Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ALPATEC MG 13
- Página 1 Català MG 13 Machine à glaçons Ice Maker Máquina de hielo جلثلا عنص زاھج...
- Página 2 C D E...
- Página 3 Max. Fig. 1 Fig. 2...
- Página 4 H- Bras poussoir à glaçons Cher Client, C- Bouchon de vidange I- Hublot de contrôle ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous (sous le bac B) J- Bac à glaçons remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre D- Orifice de drainage de K- Sortie d’air...
- Página 5 - Ne pas forcer le cordon d’alimentation, ne pas utiliser le nettoyage de l’appareil n’est pas réalisé conformément cordon d’alimentation pour lever, déplacer ou débrancher aux instructions de cette notice. - Si pour une raison quelconque l’appareil devait l’appareil. - Ne jamais enrouler le cordon d’alimentation autour de prendre feu, débranchez-le du secteur, évitez tout l’appareil.
- Página 6 Français ambiante, nous vous recommandons de sélectionner la - Après utilisation appuyer sur le bouton M/A (6) pour taille « Petit » si la température ambiante est inférieure éteindre l’appareil. à 16 °C. - Débrancher l’appareil. Important : Ne pas utiliser l’appareil si la température - Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue ambiante est supérieure à...
- Página 7 Spécifications Voltage : 220/240 V / ~50Hz Puissance : 120W Capacité du réservoir d’eau : 3 litres Capacité du bac à glaçons : 800 g Réfrigérant : R 134a/68g Intensité : 9,8A / 1,2A Capacité : 10 à 12 kg par 24 heures Classe I Poids du produit : 9,8 kg Dimensions du produit (LHP) :...
- Página 8 I- Control Viewer Dear Customer, A- Control panel J- Ice cube tray ALPATEC ALPATEC would like to congratulate you for B- Water collector tray K- Air outlet having chosen this product and we wish to thank you for C- Drain plug (under tray B) L- Ice cube spool your confidence in our brand.
- Página 9 - Do not wind the connection electrical cable around the Any misuse or failure to follow the instructions may appliance. create a dangerous situation and void the warranty and product liability of the manufacturer. - Do not squash or cut the connection power cable in order to prevent the risk of electric shock.
- Página 10 English - When the water tank (F) is empty, the « » indicator (C) under the water collection tray (B), ensuring that there light (1) will light up red. is a container underneath the appliance. When the tank is • Turn off the appliance empty, replace the plug (C).
- Página 11 Specifications Voltage: 220/240 V / ~ 50Hz Power: 120W Water tank capacity: 3 litres Ice cube tray capacity: 800 g Coolant: R 134a/ 68g Intensity: 9.8 A/ 1.2 A Capacity: 10 To 12 kg every 24 hours Class I Product Weight: 9.8 g Product dimensions (LHP) 29 x 42.5 x 34 cm Caution: appliances may be the subject to updates, and as a result of which, may present different elements to those displayed without compromising the information contained in this manual.
- Página 12 A- Panel de control de agua Distinguido cliente, B- Bandeja recolectora de H- Brazo del eyector de ALPATEC le felicita por haber elegido este producto y agua cubitos le agradece la confianza depositada en nuestra marca. C- Tapón de vaciado I- Visor de control Para un óptimo confort y seguridad, este producto ha sido...
-
Página 13: Instalación
- No utilizar el aparato en las inmediaciones de una piscina - No intente reparar el aparato o el cable eléctrico de o de cualquier punto de agua, ni en habitaciones húmedas conexión usted mismo, ya que en tal caso puede existir como cuartos de baño. - Página 14 Español - El aparato empezará a funcionar. • No dejar nunca la bandeja para cubitos llena durante - El tiempo de elaboración es de unos 9 minutos (en mientras el aparato esté en uso. función de la temperatura del agua, la temperatura Nota: Si el visor de control (I) está...
