REVELL U.S.S. CONSTITUTION OLD IRONSIDES Manual De Instrucciones página 26

18
TIE
SHOWN IN PLACE
CUT LENGTH OF THREADS AND RIG STANCHIONS.
TIE ONE END OF THREAD TO THE EYEBOLT AND
THEN LOOP AROUND AS SHOWN AND TIE AT THE
OTHER END.
COUPER DES LONGUEURS DE FIL ET GRÉER LES
JAMBETTES. ATTACHER UN BOUT DU FIL AU PITON
À ŒIL PUIS L'ENROULER AUTOUR TEL QU'ILLUSTRÉ,
PUIS ATTACHER À L'AUTRE BOUT.
CORTE LA LONGITUD DE LOS HILOS Y AMARRE LOS
PUNTALES. AMARRE UN EXTREMO DEL HILO AL
PERNO Y LUEGO DÉ LA VUELTA ALREDEDOR COMO
SE MUESTRA Y AMARRE EN EL OTRO EXTREMO.
LOOP AND
CEMENT
A
TAN
SHOWN IN PLACE
CUT LENGTH OF THREADS AND RIG STANCHIONS.
TIE ONE END OF THREAD AND THEN LOOP AROUND
AS SHOWN AND TIE AT THE OTHER END.
COUPER DES LONGUEURS DE FIL ET GRÉER
LES JAMBETTES. ATTACHER UN BOUT DU FIL
ET ENROULER AUTOUR TEL QU'ILLUSTRÉ, PUIS
ATTACHER À L'AUTRE BOUT.
CORTE LA LONGITUD DE LOS HILOS Y AMARRE
LOS PUNTALES. AMARRE UN EXTREMO DEL HILO
Y LUEGO DÉ LA VUELTA ALREDEDOR COMO SE
MUESTRA Y AMARRE EN EL OTRO EXTREMO.
Kit 0398 - Page 26
LOOP AND
CEMENT
A
TAN
TIE
13
99
SHOWN
IN PLACE
102
A
100
98 99
104
101
A
103