Bose Panaray MA12 Guia De Instalacion página 5

Voor permanente installatie
WAARSCHUWING: permanente installaties omvatten het vast-
maken van de luidsprekers aan de beugels of op andere montageop-
pervlakken voor tijdelijk gebruik of gebruik op lange termijn. Dit soort
monteringen, die vaak op hoger gelegen plaatsen worden aangebracht,
brengen het gevaar van persoonlijk letsel met zich mee als het montag-
esysteem of de luidsprekerbevestiging bezwijkt.
Kies een positie en montagemethode die overeenkomt met plaatselijke
bouwverordeningen en regulaties. Controleer of het bevestigingsopper-
vlak en de manier waarop de luidsprekerbox daarop wordt bevestigd,
leiden tot een constructie die in staat is het gewicht van de luidspreker te
dragen. Een veiligheid-gewichtratio van 10:1 wordt aanbevolen.
• Koop uw montagesysteem bij een erkende fabrikant, en verzeker u er-
van dat het systeem specifiek ontworpen is voor de gekozen luidspreker
en het voorgenomen gebruik.
• Voordat een speciaal ontworpen en vervaardigd aangepast montag-
esysteem wordt gebruikt moet een erkende civiele ingenieur of technicus
het ontwerp en de vervaardiging controleren op structurele integriteit en
veiligheid voor de voorgenomen toepassing.
• Let op dat alle bevestigingspunten aan de achterkant van de luidspreker
voorzien zijn van een metrische M6 x 1 x 15 mm schroefdraad hebben met
minstens 10 bruikbare windingen.
• Gebruik een veiligheidskabel die apart aan de kast bevestigd is op
een punt dat niet een van de gemeenschappelijke lastdragende beves-
tigingspunten is met de beugel aan de luidspreker.
• Als u het juiste ontwerp, gebruik en doel van een veiligheidskabel niet
kent, raadpleegt u een ingenieur of technicus, een deskundige op het
gebied van tuigage of een vakkundige in het theaterverlichtingsberoep.
VOORZICHTIG: gebruik uitsluitend kwaliteitshardware. Bevestig-
ingsmiddelen moeten minimaal metrieke kwaliteit 8,8 zijn, en moeten met
maximale torsie van 5,6 Nm (50 inch/pond) kunnen worden bevestigd.
Het bevestigingsmiddel te vast aandraaien kan onherstelbare schade
aan de kast en onveilige bevestiging tot gevolg hebben.
Borgringen of een borgcompound voor schroefdraden, die bedoeld zijn
voor demontage met de hand (zoals Loctite
voor een vibratiebestendige montage.
VOORZICHTIG: het bevestigingsmiddel moet lang genoeg zijn om
ten minste 8 en maximaal 10 schroefdraden op het bevestigingspunt
te kunnen grijpen. Een bevestiging moet er 8 tot 10 mm uitsteken, bij
voorkeur met 10 mm ( / tot / inch, bij voorkeur met
3 5
8 8
geassembleerde montageonderdelen, teneinde voldoende schroefdraad-
bevestiging aan de luidspreker te verschaffen. Een te lang bevestig-
ingsmiddel gebruiken kan onherstelbare schade aan de kast en, indien te
vast aangedraaid, een mogelijke onveilige montage tot gevolg hebben.
Een te kort bevestigingsmiddel gebruiken biedt onvoldoende houvast
en kan de schroefdraden van de montage afstropen, hetgeen een
onveilige montage tot gevolg heeft. Controleer of er minstens 8 volledige
schroefdraden op uw assemblage vastgegrepen zitten.
VOORZICHTIG: probeer niet de van schroefdraad voorziene beves-
tigingspunten te veranderen. De SAE
lijken veel op de metrieke M6, maar zij zijn niet onderling verwissel-
baar. Probeer niet opnieuw schroefdraad in de bevestigingspunten
aan te brengen om ze aan te passen aan een andere maat of soort
schroefdraad. Door dit te doen wordt de installatie onveilig gemaakt, en
de luidspreker voorgoed beschadigd. U kunt de 6 mm ringen vervangen
door / inch pakkingen en borgringen.
1
4
242) moet worden gebruikt
®
/ inch) voorbij de
1
2
/ -20 UNC-bevestigingsmiddelen
1
4
Permanent installation
VARNING: Permanenta installationer innebär att sätta fast högtalaren
vid konsoler eller andra monteringsytor för användning en längre tid eller
en säsong. Sådana monteringar, som ofta förekommer i tak, innebär risk
för personskada om antingen monteringssystemet eller högtalarfästet går
sönder.
Bose erbjuder permanenta monteringskonsoler så att dessa högtalare
kan användas säkert i sådana installationer. Vi förstår emellertid att
somliga installationer kanske måste göras med monteringslösningar som
är anpassade eller icke-Bose monteringsprodukter. Bose Corporation är
inte ansvarig för att icke-Bose monteringssystem utformas och används
rätt. Men vi erbjuder följande riktlinjer för permanent installation av alla
Bose PANARAY MA12/MA12EX Modular Line Array Loudspeaker:
® ®
Välj en plats och en monteringsmetod som uppfyller byggkod och
bestämmelser. Försäkra dig om att underlaget och den metod du tänker
välja för att sätta upp högtalarna kan bära högtalarnas vikt. Vi rekom-
menderar att du väljer ett viktförhållande på 10:1.
• Skaffa monteringssystemet från en ansedd tillverkare och kontrollera
att systemet är specifikt utformat för den högtalare du valt och dess
avsedda användning.
• Innan du använder ett monteringssystem som anpassats och tillver-
kats för dig ska du låta en behörig tekniker granska utformningen och
tillverkningen för att konstatera att konstruktionen är hållbar och säker för
den avsedda tillämpningen.
• Se till att alla gängade fästpunkter på baksidan av högtalarlen har en
metrisk M6 x 1 x 15 mm skruv med minst 10 användbara gängor.
• Använd en säkerhetskabel, fäst separat vid lådan i en punkt som
inte är densamma som högtalarkonsolens bärande fästpunkter.
• Om du inte känner till hur den rätta utformningen ska se ut, hur man
använder och syftet med en säkerhetskabel ska du rådgöra med en
behörig tekniker, en fackman eller någon som sysslar med att sätta upp
scenbelysning.
VIKTIGT: Använd endast klassade beslag. Skruvarna ska vara
metriska, minst klass 8.8. Dra åt dem med ett vridmoment som inte
överstiger 5,6 Nm. Om du drar åt skruven för mycket kan det resultera i
att lådan skadas och inte går att reparera samt en osäker montering.
Använd låsbrickor eller ett gänglåsande ämne som tillåter isärtagande för
hand (t ex Loctite 242) för vibrationssäker montering.
®
VIKTIGT: Skruven ska vara tillräckligt lång för att räcka till 8 och
inte fler än 10 gängor på fästpunkten.
En skruv bör sticka fram 8 till 10 mm, 10 mm är det bästa, framför de
hopsatta monteringsdelarna för att ge tillräckligt med gängat fäste för
högtalaren. Om du använder en skruv som är för lång kan det resultera i
att lådan skadas och inte går att reparera. Om du drar åt den för mycket
kan hopsättingen potentiellt bli osäker. Om du använder en skruv som
är för kort ger den inte tillräckligt med kraft att hålla fast och kan ta bort
monteringsgängorna. Hopsättningen blir potentiellt osäker. Kontrollera
att minst 8 hela gängor har använts i monteringen.
VIKTIGT: Försök inte ändra de gängade fästpunkterna. Fastän SAE
/ -20 UNC skruvar liknar den metriska M6 mycket, är de inte utbytbara.
1
4
Försök inte gänga om fästpunkterna för att de ska passa till någon annan
gängstorlek eller -typ. Om du gör det blir installationen osäker och ska-
dar högtalaren permanent. Du kan byta ut
mot 6 mm brickor.
/ -tums brickor och låsbrickor
1
4
5