el cable antes de usar Qleeno. • No use Qleeno para remover sustancias explosives o flamables . no se use serca de areas o substancias que puedan causar una explocion.
Página 3
• Use solo partes originales de remplaso aprovadas por el fabricante. AVISO • Nunca utilizar o almacenar Qleeno en temperaturas bajo 32 ° F/0 ° C. El líquido que queda en el embalse puede congelarse. Vacie el embalse si transporta la maquinaria a un d medio ambiente con condiciones frias.
Se recomienda hacer una inspección anual por personal calificado. El fabricante probera las etiquetas y el manual del operador. Descripcion del Producto Qleeno es un tallador electrico de perfil bajo.Talla y seca en una pasada, utilize agua y cualquier limpiador de piso. Qleeno es solo para uso commercial y no para uso personal. Especificaciones Anchor 15 in. (12" pad) Tiempo de operac ion por tanque 10 - 30 min.
AVISO: Siga las instrucciones del fabricante al utilizar productos de limpieza.utilize detergentes que no agan espuma. AVISO: Qleeno no esta disenado ser utilizado como un maquina para encerar. No llenar el tanque de agua con cera AVISO: Después de quitar el tanque de agua inclinelo para no derranar agua.Al cambiar el tanque coloquelo en el borde de metal como muestra a continuacion.
Página 6
Como colocar la almohadilla y sepillo tallador 1. Coloque Qleeno en posición vertical y gire la almohadilla hacia la izquierda para removerlo. 2. Coloque el sepillo y gire hacia la derecha hasta que las pestanas queden montadas en los tubos como mues- tra la imagen .
3. Conectar maquinaria a la corriente electrica (110V) usando la extencion. 4. Incline la maquina hacia atras antes de encenderla para evitar danos a el tallador. Inicia Qleeno presionando el boton que indica start/stop. El equipo realizará una prueba de función breve, tras lo cual el tallador el agua y la succion comensaran.
El agua no fluye despues de encender la maquina. struccion. • Limpie el tanke. • Asegurese que el tapon del agua este correcta- Qleeno gotea agua. mente colocado. • Asegurese que la pompa del agua este encendida. • Inspect water tank for damage. Qleeno gotea agua cuando la levantan para trans- • Asegurese que las tapas del tanque estan coloca- portarle. das correctamente. Qleeno se descontrola hacia otra direccion cuando • Ajuste las llantas como muestra en (pag. 5) esta en uso. Mantenimiento ADVERTENCIA: No retire la tapa del motor. Mantenimiento que requiera el desmontaje de la cubierta sólo debe realizarse por un técnico de reparaciones calificado.
Página 9
Limpireza del Consentrador ADVERTENCIA: Siempre apagar la maquina y desconectarla de la elecricidad cuando no no esté en uso o antes de almacenar, hacer ajustes, cambiar sepillo, realizar cualquier tipo de limpieza, mantenimiento o reparación. AVISO: El concentrador debe limpiarse después de cada uso para asegurar un rendimiento óptimo. 1.
Página 10
Mantenimiento anual Se recomienda que tome su Qleeno en el centro de servicio autorizado más cercano para inspección cuidadosa. Antes de largos períodos de inactividad 1. Realizar mantenimiento mensual.
710-4-8501-108 Cepillo 710-3-9902-105 Ruedecilla de Mobilario Kit de Reparacion 710-3-9901-103 Kit de Reparación de Ruedas de Transporte 710-6-8911-109 Cable de Extensión, 14 AWG (no se muestra) 710-3-9925-107 Etiquetas de Seguridad qleeno rev 082011 Manual del Propietario Para informacion acerca de las partesde reemplazo vaya a: www.qleenousa.com...
• La responsabilidad de ls SFA es limitada, y no exede el precio pagado en la compra del producto. • Desgastes de articulos tales como accesorios motor del sepillos, Motor AC, empaques, sepillos, almohadillas,tubos de la aspiradora, empaques, sintillos, ets. Son excluidos amenos de ser encontrados defectuosos por Qleeno o la SFA o algun centro de servicio authorizado .