Página 1
Series Type 5757 Modèle 5757 Modelo 5757 www.braun.com/register...
Página 2
English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français your new Braun shaver. If you have any questions, please call: Español US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be cleaned under water. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1.
Página 6
WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged-in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 3.
Página 7
(4) upwards. Keeping your shaver in top Tips for the perfect shave shape For best shaving results, Braun recom- Replacing the shaver foil and cutter block mends you to follow 3 simple steps: To maintain 100% shaving performance, 1.
Página 8
Accessories Available at your dealer or Braun Service Centers: Shaver foil and cutter block: 51S Subject to change without notice. For electric specifications, see printing on the special cord set.
Página 9
If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge. Please call 1-800-Braun 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you.
Página 10
2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Une fois l’appareil débranché, la pièce à main peut être nettoyée à l’eau. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique : 1.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Ne jamais laisser cet appareil sans survaillance quand il est branché. 2. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci.
Página 13
Description Conseils pour un rasage parfait Pour un résultat de rasage optimal, Braun Grille de rasage vous recommande de suivre 3 étapes Bloc-couteaux simples : Bouton d’éjection de la grille de rasage 1. Rasez-vous toujours avant de vous Tondeuse rétractable pour les poils longs laver le visage.
Página 14
Accessoires Disponible auprès de votre revendeur ou des centres de service Braun : Grille de rasage et bloc-couteaux : 51S Sujet à toute modification sans préavis. Voir les spécifications électriques...
Página 15
à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectada, el aparato se puede lavar bajo el agua.
Página 17
ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Este aparato no deberá dejarse sin atensión cuando se encuentre enchufado. 2 El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente.
Descripción Consejos para un apurado perfecto Para obtener los mejores resultados, Lámina Braun recomienda seguir 3 simples pasos: Bloque de cuchillas 1. Recomendamos que se afeite antes de Botón para liberar la lámina y el bloque lavarse la cara. de cuchillas 2.
Cambie ambas partes al mismo tiempo para obtener un mayor apurado y una menor irritación. Accesorios Disponible en servicios técnicos de Braun o en tiendas o distribuidores autorizados Braun Lámina y bloque de cuchillas: 51S Características eléctricas Potencia nominal: 6,2 W Tensión de alimentación:...
SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió...