1. Manuales
  2. Marcas
  3. Microgate Manuales
  4. Temporizadores
  5. WITTY
  6. Manual de uso

Microgate WITTY Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para WITTY:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Uso
Manual Versión 1.5
Firmware Versions:
Witty·TIMER: 2.36.36 – Witty·SEM: 2.1.1 – Witty·GATE: 2.0.8 – Witty·RFID: 2.0.3 - Witty·MANAGER: 1.5.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Microgate WITTY

Resumen de contenidos para Microgate WITTY

  • Página 1 Manual de Uso Manual Versión 1.5 Firmware Versions: Witty·TIMER: 2.36.36 – Witty·SEM: 2.1.1 – Witty·GATE: 2.0.8 – Witty·RFID: 2.0.3 - Witty·MANAGER: 1.5.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Quick Setup: cómo realizar rápidamente su primer test ................. 31 Tipos de Test ..................................37 4.1 Basic ..............................37 4.1.1 En Línea ............................ 38 4.1.1.1 Habilitación de Witty·SEM como semáforo de salida ............. 41 4.1.2 Ida y Vuelta ..........................48 4.1.3 Shuttle con recuperación ......................49 4.1.3.1 Habilitación de Witty·SEM ....................
  • Página 3 MultiStart Start-Stop: Cronometraje de un Test de tipo MULTISTART ......133 5.1.2.6 Counter 10x: Cronometraje de un Test de tipo COUNTER ..........138 5.1.3 Mis Tests ..........................139 5.1.3.1 Cargar..........................139 5.1.3.2 Editar..........................139 5.1.3.3 Eliminar .......................... 139 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 3 de 172...
  • Página 4 Establecer la Hora ......................159 5.4.4.3 Formato Fecha/Horario ....................159 5.4.5 Idioma ............................ 160 5.4.6 Periférico ..........................161 5.4.7 Witty·SEM ..........................162 5.4.8 Sonido ............................ 163 5.4.9 Varios ............................. 164 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 4 de 172...
  • Página 5 Conexión al PC mediante Witty Manager ......................165 Datos Técnicos .................................166 7.1 Cronómetro Witty ..........................166 7.2 Fotocélula Witty·GATE........................167 7.3 Witty·SEM ............................168 7.4 Witty·RFID ............................169 Declaration of Conformity ............................170 8.1 FCC Conformity ..........................171 Witty User Manual - ES - v1.5...

  • Página 6: Funciones Del Aparato Y Prestaciones Básicas

    En el Kit se suministra gratuitamente (incluidas todas las actualizaciones que se pueden descargar de nuestro sitio) un software para PC Windows denominado Witty Manager, capaz de importar los datos de las pruebas realizadas y visualizarlas mediante cuadrículas numéricas y gráficos, gestionar un registro de datos personales de atletas completo (importando fotos en el cronómetro para identificar rápidamente la...

  • Página 7: Contenido Del Kit

    USB para recargar el cronómetro y las 2 fotocélulas al mismo tiempo • 1 cable USB para la conexión al PC • 1 Llave USB que contiene manuales y software Witty Manager • 1 cordón Es posible extender el kit comprando otras parejas de fotocélulas/reflectores con su trípode correspondiente (“Kit Intertiempo”, código £WIT002) para gestionar un número mayor de intertiempos.

  • Página 8: Funciones Básicas

    UNCIONES BÁSICAS 2.1 E L CRONÓMETRO ITTY La figura abajo muestra los elementos esenciales del cronómetro Witty a los cuales haremos referencia a continuación. Tecla MICROGATE Teclas LOCK, START y STOP Tecla de Confirmación (OK) Teclado númerico Keypad navigator Teclas de función F1…F4...

  • Página 9: Encendido

    2.1.1 E NCENDIDO Para encender el cronómetro Witty, pulsen la tecla <Microgate>. Al cabo de algunos segundos necesarios al boot loader (cargador de arranque), aparece una pantalla que indica la versión del firmware que tienen instalada. Pulsen una tecla cualquiera para acceder al Menú Principal.

  • Página 10: Fotocélulas

    (o con una superficie reflectante parecida). Para apagar la fotocélula, pulsen el botón hasta que el LED sea rojo y, luego, suelten el botón. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 10 de 172...

  • Página 11: Montaje De Fotocélulas Y Reflectores En Los Trípodes

    (al ser cuadrada, es posible montar la base en las 4 direcciones con respecto al trípode). Monten los aparatos en la cabeza del trípode, dejando entrar la parte anterior de la base primero y haciendo saltar la palanquita. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 11 de 172...

  • Página 12: Estado Y Colores Del Led

    Fotocélula Maestra (número de serie más elevado) Verde – Pausa • Batería cargada Rojo – Pausa • Batería descargada Fotocélula Esclavo (número de serie más elevado) Verde parpadeando rápidamente Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 12 de 172...

  • Página 13: La Fotocélula Doble

    Maestro: S/N mayor, parpadea normalmente. ¡Siempre ARRIBA! Esclavo: S/N menor, parpadea rápidamente Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 13 de 172...

  • Página 14: Transmisión Vía Radio

    En caso de lluvia, las gotas de agua pueden dificultar la transmisión vía radio y, por consiguiente, se puede reducir la distancia máxima. Para conseguir una recepción ideal, se recomienda colocar el cronómetro Witty al menos a 50 cm de altura (eviten dejarlo apoyado en el suelo) y no colocarlo sobre objetos metálicos.

  • Página 15: Duración Del Impulso De Transmisión (Radio Power)

    El segundo impulso se detectará incluso si la diferencia es menor, ya que tendrá una “cola” más larga que el primero. STO Frame STA Frame Trasmission of STO for 1,2s Trasmission of STA for 1,2s Start Stop 0,8 sec (< 1.2) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 15 de 172...
  • Página 16 (ya que se envían menos paquetes redundantes). Es recomendable utilizar este modo (Radio Power = Short) únicamente con el cronómetro Witty colocado en las cercanías de las fotocélulas y en condiciones ideales de uso (véase el cap.2.3). Witty User Manual - ES - v1.5...
  • Página 17 STA Frame at time t STO Frame at time t (same as STA) Trasmission of STA for 1,2s Trasmission of STO for 1,2s START STOP X sec. (even > 1.2s) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 17 de 172...

  • Página 18: Elementos De La Interfaz De Usuario

    NTERFAZ DE SUARIO El cronómetro Witty utiliza una interfaz de usuario con iconos y mandos parecida a la que se utiliza en los modernos móviles o smartphones. Veamos los elementos principales y cómo se navega. Conectado a PC vía USB Estado de carga de la batería...
  • Página 19 <OK> para abrirla y de nuevo las teclas <flechaARRIBA>, <flechaABAJO> para desplazarse por los elementos y, al final, <OK> para seleccionar el elemento deseado. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 19 de 172...
  • Página 20 <OK>. Español Acuérdense, al final, de GUARDAR con <F1> En el caso de más grupos de radio buttons en la misma pantalla, se actúa de forma parecida. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 20 de 172...
  • Página 21 <F1> corresponde siempre a Confirmar, Guardar, Respuesta Afirmativa, y <F4> a Cancelar, Volver, Respuesta Negativa. En las solicitudes de confirmación en particular, nos acostumbramos a menudo a lo siguiente: <F1> = SÍ y <F4> = NO. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 21 de 172...

  • Página 22: Teclado Virtual

    (por ej. para la inicial del nombre), mientras que haciendo doble clic con la tecla <OK> obtendremos la función CAPS-LOCK (modo fijo). Si queremos borrar una letra introducida por error, hay que pulsar la tecla BackSpace Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 22 de 172...

  • Página 23: Las Teclas Start (Sta) Y Stop (Sto)

    Un candado en la barra de encabezado arriba nos informa que el cronómetro está “bloqueado” en lo que atañe a la recepción; para desbloquearlo, pulsen de nuevo la tecla <LCK>. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 23 de 172...

  • Página 24: Símbolos En La Header Bar (Barra De Encabezado)

    El cronómetro está conectado al PC mediante USB Se ha pulsado la tecla LCK interrumpiendo así la recepción de los impulsos desde las fotocélulas y desde el jack 3,5 mm. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 24 de 172...

  • Página 25: Alimentación Y Carga

    Cuando la carga de las baterías de los aparatos es insuficiente, es necesario volver a cargarlos. Es posible cargar hasta 4 dispositivos a la vez. En el Cronometro Witty el contenido del icono de la batería decrece a medida que se descarga hasta que el último segmento sea de color rojo.

  • Página 26: Witty·RFid

    Witty Manager (consultar el capítulo 3.1.4 del manual del software Witty Manager para más detalles) y el lector RFID que se conecta por USB a un ordenador.

  • Página 27: Funcionamiento Básico

    2.6.1 F UNCIONAMIENTO BÁSICO Poner el cronómetro Witty en modo de salida con cualquier tipo de test (ej. el Test básico descrito en el capítulo 3). En vez de introducir el número del competidor en salida, poner uno de los brazaletes (previamente “numerado”...

  • Página 28: Estado Y Colores De Los Leds

    Rojo - Pausa Modo BOOTLOADER • Rojo - Verde Witty·RFID no se ha encendido mediante el botón ON/OFF sino conectando el cable USB a un ordenador. De esta manera, el BootLoader HID está activo y es posible actualizar el firmware.

  • Página 29: Witty·SEm

    Witty·SEM es a todos los efectos un semáforo integrado con los otros productos de la familia Witty, compuesto por una matriz de leds 7x5 que sirve para gestionar distintos contenidos, a saber: •...
  • Página 30 Si se dispone de varios semáforos, en primer lugar hay que asegurarse de que cada uno esté configurado con una dirección diferente (de A a R); la dirección aparece directamente en el semáforo al encendido. La configuración se realiza mediante el software Witty Manager (para más detalles consultar el manual del software, capítulo 3.4) Witty User Manual - ES - v1.5...

  • Página 31: Quick Setup: Cómo Realizar Rápidamente Su Primer Test

    (cap. 2.2.1); coloquen la fotocélula de salida y llegada a una determinada distancia. START STOP Desde el menú Principal seleccionen el icono Test y, sucesivamente, Test simple Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 31 de 172...
  • Página 32 Dejamos que el atleta salga y, en cuanto cruce la primera fotocélula, el tiempo empieza a correr START STOP Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 32 de 172...
  • Página 33 Pulsen la tecla <F1> debajo de la etiqueta “NUEVO” para dejar salir un segundo atleta (en este caso, el dorsal #2). START STOP Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 33 de 172...
  • Página 34 <OK>. En todo momento es posible pulsar <F3> Clasificac. para ver la clasificación temporal de la prueba. Con la tecla <Microgate> (que actúa siempre de Atrás/Esc) o Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 34 de 172...
  • Página 35 Pulsen de nuevo la tecla <Microgate> para volver al menú principal. Es posible volver a ver la prueba (clasificación), seguir con ella o eliminarla del menú Resultados (véase el cap. 5.2) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 35 de 172...
  • Página 36 Si han acabado la sesión, apaguen el cronómetro (cap. 2.1.2) y las fotocélulas (cap. 2.2.1) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 36 de 172...

  • Página 37: Tipos De Test

    IPOS DE Witty puede gestionar diversos tipos de test (esprint, shuttle, ida y vuelta, cronometrajes de grupos de atletas, acciones repetidas, etc.) que vamos a describir a continuación. El macrotipo de test que los diferencia mayormente es el siguiente: Icono Nombre Descripción...

  • Página 38: En Línea

    “Número de impulsos” igual a 1 (les recordamos que nunca hay que contar el impulso de Start) START STOP 30 mt Ejemplo 1b. Si deseamos añadir uno o más intertiempos, será suficiente incrementar el campo Número de impulsos. START LAP1 LAP2 STOP 3 IMPULSES Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 38 de 172...
  • Página 39 El dorsal 14 y 1 han totalizado seis pasajes mientras el número 8 y 9 sólo cinco; a igualdad de pasajes, los competidores se presentan en orden de tiempo. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 39 de 172...
  • Página 40 “Número de Impulsos o Fin del Tiempo”; si el atleta lo consigue, se grabará el tiempo, de lo contrario el cronómetro se detiene. START STOP Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 40 de 172...

  • Página 41: Habilitación De Witty·SEm Como Semáforo De Salida

    ITTY COMO SEMÁFORO DE SALIDA El último parámetro que encontramos en cada tipo de test es la posibilidad de utilizar un Witty·SEM como semáforo de salida con una cuenta regresiva predefinida que indica al atleta cuándo salir. Una vez habilitada esta elección, pulsar <F3> Opciones y seleccionar el icono Opciones Witty·SEM La pantalla siguiente permite ajustar los siguientes parámetros:...
  • Página 42 El semáforo está en espera con el índice en azul. El primer inicio del semáforo debe ser manual, pulsando la tecla <F1> Inicio Sem Witty·SEM ejecuta la cuenta regresiva elegida (5 s) e inmediatamente después muestra la señal de verde durante 5 segundos.
  • Página 43 ▓ 5 4 3 2 1 …espera 35 segundos (45 – 5 de la cuenta regresiva – 5 del verde) y vuelve a empezar. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 43 de 172...
  • Página 44 El semáforo está en espera con el índice en azul. El primer inicio del semáforo debe ser manual, pulsando la tecla <F1> Inicio Sem Witty·SEM ejecuta la cuenta regresiva elegida (5 s) e inmediatamente después muestra la señal de verde durante 5 segundos.
  • Página 45 ATENCIÓN: Si en el plazo de 30 segundos definido en Tiempo de repetición de cuenta regresiva el atleta no aparece, el siguiente START automático de Witty·SEM se interpretará como STOP del atleta anterior. Por eso hay que definir un tiempo de repetición mayor (con cierto margen de seguridad) que el tiempo del test.
  • Página 46 Casual de 0 a 7 segundos al finalizar la cuenta regresiva. En este caso, el test es de tipo MultiStart (ver el cap. 4.2) y los atletas se presentan al Start una vez leído el brazalete con Witty·RFID (ver el cap. 2.6)
  • Página 47 “cuando se encienda el semáforo, arranca; si sale A, haz este ejercicio; si sale B, haz este otro, etc.) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 47 de 172...

  • Página 48: Ida Y Vuelta

    Obviamente es posible dejar que cumpla más “vueltas” incrementando simplemente el número de impulsos. Análogamente al capítulo anterior, podemos inventar unos ejercicios de ida y vuelta con un tiempo máximo o con la combinación de tiempo máximo/número de impulsos. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 48 de 172...

  • Página 49: Shuttle Con Recuperación

    Ej. Esprint 50 metros a realizar 3 veces con 20” de recuperación entre uno y otro. Recovery in 20" START STOP El test se configurará de esta manera: Véase el cap. 5.1.2.4 para un ejemplo de Cronometraje. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 49 de 172...

  • Página 50: Habilitación De Witty·SEm

    ABILITACIÓN DE ITTY Si se habilitara el uso de Witty·SEM como semáforo de salida, en sus opciones encontraríamos dos opciones adicionales como Tipo de salida: Con “Desde último impulso”, la cuenta regresiva elegida (3s,5s,10s) comienza una vez que el atleta ha hecho disparar el último impulso de cada repetición (fotocélula de Stop en la figura).
  • Página 51 Start. Esto resulta útil cuando se dispone de una sola fotocélula y ésta se utiliza para el Stop. 3...2...1...START Recovery in 20" STOP Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 51 de 172...

  • Página 52: Multistart

    La operación de asignación es muy sencilla y consiste en “cortar” con una mano una fotocélula (que lleva un número de serie unívoco) y definir qué tipo de evento debe gestionar: Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 52 de 172...
  • Página 53 <OK> y, luego, pulsar <F1> Guardar; en el ejemplo abajo, la fotocélula con número de serie 1 está asociada al evento de START. Repitan la operación con las otras fotocélulas a disposición (por lo menos, la de stop): Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 53 de 172...
  • Página 54 Al final obtendremos una situación de ese tipo (con más o menos fotocélulas de LAP dependiendo de cuántas compraron): ¡Pulsen <F1> Guardar para guardar la configuración! (<F4> Cancelar o la tecla <Microgate> vuelven a la ventana anterior sin guardar causando la pérdida del trabajo recién hecho).

  • Página 55: Counter

    Configuren el test con Fin de la prueba = Número de impulsos” y, como parámetro, el número de flexiones deseado: Durante el cronometraje, el parámetro principal mostrado es el contador; para cada repetición, la cuadrícula indica la progresión del tiempo y el tiempo de la repetición individual. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 55 de 172...
  • Página 56 Gana quien ha realizado más impulsos en el intervalo de tiempo máximo (y, en igualdad de número de impulsos, el atleta con el tiempo menor). No se considera el primer impulso de start (salida desde lejos). START Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 56 de 172...
  • Página 57 Ejemplo 3. Una determinada acción repetitiva debe realizarse en 30 segundos (por ej. un slalom entre bolos o una serie de saltos). Cuando la repetición supera este tiempo, el test se para. Gana quien ha realizado el número mayor de repeticiones. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 57 de 172...

  • Página 58: Witty·SEm

    4.4.1 C AMBIO DE DIRECCIÓN Los tests de tipo Witty·SEM/Cambio de dirección sirven para realizar ejercicios en los que el semáforo impone al atleta un cambio de dirección casual (derecha, izquierda, adelante, atrás) mediante símbolos de flecha. Ejemplo 1: podría ser una variante del T-Test clásico, donde el atleta sale, pasa por una fotocélula de Start, avanza unos metros y el semáforo le indica (de manera casual) si tiene que hacer un sprint a la derecha o a...
  • Página 59 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 59 de 172...
  • Página 60 La secuencia se desarrollará de la siguiente manera: Witty·SEM apagado – Impulso de Start – Espera de medio segundo (5 décimas) – Aparición de la flecha derecha o izquierda – Impulso de Stop – Witty·SEM indica su índice (A,B,C). Al pulsar <F1> Nuevo, la secuencia se reinicia.
  • Página 61 Ejemplo 2 El atleta sale, hace disparar la fotocélula de Start y luego una de Lap; después de n décimas de segundo, Witty·SEM le indica si ir a la derecha, a la izquierda o hacia atrás. Las fotocélulas de Stop detienen el tiempo.
  • Página 62 Ejemplo 3 Ejercicio con 2 “grupos” de Gate/Sem: Poner en 2 el número de repeticiones y en N el número de impulsos después de los cuales se desea que se encienda el semáforo con el cambio de dirección. STOP START GRP 2 START GRP 1 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 62 de 172...

  • Página 63: Agilidad

    4.4.2 A GILIDAD Con este tipo de test, el sistema Witty + Witty·SEM se convierte en una herramienta para hacer realizar al atleta ejercicios de velocidad y agilidad donde el objetivo es “apagar” el semáforo acercándose al sensor de proximidad con una mano (o un pie o una raqueta u otro instrumento o parte del cuerpo).

  • Página 64: Personalizada

    4.4.2.1 P ERSONALIZADA La secuencia (recorrido) a seguir se diseña con el software Witty Manager y se denomina a gusto (en el ejemplo, "MySequence"). El mismo nombre se elige en el campo Plantilla Secuencia. Consultar el manual del software para saber cómo diseñar las secuencias.
  • Página 65 Si se pulsa la tecla <F3> Opciones y se selecciona el icono Witty·SEM, es posible seleccionar tipo de salida, el color, el tipo de símbolo y el símbolo/carácter/número a seguir. La selección predeterminada siempre es el bloque (rectángulo) verde, pero es posible hacer seguir al atleta una letra (mayúscula o minúscula) o el...
  • Página 66 Tipo de salida: Automático (default): el test se inicia automáticamente Desde Witty·GATE: el test se inicia después de una cuenta regresiva 3..2..1 y después del corte de una fotocélula Captura el Color: Elegir uno de los 3 colores disponibles: verde, rojo, azul Números y caracteres (▓, 0…9, a…e)

  • Página 67: Casual

    El único parámetro diferente del anterior es el número de semáforos utilizado (en las secuencias personalizadas, se considera el número programado en la plantilla elegida). Número de Witty·SEM: Indicar cuántos Witty·SEM se tienen a disposición      ...

  • Página 68: Multicolor Casual

    Se definen el símbolo y el color a seguir (ej. verde); en los otros semáforos, no aparece nada o aparecen otras combinaciones de símbolos y colores diferentes de los elegidos.   Catch this ! Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 68 de 172...

  • Página 69: Cambio De Dirección Standalone

    En el ínterin, el cronómetro sólo indica que está en curso este tipo de test, pero no recibe ningún impulso. Pulsar <F1> o <Microgate> para salir del menú.
  • Página 70 La secuencia se desarrollará de la siguiente manera: Witty·SEM apagado – Impulso de Start – Espera de medio segundo (5 décimas) – Aparición de la flecha derecha o izquierda (en color verde o rojo) – Espera de 15 segundos (ej. tiempo de recuperación) – Listo para nuevo impulso Otra aplicación posible de este tipo de test es con varios pares de fotocélulas/semáforos configurados en...

  • Página 71: Secuencia Autónoma

    Con un periodo de 5 segundos (50 décimas) y un tiempo de visualización de 2 segundos, se obtiene este efecto: Period 5s Period 5s Period 5s Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 71 de 172...

  • Página 72: Tennis Shuttle

    (N*2)+1 impulsos (si Dirección = Adelante/Atrás; el +1 es el de salida), donde N es el número de semáforos. Antes de comenzar el test, el cronómetro Witty·TIMER detecta el número de semáforos presentes, por lo cual no es necesario indicarlo.
  • Página 73 (B-A, C-A, D-A, etc.). El semáforo de salida debe ser siempre el que tiene el índice de letra más bajo. Colores Indica el color (verde, rojo o azul) visualizado. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 73 de 172...

  • Página 74: Tests Cognitivos

    Microgate ha tomado seis de estos ejercicios y los ha desarrollado para ejecutarlos en los semáforos WittySEM, donde además de las capacidades cognitivas es posible añadir un aspecto motor: no sólo porque para dar la respuesta hay que utilizar parte del cuerpo (y no sólo la mano que utiliza el ratón) sino porque el...
  • Página 75 Tiempo de posicionamiento Es el tiempo que queremos dar a nuestro usuario para que se coloque en la posición inicial (generalmente frente al Witty Frame o a los trípodes), listo para apagar el próximo semáforo. Si hemos insertado un “movimiento accesorio” entre un ejercicio y otro (salto, pachanguita, acción específica), este parámetro aumentará...
  • Página 76 La interfaz de usuario en el cronómetro Witty Timer durante la ejecución de un test mostrará: En el recuadro en verde abajo a la izquierda el Número de repeticiones Abajo a la derecha el Tiempo de respuesta (configurado al comienzo como Tiempo inicial) Las flechas a la derecha y a la izquierda se colorean respectivamente de verde y rojo según estemos...
  • Página 77 Utilizando WittyManager, cada vez que se haga clic en un menú desplegable aparecerá una ventana emergente donde elegir la figura correspondiente. Creando el test en Witty Timer es necesario consultar el manual para saber qué figura se desea elegir Witty User Manual - ES - v1.5...
  • Página 78 Normalmente el número de semáforos necesarios para realizar el test varía de un mínimo de 4 a un máximo de 8. Se pueden utilizar sobre soportes como nuestro Witty Frame, sobre trípodes comunes, suministrados como accesorios estándar o enganchados a otro soporte, por ejemplo un espaldar de gimnasio.
  • Página 79 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 79 de 172...
  • Página 80 Para realizar un Test de tipo Cognitivo estándar y preconfigurado, desde el menú principal hay que elegir Tests > Tests Predefinidos > Tests Cognitivos Aparecen listados los 30 tests (6 tests x 5 niveles) predefinidos por Microgate Ahora veamos uno a uno los 6 tests con sus detalles Witty User Manual - ES - v1.5...

  • Página 81: Atención Dividida

    Sitúa los semáforos “C” y “D” a gusto (ej. en el centro del frame, o más distantes si quieres entrenar la vista periférica, etc.). Sitúa los dos semáforos “A” y “B” de manera que para el usuario sea sencillo utilizarlos como “teclas” YES / NO. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 81 de 172...
  • Página 82 Parámetros personalizados Para crear un nivel personalizado propio, está disponible el parámetro “Modo Ejercicio”, que puede asumir estos valores: Valor Significado Ejemplo 0 (=v.easy) Mismo color 1 (=easy) Misma forma Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 82 de 172...
  • Página 83 Misma forma y mismo interior Color diferente forma diferente Color diferente e interior diferente Forma diferente e interior diferente Mismo color y forma diferente 13 (=hard) Mismo color interior diferente Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 83 de 172...
  • Página 84 Misma forma interior diferente Misma forma y color diferente Mismo interior color diferente 17 (=v.hard) Mismo interior forma diferente Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 84 de 172...
  • Página 85 Ejemplo: Nivel Easy (elegir Y si tienen forma diferente) Ejemplo: Nivel Very Hard (mismo interior y forma diferente) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 85 de 172...

  • Página 86: Doble Decisión

    90°; en ellos aparecerán los símbolos de “automóvil” o “camión”. Sitúa los otros semáforos en círculo alrededor de los centrales para crear “sectores” donde reconocer el símbolo de estímulo periférico. (CAR) (TRUCK) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 86 de 172...

  • Página 87: Descripción

    Icono de “estímulo central” en rojo y estímulo periférico “lleno” en azul; ningún estímulo distractivo 2 - Easy Icono de “estímulo central” en rojo y estímulo periférico “lleno” en rojo; ningún estímulo distractivo Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 87 de 172...
  • Página 88 5 - Very hard Iconos de “estímulo central” aún más similares entre sí; estímulo periférico más pequeño; estímulo distractivo en azul Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 88 de 172...
  • Página 89 Parámetros personalizados Para crear un nivel personalizado propio están disponibles los siguientes parámetros Parámetro Valor Estímulo central Estímulo periférico Estímulo periférico distractivo Configuración inicial Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 89 de 172...
  • Página 90 Esta situación dura pocas décimas de segundo: el símbolo que hay que recordar es el camión (igual en ambos semáforos, A y B); el estímulo periférico está abajo a la izquierda Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 90 de 172...
  • Página 91 (el camión en el ejemplo anterior) Si respondemos correctamente, se nos pregunta cuál de los semáforos periféricos estaba encendido, e indicaremos el de abajo a la izquierda Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 91 de 172...
  • Página 92 Ejemplo de nivel very hard, estímulos centrales más similares entre sí, presencia de estímulos periféricos distractivos y colores todos iguales Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 92 de 172...

  • Página 93: Señales Mezcladas

    El semáforo “A” es aquel en el que el usuario recibe la información a analizar. El semáforo “B” es el “botón” a apagar si la información es correcta. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 93 de 172...
  • Página 94 Dirección igual a la dirección de la flecha (L1) 4 - Hard Color como el color del carácter (L1) 5 - Very hard Color como el color del carácter (L3) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 94 de 172...
  • Página 95 Letra igual a la letra en el medio (L2: la letra objetivo en el semáforo A puede ser sólo la letra en el medio o una de las otras 4: ej. “s” o “t”) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 95 de 172...
  • Página 96 8 (v.hard) Color como el color del carácter (L3: la palabra que describe el color tiene todas las letras iguales) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 96 de 172...
  • Página 97 Nivel Easy, responder Y si el número en el semáforo A es igual al número de letras en los semáforos de arriba Aquí se debe pulsar “Y” (j=j) Aquí no se debe hacer nada (h <> t) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 97 de 172...
  • Página 98 Nivel Hard, responder Y si el color de la única letra diferente corresponde al color del semáforo A Aquí se debe pulsar “Y” ( rojo=rojo ) Aquí no se debe hacer nada (verde <> rojo) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 98 de 172...
  • Página 99 Nivel Very Hard, responder Y si el color de lo escrito (no su significado) corresponde al color del semáforo A Aquí se debe pulsar “Y” ( rojo=rojo ) Aquí no se debe hacer nada (verde <> azul) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 99 de 172...

  • Página 100: Visión Periférica

    Sitúa los semáforos en círculo (pueden ser suficientes 6 semáforos); no es necesario que estén en orden alfabético consecutivo. Cada semáforo debe estar dentro de su sector, aproximadamente 45° Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 100 de 172...
  • Página 101 3 - Medium El símbolo “diferente” cuya posición hay que recordar es azul/rojo y está entre otros que son azules/verdes Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 101 de 172...
  • Página 102 Para crear un nivel personalizado propio está disponible el parámetro “Estímulo Periférico”, que puede asumir valores de 0 a 11: arriba, el símbolo “diferente” cuya posición hay que recordar; abajo, los auxiliares. Los valores 0,2,4,5,9 corresponden a los niveles predefinidos descritos anteriormente. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 102 de 172...
  • Página 103 Aparecen durante unos instantes N “pájaros” y un pájaro es diferente (según el nivel puede cambiar el color, la forma, etc.) En cuanto se apagan, tenemos que indicar en qué posición estaba el “diferente” Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 103 de 172...
  • Página 104 Al aumentar el nivel, las diferencias se atenúan Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 104 de 172...

  • Página 105: Ojo En El Detalle

    Sitúa los semáforos en círculo (pueden ser suficientes 4 semáforos); no es necesario que estén en orden alfabético consecutivo. Cada semáforo debe estar dentro de su sector, aproximadamente 45° Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 105 de 172...
  • Página 106 Número de símbolos visualizados: Número total de símbolos que se visualizarán uno a la vez Número símbolos objetivo Número de símbolos iguales entre sí Set estímulo periférico Valor Significado Ejemplo Símbolo Mariposa Símbolo Círculo Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 106 de 172...
  • Página 107 Ejemplo: Nivel Easy, se muestran en secuencia 3 mariposas, 2 de las cuales son iguales: Mariposa 1 Mariposa 2 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 107 de 172...
  • Página 108 Mariposa 3 En cuanto se apagan, tenemos que indicar dónde estaban las dos iguales Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 108 de 172...

  • Página 109: Malabares

    Sitúa los semáforos en círculo (pueden ser suficientes 6 semáforos); no es necesario que estén en orden alfabético consecutivo. Cada semáforo debe estar dentro de su sector, aproximadamente 45° Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 109 de 172...
  • Página 110 Elemento Distractivo 1 - Very Easy Incremental 2 - Easy Incremental SÍ 3 - Medium Decreciente 4 - Hard Decreciente SÍ 5 - Very hard Casual SÍ Parámetros personalizados Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 110 de 172...
  • Página 111 1 (easy) Secuencia creciente (1..5) y carácter distractivo 2 (medium) Secuencia decreciente (5..1) 3 (hard) Secuencia decreciente (5..1) y carácter distractivo Secuencia casual 5 (v.hard) Secuencia casual y carácter distractivo Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 111 de 172...
  • Página 112 Ejemplo: Nivel Easy (secuencia casual y carácter distractivo) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 112 de 172...
  • Página 113 Secuencia a reconstruir tocando los semáforos en este orden Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 113 de 172...

  • Página 114: Dual Test

    Como se explica en el capítulo Error! Reference source not found., es posible y recomendable realizar la configuración durante la definición del test o a la primera ejecución, cuando en ausencia de configuración aparecerá la pregunta: Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 114 de 172...
  • Página 115 Pista 2. Al final de una prueba siempre se indica la diferencia en la parte del participante “perdedor”. Todas las operaciones (introducción de dorsales, clasificaciones, eliminaciones de eventos, etc.) son análogas a los tests de Sprint mencionados. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 115 de 172...
  • Página 116 Todas las operaciones (introducción de dorsales, clasificaciones, eliminaciones de eventos, etc.) son análogas a los tests de Sprint mencionados. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 116 de 172...

  • Página 117: Funciones Del Cronómetro Witty

    UNCIONES DEL RONÓMETRO ITTY El Menú principal contiene las cuatro macro áreas que se describen en los capítulos sucesivos. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 117 de 172...

  • Página 118: Test

    5.1 T La Sección Test, el corazón del software Witty, permite llevar a cabo las operaciones de cronometraje y definir tipos específicos de test personalizados (operación que, de todas formas, se puede realizar también desde el software Witty Manager en PC).

  • Página 119: Test Simple

    Intertiempos/Velocidad Teclas de Función Para familiarizar con las funciones del cronómetro Witty, es posible sustituir los impulsos procedentes de las fotocélulas con la presión de las teclas Start y Stop presentes en el cronómetro a la izquierda (los intertiempos se simulan siempre con la tecla <STA>).
  • Página 120 Si tecleamos el número de un dorsal de un atleta que ya realizó una prueba, se aceptará y el número de la Prueba será incrementado de uno. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 120 de 172...
  • Página 121 La columna “Tiempo” (SPLIT) es el tiempo progresivo a partir del start, mientras que el intertiempo (LAP) es el tiempo del trecho individual. START STOP LAP1 LAP2 LAP3 LAP4 SPLIT1 SPLIT2 SPLIT3 SPLIT4 (TOTAL TIME) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 121 de 172...

  • Página 122: Nuevo

    Pulsando la tecla <Microgate> y contestando afirmativamente a la solicitud de confirmación, salimos del menú Si queremos iniciar un Nuevo Test, seleccionamos de nuevo el icono Test simple (o uno de los otros tipos de test personalizados o predefinidos), mientras que si deseamos seguir con el test del cual acabamos de salir, vamos a utilizar la función Continuar desde el menú...

  • Página 123: Opciones

    Pulsen <F4> Borrar para volver a la ventana de cronometraje. 5.1.1.4 O PCIONES Vuelve a un menú de configuración para las líneas, las velocidades base y las listas de salida: Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 123 de 172...
  • Página 124 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 124 de 172...

  • Página 125: Configuración De Las Líneas

    5.1.1.4.2 Listas de Salida Si hemos creado una o más Listas de Salida con el software Witty Manager y las hemos importadas en el cronómetro, podemos seleccionarlas y utilizarlas gracias a esta opción. A partir de ese momento los atletas saldrán según el orden de la lista y no según el dorsal consecutivo.

  • Página 126: Velocidad Base Múltiple

    Esprint de 30 metros con sólo Start y Stop START STOP 30 mt Inserten la distancia (en Metros/Centímetros o Pies/Pulgadas dependiendo de las unidades de medida configuradas) entre el start y el stop y pulsen <F1> Guardar. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 126 de 172...
  • Página 127 Es posible desplazarse por la cuadrícula para modificar la distancia de una Base insertada previamente. Para cancelar una o más bases, pulsen <F2> para cancelar la lista y sigan insertando nuevos datos. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 127 de 172...

  • Página 128: Velocidad Base Individual

    Inserten la Base Lap tecleando la distancia. Acuérdense GUARDAR pulsando <F1>. Es posible modificar la distancia simplemente volviéndola a teclear o pulsando <F2> para cancelarla y, sucesivamente, procediendo a la nueva inserción de datos. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 128 de 172...
  • Página 129 LAP2 = 10 mt. LAP3 = 10 mt. LAP4 = 10 mt. LAP5 = 10 mt. START-STOP = 50 mt Inserten la Base Lap a 10 metros y guarden con <F1>. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 129 de 172...

