Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read
DCI3-1202M-20 shown
Overview
Use this guide to successfully install a dimming panel. This guide describes panel installation, wiring, and load
activation.
R
D i m m i n g P a n e l s
Installation Guide
GRAFIK Systems
Contents
Panel Feed Wiring
R
(DCI)
TM
2
3
4
6
7
8
9
11
12
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lutron GRAFIK DCI Serie
Resumen de contenidos para Lutron GRAFIK DCI Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Please Read D i m m i n g P a n e l s Installation Guide GRAFIK Systems (DCI) Contents Panel Model Number Guide Panel Dimensions Panel Mounting Panel Feed Wiring System Wiring Overview Load Wiring Complete Installation Warranty Contact Information DCI3-1202M-20 shown Overview... -
Página 2: Panel Model Number Guide
Panel Model Number Guide Feed-Through Model Numbers Example D C I 2 - 1 2 0 2 M - 2 0 Panel Feed Feed Circuit breaker Type Voltage Type rating Number of Circuits in Panel Panel Type DCI for DCI panel Number of Circuits in Panel Indicates number of dimming modules in the panel: 1, 2, or 3... -
Página 3: Panel Dimensions
Panel Dimensions Standard Panel: DCI1-3 Dimensions are in inches (mm). 28 (711) Suggested load wiring entry; Suggested feed wiring entry; punch cover punch cover 4 (102) Removable top cover is shipped in the box with the panel. Top View 2 (51) 2 (51) (940) (838) -
Página 4: Panel Mounting
Panel Mounting Standard Panel Front View Side View Mounting Guidelines Wiring raceway • For Indoor Use Only! NEMA, Type 1 enclosure, IP20. • Panel generates heat. Mount where ambient Feed Load 12 in. wiring temperature is 32-104 ºF (0-40 ºC). wiring (305 mm) (top... - Página 5 Panel Mounting (continued) Mounting One Panel above Another At least 8 ft. 8 in. (2.74 m) between floor and suspended ceiling is required for this layout. Front View Side View Wiring raceway Feed Load 12 in. wiring wiring (305 mm) min.
-
Página 6: Wire Sizes
Power and control wires Feed wiring to must be run in separate input terminal blocks raceways to ensure proper Prewired by Lutron: Input breaker(s) operation of controls. Control breaker Notes DC assembly • Run feed and load wiring; no other wiring or assembly required. -
Página 7: System Wiring Overview
System Wiring Overview Review the options below for information on wiring your panel correctly into your specific system. A. DCI panel as a part of a GRAFIK Eye 4000 ® lighting system: Refer to the GRAFIK Eye 4000 Series ® Installers Guide and the system overview pictured here for detailed wiring information. -
Página 8: Load Wiring
All controls and dimming panels must be All voltage supplies into MRI room must be mounted outside the MRI room away from fed through facility filters. Lutron the influence of large magnetic fields. recommends the following UL listed filter: FIL-COIL CORP., P/N FC-2249 Please contact the above manufacturer to ensure a proper installation. -
Página 9: Complete Installation
Complete Installation You have completed your panel installation. For Onsite Factory Commissioning, call Lutron Technical Support and select Startup to schedule a field service visit. Allow for 10 working days between day of call and scheduled visit. In the U.S., Canada, and the Caribbean: 1.800.523.9466 In Mexico: +1.888.235.2910... - Página 10 Notes 10 Installation Guide for DCI Dimming Panels...
-
Página 11: Warranty
O O n n e e Y Y e e a a r r L L i i m m i i t t e e d d W W a a r r r r a a n n t t y y For a period of one year from the date of purchase, and subject to the exclusions and restrictions described below, Lutron warrants each new unit to be free from manufacturing defects. -
Página 12: Contact Information
FAX +852.2104.7633 FAX +33.(0)1.41.05.01.80 FREEPHONE 0800.90.12.18 Japan Lutron Asuka Co. Ltd. Germany No. 16 Kowa Building, 4F, 1-9-20 Lutron Electronics GmbH, Landsberger Allee 201, 13055 Berlin, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Japan Germany TEL +81.3.5575.8411 TEL +49.(0)30.9710.4590 FAX +81.3.5575.8420 FAX +49.(0)30.9710.4591 FREEPHONE 0120.083.417... -
Página 13: Descripción General
Por favor lea P a n e l e s d e A t e n u a c i ó n Guía de Instalación Sistemas GRAFIK (DCI) Contenido Guía de Números de Modelo del Panel Dimensiones del Panel Montaje en Panel Cableado de Alimentación del Panel Generalidades del Cableado del Sistema Cableado de Carga... -
Página 14: Guía De Números De Modelo Del Panel
Guía de Números de Modelo del Panel Números de Modelo de Alimentación Cruzada Ejemplo D C I 2 - 1 2 0 2 M - 2 0 Tipo de Alimentación Valor nominal del Panel de Voltaje interruptor de circuito Número de Tipo de Circuitos Alimentación... -
Página 15: Dimensiones Del Panel
Dimensiones del Panel Panel Estándar: DCI1 - DCI3 Todas las dimensiones están en mm (pulgadas). 711 (28) Entrada de cableado de Entrada de cableado de carga sugerida; perfore la alimentación sugerida; cubierta perfore la cubierta 102 (4) La cubierta superior extraíble se entrega en la caja con el panel. -
Página 16: Montaje En Panel
Montaje en Panel Panel Estándar Vista Frontal Vista Lateral Normas de Montaje Tendido del cableado • ¡Para Uso en Interiores Solamente! NEMA, Gabinete Tipo 1, IP20. Cableado de Cableado 305 mm alimentación • El panel genera calor. Móntelo sólo donde la de carga (12 pulg.) (entrada superior) -
Página 17: Montaje Del Panel
Montaje del Panel (continuación) Montaje De Un Panel Encima De Otro Se requiere al menos 2,74 m. (8 pies 8 pulg.) entre el piso y el cielorraso para esta configuración. Vista Frontal Vista Lateral Tendido del cableado Cableado 305 mm Cableado de de carga (12 pulg.) -
Página 18: Generalidades Del Cableado Del Panel
(Clase 2: E.U.A.). Los cables de alimentación y Cableado de alimentación control deben correr en vías a los bloques de bornes de entrada separadas para asegurar el Precableado por Lutron: adecuado funcionamiento de los Interruptor(es) controles. de Entrada Interruptor del control Notas: •... -
Página 19: Generalidades Del Cableado Del Sistema
Generalidades del Cableado del Sistema Vea las opciones a continuación para obtener información sobre cómo conectar su panel correctamente en su sistema específico. A. Panel DCI como parte de un sistema de iluminación GRAFIK Eye 4000: Refiérase a la Guía de Instaladores GRAFIK Eye ®... -
Página 20: Cableado De Carga
Todas las fuentes de voltaje a la habitación atenuación deben ser montados fuera de la MRI deben ser alimentados por filtros de habitación MRI lejos de la influencia de edificio. Lutron recomienda el siguiente filtro grandes campos magnéticos. con clasificación UL: FIL-COIL CORP., P/N FC-2249 Por favor contáctese con el fabricante... -
Página 21: Instalación Completa
Usted ha completado su instalación de panel. Para un Comisionado de Fábrica En Sitio, llame al Soporte Técnico de Lutron y seleccione Inicio para programar una visita de servicio en campo. Deje pasar 10 días hábiles entre el día de su llamada y la visita programada. - Página 22 Notas: 10 Guía de Instalación para Paneles Atenuadores DCI...
