Endress+Hauser Solicap M FTI55 Información Técnica
Endress+Hauser Solicap M FTI55 Información Técnica

Endress+Hauser Solicap M FTI55 Información Técnica

Detector de nivel capacitivo universal para áridos
Ocultar thumbs Ver también para Solicap M FTI55:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Información técnica
Solicap M FTI55, FTI56
Detector de nivel capacitivo universal para áridos
TI418F/23/es
Aplicación
El transmisor compacto se emplea para la detección de
nivel límite en áridos y puede funcionar como modo de
seguridad para mínimo o máximo.
Su diseño robusto permite obtener mediciones exactas
en aplicaciones sometidas a cargas tensoras (hasta 60 kN
para el modelo de cable) y laterales (hasta 300 Nm para
el modelo de varilla) muy elevadas.
Solicap M, combinado con Fieldgate (para la petición a
distancia de valores medidos mediante tecnología
internet), representa una solución ideal para el
aprovisionamiento de material y la optimización logística
(control de inventario).
Las ventajas
• Diseño muy robusto para condiciones de proceso
severas
• Puesta en marcha fácil y rápida, y calibración con sólo
pulsar un botón
• Aplicación universal gracias a disponer de una amplia
gama de certificados
• Protección de dos fases ante sobretensiones por
descargas estáticas procedentes del silo
• Compensación por adherencias activa para áridos con
tendencia a adherirse
• Mayor seguridad por la monitorización automática
permanente de su electrónica
• Reducción de los costes de almacenamiento gracias a
los modelos de varilla de reducción fácil (para
aislamiento parcial) y de cable
(para aislamiento parcial y total)
• Control en dos puntos (por ejemplo, para el control de
un aparato portátil)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Solicap M FTI55

  • Página 1 Información técnica Solicap M FTI55, FTI56 Detector de nivel capacitivo universal para áridos Aplicación El transmisor compacto se emplea para la detección de nivel límite en áridos y puede funcionar como modo de seguridad para mínimo o máximo. Su diseño robusto permite obtener mediciones exactas...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Solicap M FTI55 ........36...
  • Página 3 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Documentación ......41 Información técnica .
  • Página 4: Diseño Funcional Y Del Sistema

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Diseño funcional y del sistema Principio de medición El principio de detección de nivel límite por capacidad se basa en el cambio de la capacidad de un condensador cuando los áridos cubren la sonda. La sonda y las paredes del depósito (de material conductor) constituyen un condensador eléctrico.
  • Página 5: Sistema De Medición

    Sistema de medición La composición del sistema de medición depende de la electrónica elegida. Detector de nivel El sistema de medición completo consta de: • la sonda de nivel capacitiva, Solicap M FTI55 o FTI56 • una electrónica FEI52, FEI54 TI418Fen02 Endress+Hauser...
  • Página 6 El detector de nivel también puede emplearse para el control de un tornillo sin fin de transporte, por ejemplo, para definir libremente los valores de arranque y parada. Sensor de nivel límite Solicap M FTI55, FTI56 con modelos de electrónica FEI53, FEI57S para conectar a una unidad de conmutación independiente. El sistema de medición completo consta de: •...
  • Página 7 Sensor de nivel límite de 8/16 mA El sistema de medición completo consta de: • la sonda de nivel capacitiva, Solicap M FTI55 o FTI56 • la electrónica FEI55 • una unidad de alimentación para el transmisor (p. ej. RN221N, RNS221, RMA421, RMA422)
  • Página 8: Integración En El Sistema Mediante Fieldgate

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Integración en el sistema Inventario gestionado por el vendedor mediante Fieldgate La petición a distancia de niveles en depósitos o silos mediante Fieldgate permite a los suministradores de materias primas recabar información acerca de los inventarios actuales de sus clientes habituales en cualquier momento, por ejemplo, para tenerla en cuenta en sus propios planes de producción.
  • Página 9: Condiciones De Trabajo: Instalación

    ¡Nota! Todas las dimensiones se expresan en mm. Instrucciones para la El Solicap M FTI55 (sonda de varilla) puede instalarse desde arriba y desde un lateral. instalación El Solicap M FTI56 (sonda de cable) puede instalarse verticalmente desde arriba. ¡Nota! •...
  • Página 10: Preparativos Para Instalar Fti55

    Para la detección del nivel límite mínimo, un techo proteje contra el desmoronamientos de montículos o tensiones elevadas en la varilla de la sonda debidas a la retirada de producto, si se emplea Solicap M FTI55. En caso de que se acumulen fácilmente adherencias en la pared del silo, se suelda internamente el acoplamiento roscado.
  • Página 11: Longitud De La Sonda

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Si se instala el instrumento en un silo de paredes de material plástico, es preciso fijar una lámina metálica externamente en la pared del silo para que actúe de Campo Placa metálica eléctrico de...
  • Página 12: Preparativos Para Instalar Fti56

    Distancia D entre la sonda y la pared, aprox. 10 a 25 % del diámetro del silo Instalación correcta Solicap M FTI55, FTI56 con tramo inactivo, para el caso de formación de condensación y adherencias en el techo del silo.
  • Página 13 El programa de cálculo de la tensión del cable elaborado por Endress+Hauser puede utilizarse para calcular los valores esperados de tensión del cable. Áridos de grano grueso En silos con áridos de grano muy grueso o abrasivos, se recomienda emplear un Solicap M FTI55 o FTI56 sólo para detección máxima. Distancia entre sondas Para prevenir la interferencia mutua, la distancia entre sondas debe ser de por lo menos de 0,5 m.
  • Página 14: Rango De Longitudes Del Sensor

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Si se instala el instrumento en un silo de paredes de material plástico, es preciso montar un contra- electrodo externamente en la pared del silo a la misma altura que el peso tensor.contrapeso...
  • Página 15: Con Caja Separada

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Con caja separada Para más información sobre cómo hacer un pedido, véase también "Información sobre pedidos", "Diseño de la sonda" en la la página 36 y sigs. Zona 1 Zona 0 £...
  • Página 16 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Sondas de varilla, sondas de cable con diámetro de tubo D R 1½, NPT 1½ ¡Nota! • Cable de conexión: ø 10,5 mm • Envoltura exterior: silicona, resistente a entallado Soporte de pared +1.1...
  • Página 17: Condiciones De Trabajo: Condiciones Ambientales

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Condiciones de trabajo: condiciones ambientales Rango de temperaturas • Temperatura ambiente para el transmisor: –50°C a +70°C (tenga en cuenta las correcciones; véanse la ambiente página 18 y sigs.) • Conviene utilizar una cubierta de protección contra la intemperie si el instrumento trabaja al aire libre y está...
  • Página 18: Condiciones De Trabajo: Proceso

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Condiciones de trabajo: proceso Gama de temperaturas de Temperatura ambiente admisible T en la caja en función de la temperatura de proceso T en el depósito. proceso Sonda de varilla FTI55 Aislada parcialmente (PPS-polifenilsiloxano): °C...
  • Página 19 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Sonda de cable FTI56 Aislada parcialmente (PTFE-politetrafluoretileno): °C °C –60 –40 –20 –20 –40 –60 TI418F62 Aislada totalmente (PA-poliamida): °C °C –60 –40 –20 –20 –40 –60 TI418F63 Endress+Hauser...
  • Página 20: Disminución De La Presión De Proceso Y De La Temperatura

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Disminución de la presión de Sonda de varilla FTI55 proceso y de la temperatura Aislada parcialmente (PPS-polifenilsiloxano): °C –60 –40 –20 160 180 200 TI418F64 Aislada totalmente (PE-polietileno): °C –60 –40 –20...
  • Página 21: Construcción Mecánica

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Construcción mecánica ¡Nota! Todas las dimensiones se expresan en mm. Visión general TI418Fen24 Endress+Hauser...
  • Página 22 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Caja ø85 máx. 76 Caja de poliéster F16 TI418F25 ø76 máx. 64 Caja de acero inoxidable F15 TI418F26 máx. 65 Caja de aluminio F17 ø80 máx. 60 TI418F27 máx. 65 Caja de aluminio F13 ø80...
  • Página 23: Altura De Las Cajas Incluyendo Adaptador

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Altura de las cajas incluyendo adaptador Caja de poliéster Caja de acero Caja Caja de aluminio Caja de aluminio inoxidable F15 de aluminio F17 F13* con compartimiento de conexiones separado T13*...
  • Página 24: Sondas De Varilla Fti55

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Sondas de varilla FTI55 ¡Nota! Longitud total de la sonda desde el inicio de la rosca: L = L1 + L3 (+125 mm con compensación activa de adherencias) En preparación Sonda de varilla con...
  • Página 25: Sondas De Cable Fti56

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Sondas de cable FTI56 ¡Nota! Longitud total de la sonda desde el inicio de la rosca: L = L1 + L3 Sonda de cable Sonda de cable Sonda de cable con tramo...
  • Página 26: Datos Técnicos (Sonda)

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Datos técnicos (sonda) Capacidad de la sonda Móntese la sonda a una distancia mínima de 500 mm de las paredes conductivas del depósito: • Varilla de la sonda: aprox. 1,3 pF/100 mm al descubierto (en el aire) •...
  • Página 27: Entrada

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Entrada Variable medida Cambio de capacidad entre la varilla de la sonda y la pared del depósito, según el nivel de sólidos áridos. Rango de medida (válido para • Frecuencia de medida:...
  • Página 28: Salida

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Salida Aislamiento galvánico FEI52 entre la sonda de varilla y la fuente de alimentación FEI54 entre la sonda de varilla, la fuente de alimentación y la carga FEI53, FEI55, FEI57S véase el instrumento de conmutación conectado (aislamiento galvánico funcional en la electrónica) Modo binario o ∆s (control de un tornillo sin fin de transporte)
  • Página 29: Electrónica Fei52 (Cc Pnp)

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Electrónica FEI52 (CC PNP) Fuente de alimentación Tensión de alimentación 10 a 55 VCC Rizado: máx.1,7 V, 0 a 400 Hz Consumo de corriente < 20 mA Consumo de potencia sin carga: máx. 0,9 W Consumo de potencia a plena carga: (350 mA): 1,6 W Protección contra polaridad inversa: sí...
  • Página 30: Electrónica Fei53 (A 3 Hilos)

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Electrónica FEI53 (a 3 hilos) Fuente de alimentación Tensión de alimentación 14,5 VCC Consumo de corriente < 15 mA Consumo de potencia: máx. 230 mW Protección contra polaridad inversa: sí Tensión de aislamiento: 0,5 kV Conexión eléctrica...
  • Página 31: Electrónica Fei54 (Cc/Ca Con Salida De Relé)

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Electrónica FEI54 (CC/CA con salida de relé) Fuente de alimentación Tensión de alimentación 19 a 253 VCA, 50/60 Hz o 19 a 55 VCC Consumo de potencia: máx. 1,6 W Protección contra polaridad inversa: sí...
  • Página 32: Electrónica Fei55 (8/16 Ma)

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Electrónica FEI55 (8/16 mA) Fuente de alimentación Tensión de alimentación 11 a 36 VCC Consumo de potencia: < 600 mW Protección contra polaridad inversa: sí Tensión de aislamiento: 0,5 kV Conexión eléctrica Conexión a dos hilos para unidad de conmutación separada...
  • Página 33: Electrónica Fei57S (Pfm)

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Electrónica FEI57S (PFM) Fuente de alimentación Tensión de alimentación 9,5 a 12,5 VCC 16 mA 16 mA Consumo de potencia: < 150 mW Protección contra polaridad inversa: sí Tensión de aislamiento: 0,5 kV...
  • Página 34: Fuente De Alimentación

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Fuente de alimentación Conexión eléctrica Compartimiento de conexiones Se dispone de cinco cajas con las siguientes clases de protección: normal EEx ia Protegido contra la Aislador de proceso explosión de polvo Caja de material plástico F16...
  • Página 35: Interfaz De Usuario

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Interfaz de usuario Electrónica FEI52, FEI54, FEI55 • Diodos LED verdes ( estado de funcionamiento) I=16mA • Diodo LED rojo ( mensaje de fallo • Diodo LED amarillo ( estado de conmutación)
  • Página 36: Certificados

    Los instrumentos cumplen las normas pertinentes enumeradas en la declaración de conformidad de la CE y satisfacen por tanto los requisitos legales de las directivas de la CE. Endress+Hauser confirma que el instrumento ha pasado con éxito las pruebas correspondientes adhiriendo al mismo la marca Certificado Ex Véase "Información para el pedido", la página 36 y sigs.
  • Página 37 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Aislamiento: 3 3 pulgadas L2, Polifenilsiloxano (PPS) con aislamiento parcial, máx. 180°C 9 Versión especial, a especificar Conexión a proceso: 2", 150 libras RF 316/316L 3", 150 libras RF 316/316L 4",...
  • Página 38: Solicap M Fti56

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Solicap M FTI56 Certificados: A Zonas no peligrosas ATEX II 1/3 D C ATEX II 1/2 D D ATEX II 3 D EEx nA/nL/nC ATEX II 1 D, II 1/2 GD...
  • Página 39 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Electrónica; salida: FEI55; 8/16 mA, 11 a 36 VCC FEI57S; PFM (modulación de frecuencia de impulsos) a dos hilos Caja: 1 F15 316L IP66, NEMA4X 2 Poliéster F16 IP66, NEMA4X 3 Aluminio F17...
  • Página 40: Accesorios

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Accesorios Cubierta de protección contra Para cajas F13 y F17 la intemperie TSP17090 Protección contra • HAW569–A11A (zonas no peligrosas) sobretensiones HAW569 para • HAW569–B11A (zonas peligrosas) FEI55 y FEI57S ¡Nota! Ambas versiones pueden enroscarse directamente en la caja (M20x1,5).
  • Página 41: Documentación

    Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Juego de juntas para caja de acero inoxidable • Juego de juntas para caja de acero inoxidable F15 con cinco anillos de obturación 52028179 Documentación ¡Nota! Podrá encontrar documentación complementaria en las páginas de producto en la dirección de Internet www.endress.com...
  • Página 42 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Endress+Hauser...
  • Página 43 Detección de nivel límite con Solicap M FTI55, FTI56 Endress+Hauser...
  • Página 44 España Oficina Central Internacional Endress+Hauser S.A. Endress+Hauser C/Constitució, 3 GmbH+Co. KG 08960 Sant Just Desvern Instruments International Barcelona Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein Tel. +34 93 480 33 66 Deutschland Fax +34 93 473 38 39 www.es.endress.com Tel. +49 76 21 9 75 02 info@es.endress.com...

Este manual también es adecuado para:

Solicap m fti56

Tabla de contenido