  • Página 130: Pruebas Predeterminadas

    RUEBAS PREDETERMINADAS Elige la macrocategoría de test que quieras realizar (para los tests cognitivos, ver cap. ) En los tests standard encontramos n tipos de test entre los más comunes que Microgate ha decidido poner a disposición como ejemplos Los tests equivalen a estas definiciones: Nombre del test Descripción...

  • Página 131: Carga

    Durante el primer esprint el cronómetro muestra la información como en el caso de un test de tipo En Línea; superada la fotocélula de stop, empieza una cuenta atrás de la misma duración que el tiempo de recuperación: Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 131 de 172...
  • Página 132 + 1,7 de retraso. La clasificación suma los tiempos de las N repetidas y NO toma en consideración los retrasos y los adelantos en las salidas. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 132 de 172...

  • Página 133: Multistart Start-Stop: Cronometraje De Un Test De Tipo Multistart

    Número Dorsal (#) Numero Prueba Tiempo a correr (Run) Tiempo Lap n Nombre atleta Número Lap Verde= Start Amarillo = Lap Velocidad sector Lap1 Rojo = Stop Velocidad sector Stop Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 133 de 172...
  • Página 134 Análogamente, cuando sale el número #3 los primeros dos atletas se desplazan hacia abajo. Si llega un impulso de tipo LAP, el sector del atleta que lo ha generado se hace amarillo. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 134 de 172...
  • Página 135 Además, es posible eliminar eventos indeseados o considerar como “No Llegado”; pulsen la tecla <F1> Editar para acceder a las siguientes opciones: <F1> Borrar STArt <F2> Borrar STOp <F3> Borrar LAP <F4> NA (No ha llegado) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 135 de 172...
  • Página 136 F1 a F4 indicamos el dorsal (en el ejemplo queremos que se retire el #2). En lugar del tiempo de llegada aparecerá el letrado DNF (Did not finish). Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 136 de 172...
  • Página 137 <F2>Reemplazar. Indiquen los dorsales de los atletas que quieren reemplazar. Todos los tiempos del primer atleta (#10) serán asignados al segundo (#13). Pulsen <F3> Clasificac. para ver la clasificación Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 137 de 172...

  • Página 138: Counter 10X: Cronometraje De Un Test De Tipo Counter

    Tras 10 impulsos (exclusive el de start) el test termina. Las opciones disponibles con las teclas <F1>…<F4> son parecidas a las de los Tests de tipo Basic. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 138 de 172...

  • Página 139: Mis Tests

    5.1.3 M ESTS Esta ventana contiene todos los tipos de test personalizados definidos por el usuario (directamente en el cronómetro o trámite el software Witty Manager). El icono antes del nombre indica el tipo de test (Basic, Multistart, Counter) 5.1.3.1 C ARGAR Para iniciar una sesión de cronometraje del tipo deseado, seleccionen la fila mediante las teclas...

  • Página 140: Definir Nuevo Tipo De Test

    Elijan el macrotipo de test pulsando <OK> para abrir el menú desplegable, desplácense utilizando <flechaARRIBA> <flechaABAJO> y confirmen con <OK>. Dependiendo de las opciones seleccionadas, les propondrán otros menús desplegables o campos numéricos a rellenar con las informaciones necesarias. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 140 de 172...
  • Página 141 (les recordamos que es más cómodo crear estas definiciones con el software Witty Manager y, luego, importarlas vía cable USB al cronómetro). Si eligiéramos un nombre ya utilizado en una definición anterior de test, un aviso nos indicará que hace falta escoger otro (esto ocurre aunque hayamos borrado la definición anterior y existen pruebas asociadas a esa...
  • Página 142 Una vez Guardado el test con <F1> lo encontraremos con el mismo nombre en la lista “Mis Tests” (cap. 5.1.2). Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 142 de 172...

  • Página 143: Resultados

    5.2.3.1 O RDENAR Seleccionando una de las tres Opciones (<F1>Por Tipo, <F2> Por Fecha, <F3>Por Nombre), la lista de los resultados se ordenará de conformidad con la columna seleccionada. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 143 de 172...

  • Página 144: Filtrar Por Nombre

    Introduzcan dos fechas (la segunda debe ser igual o anterior a la primera) para encontrar las pruebas realizadas en ese intervalo temporal específico. El filtro NO es acumulativo (es decir, un eventual filtro por Nombre introducido anteriormente se anula). Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 144 de 172...

  • Página 145: Anular Los Filtros

    5.2.3.3 A NULAR LOS ILTROS Anula todos los filtros configurados y muestra la lista completa de los resultados. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 145 de 172...

  • Página 146: Eliminar

    5.2.4 E LIMINAR Elimina la prueba seleccionada. Solicita confirmación. ATENCIÓN: si no hemos importado los resultados al PC trámite el software Witty Manager, la prueba será borrada definitivamente y no será posible restablecerla. Witty User Manual - ES - v1.5...

  • Página 147: Atletas

    Entrando en el menú Atletas visualizamos la lista de los atletas disponibles con dorsal, nombre y fecha de nacimiento. 5.3.1 V Visualiza la ficha del atleta, con foto y notas (si presentes). Pulsen <F4> o <Microgate> para volver a la lista. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 147 de 172...

  • Página 148: Ordenar

    único que se borra es un enlace entre la prueba y el atleta). 5.3.4 C ANCELAR Vuelve al menú principal. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 148 de 172...

  • Página 149: Configuración

    5.4 C ONFIGURACIÓN Esta sección permite configurar los diferentes parámetros del sistema Witty. Utilicen el icono de triángulo siguiente/atrás para pasar de una pantalla a otra. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 149 de 172...

  • Página 150: Radio

    Para realizar la verificación de la señal del Witty·SEM, una vez iniciado la secuencia del test desde el cronometro Witty, el Witty·SEM que estaba en espera, visualiza los índices (A, B, C ...) en color rojo; pasamos la mano por delante del Witty·SEM y verificamos la calidad de su señal en el cronometro Witty.

  • Página 151: Frecuencia

    5 segundos (véase el cap. 2.2.2). Cuando todas las fotocélulas tengan el LED de estado rojo intermitente, inserten en Witty el número del canal con el teclado numérico (de 1 a 8) y pulsen el botón Guardar (F1).

  • Página 152: Modo Fotocélulas

    (cuando estén apagadas, mantengan pulsado el botón On durante 5 segundos, véase el cap. 2.2.2), seleccionen en Witty uno de los dos modos y pulsen la tecla OK. Un beep de doble tono indica la presencia de la señal.

  • Página 153: Radio Power (Potencia De Radio)

    Radio Power en “short”) tiene unas ventajas en el caso en que tuviéramos dos fotocélulas muy cercanas, pero a expensas de la transmisión a larga distancia y, por consecuencia, de la fiabilidad del sistema. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 153 de 172...

  • Página 154: Unidades

    Seleccionen el tipo de Unidad de Medida entre Internacional y Unidades USA. Esta elección afecta la unidad de medida de las distancias de las Velocidades base (Internacional = Metros/Centímetros, Unidades USA= Pies/Pulgadas) Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 154 de 172...

  • Página 155: Precisión

    Introduzcan la unidad de medida (eligiendo entre metros por segundo, km/h, millas/h y nudos) con la cual se visualizarán las velocidades en el caso en que se introduzcan las longitudes de las Bases correspondientes. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 155 de 172...

  • Página 156: Visualización

    Pulsen las teclas flecha derecha para dejar deslizar el deslizador; pulsen <F1> (Guardar) para confirmar y salir. <F4> (Cancelar) sale de la función sin modificar el brillo anteriormente configurado. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 156 de 172...

  • Página 157: Tiempo De Espera

    Con las teclas flecha arriba y abajo, elijan una opción y pulsen la tecla <OK>. Pulsen <F1> para guardar o <F4> para cancelar. Tras el tiempo configurado (desde la última operación realizada), la pantalla reduce su brillo al 5%. Para restablecerla, pulsen una tecla cualquiera. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 157 de 172...

  • Página 158: Fecha Y Hora

    Pulsen <F1> para guardar los datos. Una ventana apropiada informará al usuario sobre eventuales fechas con valores inválidos (ej. día > 31 o mes > 13). Pulsen <F1> para corregir los valores inválidos. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 158 de 172...

  • Página 159: Establecer La Hora

    ATENCIÓN: esta configuración ajusta sólo la visualización en los Resultados. La configuración de fecha y hora en el cronómetro, como hemos explicado en los cap. 5.4.4.1 y 5.4.4.2 ocurre siempre con el formato internacional. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 159 de 172...

  • Página 160: Idioma

    5.4.5 I DIOMA Seleccionen el Idioma entre los idiomas disponibles para utilizar la interfaz de usuario del cronómetro Witty. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 160 de 172...

  • Página 161: Periférico

    ReacTime by Lynx (detector de salidas falsa y tiempos de reacción en el atletismo) • Marcador MicroGraph LED (marcador gráfico de LED) Si utilizan uno de estos dispositivos periféricos (con el cable específico correspondiente), elijan uno y aprieten <F1> Guardar. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 161 de 172...

  • Página 162: Witty·SEm

    El tercer parámetro, “Witty·SEM exploración”, probablemente es el más importante: si está “Activado”, el cronómetro Witty presupone que el número de semáforos encendidos es igual al número establecido en la definición del test y que los semáforos tienen un ID progresivo (A, B, C, D,…). En caso contrario (ej. utilizar 3 semáforos cuando en la definición del test se han puesto 4, o utilizar semáforos con ID A, B, D, F), el...

  • Página 163: Sonido

    Activa o desactiva el tono beep al pulsar las teclas. Seleccionen con las teclas <flechaARRIBA> e <flechaABAJO> una de las dos opciones y pulsen la tecla <OK>. Pulsen <F1> para guardar o <F4> para cancelar. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 163 de 172...

  • Página 164: Varios

    Naturalmente, el siguiente atleta propuesto por el cronómetro no siempre es el dorsal N+1 sino que se consideran también las Listas de salida, si las hay, como se explica en el cap. 5.1.1.4.2 Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 164 de 172...

  • Página 165: Conexión Al Pc Mediante Witty Manager

    ONEXIÓN AL MEDIANTE ITTY ANAGER Witty Manager es un software para PC que funciona en MS Windows (XP Sp3, Vista, Win7, Win8) y que permite gestionar las pruebas cronometradas con Witty visualizando clasificaciones, gráficos, históricos, etc. Sus funciones principales son: •...

  • Página 166: Datos Técnicos

    • Tecla para bloquear las líneas • Conexiones Conector MICRO USB Tipo B para carga y conexión a PC • Conector Jack para la conexión de la entrada externa Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 166 de 172...

  • Página 167: Fotocélula Witty·GAte

    > 10 horas • Conexiones Conector MICRO USB Tipo B para carga y conexión a PC • Conector Jack para la conexión de la entrada externa o fotocélula doble Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 167 de 172...

  • Página 168: Witty·SEm

    > 10 horas • Conexiones Conector MICRO USB Tipo B para carga y conexión a ordenador • Conector Jack 3,5 mm 3-polos / estéreo para conectar fotocélula, StartPad, tecla, etc. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 168 de 172...

  • Página 169: Witty·RFid

    > 10 horas • Conexiones Conector MICRO USB Tipo B para carga y conexión a ordenador • Conector Jack 3,5 mm 3-polos / estéreo para conectar fotocélula, StartPad, tecla, etc. Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 169 de 172...

  • Página 170: Declaration Of Conformity

    ECLARATION OF ONFORMITY Witty User Manual - ES - v1.5 Pág. 170 de 172...

  • Página 171: Fcc Conformity

    8.1 FCC C ONFORMITY The Witty·Timer, Witty·Gate, Witty·Sem and Witty·Rfid comply with the following requirements: - FCC (Federal Communications Commission) Part 15 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 172 Microgate, REI2, RaceTime2 y MiSpeaker son marcas registradas de Microgate S.r.l. Microgate s.r.l. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los productos descritos en este documento y/o en los relativos manuales.

Tabla de contenido