-
Página 23: Garantía
(800) 523-9466. Lutron, a su única discreción, determinará cuál es la acción, si corresponde, que se requiere bajo esta garantía. Para que Lutron dé el mejor curso a un reclamo de garantía, tenga los números de serie y de modelo de la unidad a mano cuando realice la llamada. Si Lutron, a su única discreción, determina de que se requiere una visita en sitio u otra acción correctiva, podrá... -
Página 24: Información De Contacto
Japón LÍNEA GRATUITA: 0800.90.12.18 Lutron Asuka Co. Ltd. No. 16 Kowa Building, 4F, 1-9-20 Alemania Akasaka, Minato-ku, Tokio 107-0052 Japón Lutron Electronics GmbH, Landsberger Allee 201, 13055 Berlín, TEL: +81.3.5575.8411 Alemania FAX: +81.3.5575.8420 TEL: +49.(0)30.9710.4590 LÍNEA GRATUITA: 0120.083.417 FAX: +49.(0)30.9710.4591 LÍNEA GRATUITA: 00800.5887.6635... -
Página 25: Vue D'eNsemble
A r m o i r e s d e g r a d a t e u r s À lire Guide d’installation attentivement Systèmes GRAFIK (DCI) Contenu Guide explicatif du numéro de modèle Dimensions des armoires Montage de l’armoire Câblage de l’alimentation de l’armoire Survol du câblage du système Câblage des charges... -
Página 26: Guide Explicatif Du Numéro De Modèle
Guide explicatif du numéro de modèle Numéros de modèles d’alimentations en série Exemple D C I 2 - 1 2 0 2 M - 2 0 Tension Type Calibre du d’alimentation d’armoire disjoncteur Nombre de Type d’alimentation circuits du tableau Type d’armoire DCI pour tableau DCI Nombre de circuits du tableau... -
Página 27: Dimensions Des Armoires
Dimensions de l’armoire Armoire standard : DCI1 - DCI3 Les dimensions sont en mm (pouces). 711 (28) Ouvertures défonçables suggérées pour câblage de Ouverture défonçable charges suggérée pour câblage d’alimentation 102 (4) Le couvercle supérieur amovible est expédié dans la boîte avec le panneau. -
Página 28: Montage De L'aRmoire
Montage de l’armoire Armoire Standard Vue de face Vue de côté Instructions de montage Canalisation de câblage • Pour usage à l’intérieur seulement. Armoire NEMA Câblage Câblage IP20 type 1. d’alimen- pour les Min. • Le panneau génère de la chaleur. N’installez tation charges 30 cm... -
Página 29: Montage De Panneaux En Superposition
Montage de l’armoire (suite) Montage de panneaux en superposition Pour réaliser ce montage, un dégagement entre le plancher et le plafond suspendu d’au moins 2,6 m (104 po) est requis. Vue de face Vue de côté Canalisation de câblage Câblage Min. - Página 30 PELV (Classe 2 : É-U). bornes d’entrée Pour garantir le bon fonctionnement des contrôles, les câbles de puissance Pré câblé par Lutron : et les fils de commande doivent être Disjoncteurs d’entrée Disjoncteur de contrôle placés dans des canalisations individuelles.
-
Página 31: Survol Du Câblage Du Système
Survol du câblage du système Pour plus d’information sur la façon de raccorder le panneau à votre système particulier, passez en revue les possibilités décrites ci-dessous. A. Panneau DCI faisant partie d’un système d’éclairage GRAFIK Eye 4000 : Référez vous au guide d'installation de cette série 4000 et ®... - Página 32 Lutron recommande les filtres certifiés électromagnétique doivent être installés UL suivants : FIL-COIL CORP., N/P FC-2249 dans des pièces éloignées de la salle IAM.
-
Página 33: Câblage Des Charges
Pour obtenir les services de mise en service sur les lieux, téléphonez au Service d’assistance technique de Lutron et sélectionnez « Startup » pour déterminer la date de la visite. Planifiez un délai de 10 jours ouvrables entre la date de votre appel et la journée de la visite. - Página 34 Remarques Guide d’installation pour armoires de gradateurs DCI...
-
Página 35: Garantie
Pour une période d’un an à partir de la date d’achat et sous réserve des exclusions et restrictions décrites ci-dessous, Lutron garantie que chaque nouvelle unité est exempt de tout défaut du manufacturier. Lutron s’engage à sa discrétion, soit de réparer l’unité défectueuse ou émettre un crédit au client qui est égal au prix d’achat de l’unité... -
Página 36: Information De Contact
TÉLÉC +1.610.282.1243 TÉLÉC +65.6220.4333 Sans frais 1.888.LUTRON1 Assistance technique 1.800.523.9466 Chine, Beijing Lutron GL Ltd. Bureau de représentation de Beijing Brésil 5E Étage, Édifice China Life Lutron BZ do Brasil Ltda. No. 16 Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing 100020 China AV, Brasil, 239, Jardim America, TÉL +86.10.5877.1817...