-
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Voltaje: 220/240 V / ~50Hz Potencia: 120W Capacidad del depósito de agua: 3 litros Capacidad de la bandeja para cubitos: 800 g Refrigerante: R 134a/68g Intensidad: 9,8A / 1,2A Capacidad: 10 a 12 kg cada 24 horas Clase I Peso del producto: 9,8 g Dimensiones del producto (LHP) 29 x 42,5 x 34 cm Atención: los aparatos pueden ser objeto de actualizaciones y, por consiguiente, presentar elementos distin-... - Página 16 ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ﻣدة اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﺑﺎﻟطرق اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧدﻣﺎت ﺟﻣﯾﻊ ﻓﺿﻼت اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ واﻟﻣرﺧﺻﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﺷﯾر اﻟرﻣز اﻟﻣوﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﻲ ﻛﺗﯾب ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة ﺳوف ﺗﺳﺎھم ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﻟﻌﻧﺎﺻر...
- Página 17 ﻓﻲ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﻣﻛﻌﺑﺎت ﺛﻠﺞ ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ إﻓﻼت زر اﻟﻠﻔﺎف ﺧﻼل إﻏﻼق ﻋدﺳﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﺗﺧرج ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻠﻔﺎف ﻋدﺳﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﺛواﻧﻲ وإﻋﺎدة ﺑدء اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ زر اﻟﻠﻔﺎف اﻟﺧﺎص ﺑﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ ﻣﺳدود ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻻ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن إﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ اﻟ ﺣرارة اﻟﺟو أو ﺣرارة ﻣﺎء اﻟﺧزان ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻋدم...
- Página 18 واﻟﺿوء اﻟﻣﺷﯾر إﻟﻰ اﻷﺣﺟﺎم اﻟﻣﺧﺗﺎرة ﺳوف ﯾﺑدأ اﻟﺿوء اﻷﺣﻣر اﻟﻣﺷﯾر إﻟﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻌﻣل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﯾﻘﺎف ﺳﯾﺿﻲء ﺑﺿوء أزرق اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺧﺗﺎر ﺣﺳب اﻟﺗدرج ﻣن اﻷﺻﻐر إﻟﻰ ﺗﻐﯾر ﻛل ﺿﻐطﺔ ﻋﻠﻰ اﻟزر ) " اﻻﺧﺗﯾﺎر " اﺧﺗﯾﺎر ﺣﺟم ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋن طرﯾق زر ﯾﻣﻛن...
- Página 19 ﺗﻔﺎدي ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﮫ ﻟﺗﻔﺎدي ارﺗﻔﺎع ﺣرارﺗﮫ وﺧطر وﻗوع اﻟﺣوادث ﺗﺣذﯾر ﻋدم اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ﻋطل ﻓﻲ اﻟﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻘﺎﺑس ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻛﺳر أي ﺟزء ﻣن ھﯾﻛل اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻘطﻊ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺑﺎﺷرة واﻻﺗﺻﺎل ﻣﻊ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أو اﻟﺑﯾﻊ...
- Página 20 ﻋرﺑﻲ ﺟﮭﺎز ﺻﻧﻊ اﻟﺛﻠﺞ زﺑوﻧﻧﺎ اﻟﻌزﯾز ﻧﺷﻛرك ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎر ﻣﻧﺗﺞ أﻟﺑﺎﺗﯾك وﻋﻠﻰ ﺛﻘﺗك ﻓﻲ ﻣﺎرﻛﺗﻧﺎ اﻟراﺣﺔ واﻷﻣﺎن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻗﻣﻧﺎ ﺑﻔﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل دﻗﯾق ﺧﻼل ﺟﻣﯾﻊ ﻣراﺣل ﻟﺗوﻓﯾر ﻟﻘد ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻟﺗواﻓق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎﺟﮫ وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ وﺗﺄﻛدﻧﺎ ﻣن ﻣواﻓﻘﺗﮫ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت وﺗﺟﺎرب اﻟﺟودة اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﻣﺳﺗوى...
- Página 21 NOTES...
- Página 22 NOTES...
- Página 23 NOTES...
- Página 24 6, rue de l’Industrie Net 9,8 Kg aprox. Z.I. des Sablons Gross 10,5 Kg aprox. 89100 Sens - France...