Resumen de contenidos para Ghibli & Wirbel SB 150 U13
- Página 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Uso y Mantenimiento GH30-925 ed. 02-2019...
-
Página 2: Dati Identificativi
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 DATI IDENTIFICATIVI I dati identificativi e la marcatura “CE” della macchina sono posizionati sulla targhetta posta sul corpo macchina. Si consiglia di trascrivere il modello della macchina e il relativo numero di matricola nella ta- bella riportata nella pagina seguente. -
Página 3: Dados Identificativos
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 DADOS IDENTIFICATIVOS Os dados identificativos e a marcação “CE” da máquina estão na placa colocada no corpo da máquina. Aconselha-se transcrever o modelo da máquina e o relativo número de série na tabela refe- rida na página seguinte. -
Página 4: Dane Identyfikacyjne
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 DANE IDENTYFIKACYJNE Dane identyfikacyjne i oznakowanie “CE” urządzenia umieszczone są na tabliczce znamiono- wej znajdującej się na korpusie urządzenia. Zaleca się wpisać model i numer seryjny urządzenia do tabeli znajdującej się na kolejnej stronie. IDENTIFIKAČNÍ... - Página 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τα τεχνικά στοιχεία και η σήμανση συμμόρφωσης “CE” της μηχανής βρίσκονται στην πινακίδα επάνω στο σώμα της μηχανής. Συνιστάται η αντιγραφή του μοντέλου του μηχανήματος καθώς και του σχετικού σειριακού αριθμού στον πίνακα που βρίσκεται στην επόμενη σελίδα. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ...
- Página 6 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 iPX4 Single Disc Mod: ......... Art.: ......Nr ......Working Ø: ..mm Speed: ..rpm MADE IN ITALY...
- Página 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 8 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 9 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 10 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 11 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 12 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 13 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Español ....................ESPAÑOL - 1 (Traducción de las instrucciones originales)
- Página 14 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Página 15 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Apreciado Cliente, Gracias por elegir nuestro producto para limpiar los ambientes de su hogar. La abrillantadora que ha adquirido ha sido diseñada para satisfacer al usuario por su facilidad en el uso y su fiabilidad. Somos conscientes de que un buen producto para que lo siga siendo en el tiempo requie- re actualizaciones continuas dirigidas a satisfacer las expectativas de quien diariamen- te lo utiliza.
-
Página 16: Tabla De Contenido
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Índice 1.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............... ES-3 1.2 - INTRODUCCIÓN ..................ES-3 1.3 - USO DE LA MÁQUINA ................ES-3 1.4 - USO NO PREVISTO DE LA MÁQUINA ............. ES-3 2.1 - DESEMBALAJE ..................ES-4 2.2 - MONTAJE DE LOS COMPONENTES ............ -
Página 17: Características Técnicas
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 CARACTERÍSTICAS 1.3. USO DE LA MÁQUINA TÉCNICAS ADVERTENCIA: SB/C 150 Esta máquina está diseñada únicamente para su uso en interiores. Tensión 220 - 240 V Frecuencia 50Hz 60Hz PELIGRO: Potencia motor 1300W 1600W Cualquier otro uso releva de responsabi- Banda de trabajo 505 mm - 20 inch. -
Página 18: Montaje De Los Componentes
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 2.2. MONTAJE DE LOS 2.2.c - Montaje del suplemento Spray eléctrico (Opcional) COMPONENTES (Fig. 10/16) Afloje la manija (16) del soporte superior 2.2.a - Instalación de los soportes del (17) del mango, (Fig. 10). carrete del cable (Fig. -
Página 19: F - Conexión Eléctrica
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 manece iluminado indica un exceso de (38) de la bolsa (37) el tubo (39) de aspi- presión del pad sobre el piso. ración (Fig. 18-19) (Peligro de sobrecalentamiento del piso Cierre la tapa (36) que se mantiene le- con posible efecto de quemadura sobre vantada por un imán (Fig 18). -
Página 20: Funcionamiento
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Al tirar las palancas de rotación del pad (42) éste se activa. PELIGRO: Al soltar las palancas (42) la rotación del Trabaje solamente con las manos secas. pad se detiene y la máquina automática- Tirar hacia arriba la palanca (43) y bajar mente se para. -
Página 21: E - Terminación Y Apagado
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 6.1.e - Terminación y apagado 6.1.c - Uso de la máquina (Fig. 21) Después de arrancar la máquina comien- (Fig. 21 y 23) ce las operaciones de pulimento mante- Soltar las palancas (42) para detener la niendo presionadas las palancas (42), de rotación del pad y apagar la máquina esta manera la máquina continuará... -
Página 22: Mantenimiento Ylimpieza
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 7.1 MANTENIMIENTO Y LABORES QUE DEBEN LIMPIEZA REALIZARSE SI ES NECESARIO ADVERTENCIA: 7.1.c - Cambio del pad Para información y las precauciones relacionadas con las operaciones de Se debe cambiar cuando el espesor presen- mantenimiento y limpieza consultar las ta un desgaste menor a los 10 mm;... -
Página 23: Problemas - Causas - Soluciones
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUCIONES PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Al pulsar el botón de de- Enchufe desconectado. Conecte el enchufe. sbloqueo de las palancas y el de rotación del cepillo la máquina no se pone en marcha. - Página 24 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES...