Manuales relacionados para LG 27HJ713S
Resumen de contenidos para LG 27HJ713S
- Página 1 SAFETY AND REGULATORY INFORMATION MEDICAL MONITOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 27HJ713S Copyright ⓒ 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. www.lg.com...
-
Página 2: Intended Use
This Medical Monitor is intended to provide color video displays and images from medical equipment which include laparoscopy and endoscopy systems for surgery and various medical imaging systems. This product does not support Authorized representative in the European community. LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Tel: +31-20-456-3132 LG Electronics Inc. -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Safety Standard Medical Device Classification Classification by protection type against Electric Class Ⅰ equipment Shock Front: IP35 Classification according to the degree of protection against ingress of water or particulate matter Except for Front: IP32 Mode of operation Continuous Operation This equipment is not suitable for use in the presence of Environment of Use... -
Página 4: Electro-Magnetic Compatibility Information
DECLARATION OF CONFORMITY The complete Declaration of Conformity may be requested through the following postal address: LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands or can be requested at our dedicated DoC website: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#... - Página 5 Electro-Magnetic Immunity This EUT is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the EUT should assure that it is used in such an environment. IEC 60601-1-2 Compliance Immunity Test Electromagnetic Environment – Guidance Test Level Level Electrostatic discharge...
- Página 6 IEC 60601-1-2 Compliance Immunity Test Electromagnetic Environment – Guidance Test Level Level Conducted Portable and mobile RF communications equipment disturbances 0,15 MHz – 80 MHz 0,15 MHz – 80 MHz should be used no closer to any part of the EUT, induced by RF 6 V in ISM bands 6 V in ISM bands...
- Página 7 Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment IMMUNITY Test Maximum Distance TEST Band frequency Service Modulation power (MHz) LEVEL (MHz) (V/m) 380 –390 TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz GMRS 460, FM ± 5 kHz deviation 430 –...
- Página 8 Symbols Symbols Descriptions Refer to instruction manual/ booklet Alternate current Direct current Off (power: disconnect from the main switch) On (power: connect from the main switch) Warning Caution UL classified mark of medical equipment with respect to electrical shock, fire and mechanical hazards only in accordance with ANSI/AAMI ES60601-1 (2005) + AMD 1 (2012), CAN/ CSA-C22.2 No.
- Página 9 Temperature limit Humidity limitation Pressure limitation For the customers in the U.S.A. Caution Federal law (United States of America) restricts this device to sale by or on the order of a licensed healthcare practitioner. Ingress of protection Warning WARNING: To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains with protective earth.
- Página 10 Caution Do not install the ME Equipment in a location without easy disconnect accessibility. Environment of Use and Storage Do not install the monitor in a location with the conditions listed below. Otherwise, it may result in failure or malfunction, cause fire or injury. •...
-
Página 11: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS The Safety Precautions are intended to prevent unexpected danger or harm by helping the user to use the product safely and for its intended purpose. Failure to follow the instructions may result in serious injury or even death. WARNING Failure to follow the instructions may result in minor injury to people or damage to the product. -
Página 12: Precautions For The Ac/Dc Adaptor And Power
Avoid touching the power plug immediately after pulling from the wall outlet. • Be sure to use the power cords and AC/DC adaptors provided or ones approved by LG Electronics, Inc. • Use the product at the rated voltage only. -
Página 13: Precautions When Using The Product
CAUTION • Do not discard the delivery box with the original packaging. Put the product in the box when carrying. • When moving or unpacking the product, make sure that two or more people safely lift it because it is heavy. Using the product after it has fallen may result in electric shock or fire. -
Página 14: Precautions For Connecting To Other Medical Devices
Precautions for Connecting to Other Medical Devices Take the following precautions before using this product or connecting it to other medical devices. • Stop using this device for medical purposes if you experience interruptions or discomfort in executing medical activities. •... - Página 15 Image Sticking Precautions • Displaying a still image for a prolonged period may damage the screen, resulting in image sticking. Most third-party products have the same issue. Damage resulting from long-term static images is not covered by product warranty.
-
Página 17: Utilisation Prévue
Ce produit ne prend pas en charge la 3D. Représentant autorisé pour la communauté européenne. LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays-Bas Tél : +31-20-456-3132 LG Electronics inc. -
Página 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Normes de sécurité Classification d’appareil médical Classification par type de protection contre les Équipement de classe Ⅰ décharges électriques Avant : IP35 Classification selon le degré de protection contre la pénétration d’eau ou de matière particulaire Sauf pour l’avant : IP32 Mode de fonctionnement Fonctionnement continu Cet équipement ne convient pas à... - Página 19 être envoyée à l’adresse postale suivante : LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays-Bas Cette demande peut aussi être soumise par l’ e ntremise de notre site Web réservé à cet effet : http://www.lg.com/ global/support/cedoc/cedoc# Renseignements sur la compatibilité...
- Página 20 Immunité électromagnétique Le matériel à l’ e ssai est prévu pour une utilisation dans les environnements électromagnétiques indiqués ci-après. Le client, ou l’utilisateur du matériel à l’ e ssai, doit s’assurer que celui-ci sera utilisé dans un environnement répondant à ces critères.
- Página 21 IEC 60601-1-2 Conformité Essai d’immunité Environnement électromagnétique – Conseils Niveau d’essai Niveau Perturbations 3 V 3 V Les équipements de communications radio, qu’ils soient portatifs ou mobiles, doivent être positionnés, conduites 0,15 MHz à 0,15 MHz à au minimum, à une distance entre ceux-ci et induites par 80 MHz 80 MHz...
- Página 22 Caractéristiques des essais relatifs à l’IMMUNITÉ DU PORT DE L’ENCEINTE aux équipements de communications radio sans fil NIVEAU Fréquence Puissance Bande Distance D’ESSAI d’essai Service Modulation maximale D’IMMUNITÉ (MHz) (MHz) (V/m) Modulation par de 380 à 390 TETRA 400 impulsions 18 Hz GMRS 460, FM ±...
- Página 23 Symboles Symboles Descriptions Reportez-vous au manuel d’utilisation Courant alternatif Courant continu Arrêt (alimentation : débrancher du commutateur de l'alimentation principale) Marche (alimentation : brancher sur le commutateur de l'alimentation principale) Avertissement Mise en garde Les équipements médicaux portent la marque UL, au regard des risques de décharges électriques et d’incendie et des risques mécaniques, seulement lorsqu’ils satisfont aux exigences suivantes : ANSI/AAMI ES60601-1 (2005) et AMD 1 (2012), CAN/CSA-C22.2 No 60601-1 (2014)
- Página 24 Limite de température Limite d’humidité relative Limite de pression Pour les clients aux États-Unis. Mise en garde La loi fédérale des États-Unis stipule que cet équipement peut seulement être utilisé par un professionnel de la santé autorisé ou une personne mandatée par celui-ci. Degré...
- Página 25 Mises en garde Ne pas installer l’ é quipement médical à un endroit où il serait difficile de le débrancher. Environnement d’utilisation et entreposage Ne pas installer le moniteur à un endroit présentant l’une des contraintes indiquées ci-après; ne pas en tenir compte peut entraîner une défaillance ou une défectuosité, lesquelles peuvent causer un incendie ou des blessures : •...
-
Página 26: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont conçues pour prévenir les dangers et les blessures en aidant l’utilisateur à utiliser le produit de façon sécuritaire et pour son usage prévu. AVERTISSEMENT : le non-respect de ces directives peut causer des blessures graves pouvant entraîner la mort. - Página 27 Éviter de toucher la fiche d’alimentation immédiatement après l’avoir débranchée de la prise murale. • S’assurer d’utiliser les cordons d’alimentation et adaptateurs c.a./c.c. fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. • S’assurer de respecter la tension nominale du produit lors de son utilisation.
- Página 28 MISES EN GARDE • Ne pas jeter la boîte de livraison avec l’ e mballage d’ o rigine. Placer le produit dans la boîte lors d’un transport. • Pour déplacer ou déballer le produit, s’assurer que deux personnes ou plus le soulèvent de façon sécuritaire, car il est très lourd.
- Página 29 Précautions relatives à la connexion du moniteur à d’autres appareils médicaux Avant d’utiliser le produit ou de le connecter à d’autres appareils médicaux, prendre les précautions suivantes : • Cesser l’utilisation à des fins médicales du produit si vous subissez des interruptions ou un malaise dans l’ e xercice de vos activités médicales.
- Página 30 Précautions relatives à l’incrustation d’image • L’affichage d’une image fixe pendant une période prolongée peut endommager l’ é cran et causer une incrustation d’image, un problème auquel la plupart des produits tiers n’ é chappent pas. Tout dommage causé par l’affichage d’une image fixe pendant une période prolongée n’...
-
Página 33: Uso Previsto
Este producto no es compatible con 3D. Representante autorizado en la Comunidad Europea. LG Electronics Unión Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Países Bajos Tel: +31-20-456-3132 LG Electronics Inc. -
Página 34: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Norma de seguridad Clasificación de dispositivos médicos Clasificación por tipo de protección contra descargas Equipo clase Ⅰ eléctricas Parte frontal: IP35 Clasificación según el grado de protección contra el ingreso de agua o partículas Excepto la parte frontal: IP32 Modo de funcionamiento Funcionamiento continuo Este equipo no es adecuado para su uso en presencia de... -
Página 35: Declaración De Conformidad
El texto completo de la Declaración de conformidad podrá solicitarse a través de la siguiente dirección postal: LG Electronics Unión Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Países Bajos o puede solicitarse en nuestro sitio web DoC dedicado: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Información de compatibilidad electromagnética... - Página 36 Inmunidad electromagnética Este equipo bajo prueba (EUT) está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del equipo bajo prueba (EUT) debe asegurarse de que se utiliza en ese entorno. IEC 60601-1-2 Nivel de Prueba de inmunidad Entorno electromagnético - guía Nivel de prueba...
- Página 37 IEC 60601-1-2 Cumplimiento Prueba de Entorno electromagnético - guía inmunidad Nivel de prueba Nivel Disturbios Los equipos de comunicaciones RF portátiles y conducidos 0,15 MHz – 80 MHz 0,15 MHz – 80 MHz móviles no deben utilizarse más cerca de ninguna inducidos por 6 V en bandas ISM 6 V en bandas ISM...
- Página 38 Especificaciones de prueba para la INMUNIDAD DEL CIERRE DE PUERTO para equipos de comunicaciones inalámbricas RF NIVEL DE Frecuencia Potencia Banda Distancia PRUEBA DE de prueba Servicio Modulación máxima INMUNIDAD (MHz) (MHz) (V/m) Modulación de impulsos 380 –390 TETRA 400 18 Hz GMRS 460, FM ±...
- Página 39 Símbolos Símbolos Descripciones Consultar el manual de instrucciones/ folleto Corriente alterna Corriente continua Apagado (alimentación: desconectar desde el interruptor principal) Encendido (alimentación: conectar desde el interruptor principal) Advertencia Precaución Marca clasificada UL de equipos médicos con respecto a descargas eléctricas, incendios y peligros mecánicos solo de conformidad con ANSI/AAMI ES 60601-1 (2005) + AMD 1 (2012), CAN/CSA C22.2 Nº...
- Página 40 Límite de temperatura Límite de humedad Límite de presión Para clientes de los EE.UU. Precaución La ley federal (Estados Unidos de América) restringe la venta de este dispositivo a un médico con licencia o bajo su prescripción facultativa. Grado de protección Advertencia ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, este equipo solo debe estar conectado a una red de alimentación con toma a tierra.
- Página 41 Precaución No instale el equipo ME en un lugar sin desconexión de fácil accesibilidad. Entorno de uso y almacenamiento No instale el monitor en un lugar con las condiciones que se indican a continuación. De lo contrario, puede producirse un fallo o avería, provocar un incendio o lesiones. •...
-
Página 42: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Las precauciones de seguridad están diseñadas para evitar el peligro o daño inesperado, ayudando a los usuarios a utilizar el producto de forma segura y de acuerdo con su finalidad. En caso de no seguir las instrucciones, pueden provocarse lesiones graves o incluso la muerte. -
Página 43: Precauciones Asociadas A La Alimentación Y El Adaptador De Ca/Cc
Evite tocar el enchufe de alimentación inmediatamente después de sacarlo del tomacorriente de la pared. • Asegúrese de utilizar los cables de alimentación y adaptadores de ca/cc proporcionados o aprobados por LG Electronics, Inc. •... -
Página 44: Precauciones Al Utilizar El Producto
PRECAUCIÓN • No deseche la caja de envío con el embalaje original. Coloque el producto en la caja durante el transporte. • Al mover o desembalar el producto, asegúrese de lo eleven con seguridad dos o más personas porque es pesado. Utilizar el producto una vez que ha caído, puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. -
Página 45: Precauciones Para Conectarse A Otros Dispositivos Médicos
Precauciones para conectarse a otros dispositivos médicos Tome las siguientes precauciones antes de usar este producto o conectarlo a otros dispositivos médicos. • Deje de usar este dispositivo para fines médicos si experimenta interrupciones o molestias en la ejecución de actividades médicas. -
Página 46: Precauciones De Pegado De Imágenes
Precauciones de pegado de imágenes • Mostrar una imagen fija durante un período prolongado puede dañar la pantalla y provocar la retención de la imagen. La mayoría de los productos de terceros tienen el mismo problema. Los daños resultantes de imágenes estáticas a largo plazo no están cubiertos por la garantía del producto. -
Página 49: Information For Environmental Preservation
Preservation Umwelt LGE. announced the 'LG Declaration for a Cleaner Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a Environment' in 1994, and this ideal has served Cleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberere as a guiding managerial principle ever since. The Umwelt). -
Página 50: Informazioni Per La Tutela Dell'aMbiente
Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione restée, depuis lors, un principe directeur de notre di LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che entreprise. Cette déclaration a servi de base à notre da allora funge da principio ispiratore della gestione réflexion et nous a permis de prendre en compte à... -
Página 51: Información Para La Conservación Medioambiental
LGE. presentó la 'Declaración para un entorno más A LGE. anunciou a ‘LG Declaration for a Cleaner limpio de LG' en 1994 y este ideal ha servido para guiar Environment’ (Declaração da LG para um ambiente nuestros principios empresariales desde entonces. La mais limpo) em 1994 e esse ideal tem servido desde Declaración es la base que nos ha permitido llevar a... - Página 52 Информация по охране behoud van het milieu окружающей среды В 1994 году корпорация LGE опубликовала LGE. publiceerde in 1994 de ‘LG Declaration for a «Декларацию LG по охране окружающей Cleaner Environment’ (de LG-verklaring met betrekking среды», которая с тех пор служит основным...
- Página 53 본사의 재활용 프로그램에 대한 자세한 정보는 각 지역의 LG공급업체나 LG기업 대표부서에 문의하시기 바랍니다. LG전자는 기업 개선 정책의 하나로 지구 환경 문제를 채택함으로써 보다 나은 환경을 만들어 나가기 위한 비전과 정책을 수립했습니다. 본사의 친환경 정책에 대한 자세한 정보를 보시려면 아래의 웹 사이트를...
- Página 54 (CHINA ONLY) 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴 多溴二 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) 联苯 苯醚 (PBB) (PBDE) PCB组装板 金属支架 液晶显示屏 CCFL 背光)* 液晶显示屏 背光)* 有机自发光显示屏* 遥控器* 适配器* 附件 本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。 GB/T 26572 ○： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 规定的限量要求以下。 GB/T ： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 26572 规定的限量要求。...
-
Página 55: Ukraine Only
регламету щодо обмеженного використання ム、 PBB、 PBDE） の含有についての情報は下記Web небезпечних речовин в електричному і サイトをご覧下さい。 електронному обладнанні Webサイト ： http://www.lg.com/jp/eco/j-moss Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the NOM MARK use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. -
Página 56: Cu Conformity Notice
CU CONFORMITY NOTICE (EURASIAN CUSTOMS UNION ONLY) Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения. ҚАЗАҚША PACKING INFORMATION Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес (CUSTOMS UNION) қолданылады... - Página 57 Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie will help prevent potential negative consequences unter www.lg.com/global/recycling for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be FRANÇAIS...
- Página 58 Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima PORTUGUÊS modalità...
- Página 59 WEEE-verzamelpunt. Voor de meest ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο geactualiseerde informatie voor uw land wordt απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με verwezen naar www.lg.com/global/recycling το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες...
- Página 60 (plik PDF : „For more information about how oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať to recycle LG products in your country” . o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).
- Página 61 WEEE-uppsamlingsställe. deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru För den mest uppdateade informationen i ditt land, informații mereu actualizate și referitoare la țara gå till www.lg.com/global/recycling dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling NORSK БЪЛГАРСКИ...
- Página 62 WEEE angående oplysninger om det nærmeste, jäätmete kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye infot oma riigi kohta vaadake oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling www.lg.com/global/recycling LIETUVIŲ K. SUOMI Seno prietaiso utilizavimas Vanhan laitteesi hävittäminen Išbrauktos šiukšlių...
- Página 63 EEIA autorizovanoj WEEE stanici za odlaganje ovog savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par savu otpada. Za najnovije informacije za Vašu zemlju, valsti skatiet vietnē www.lg.com/global/recycling molimo Vas da pogledate web stranicu www.lg.com/global/recycling SLOVENŠČINA Odstranjevanje vašega starega aparata Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da...
- Página 64 WEEE sabirnom centru. Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte internetske stranice www.lg.com/global/recycling Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz.
- Página 65 Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling...
- Página 66 Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator. For more detailed information , please visit : http://www.lge.com/in.
- Página 67 ROMÂNĂ...
-
Página 68: Conformity Notice
CONFORMITY NOTICE FRANÇAIS Par la présente, LG Electronics European Shared Service Center B.V. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles. La déclaration de conformité complète peut être demandée via l’adresse postale suivante : LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays Bas Vous pouvez également en faire la demande sur notre... - Página 69 ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΆ Por la presente, LG Electronics European Shared Με το παρόν, η LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara que este producto cumple Service Center B.V., δηλώνει ότι αυτό το προϊόν los requisitos imprescindibles. La Declaración de συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις.
- Página 70 POLSKI ROMÂNĂ Firma LG Electronics European Shared Service Center Prin prezenta, LG Electronics European Shared Service B.V. niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia Center B.V. declară că acest produs este în conformitate odpowiednie wymagania. Pełny tekst Deklaracji cu cerinţele esenţiale. Declaraţia completă de zgodności można uzyskać...
- Página 71 SVENSKA SUOMI Härmed intygar LG Electronics European Shared Service LG Electronics European Shared Service Center B.V. Center B.V. att produkten uppfyller de grundläggande vakuuttaa, että tämä tuote on keskeisten vaatimusten kraven. Du kan beställa en fullständig Försäkran om mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko överensstämmelse från följande adress:...
- Página 72 LATVIEŠU HRVATSKI Ar šo LG Electronics European Shared Service Center Tvrtka LG Electronics European Shared Service Center B.V. paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskajām B.V. ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan prasībām. Pilnu Atbilstības deklarāciju varat pieprasīt, svim osnovnim preduvjetima. Potpunu Izjavu o izmantojot šādu pasta adresi:...
- Página 73 Сәйкестік туралы мәлімдемені келесі пошталық мекенжай арқылы сұрауға болады: adresës së mëposhtme postare: LG Electronics European Shared Service Center B.V., LG Electronics European Shared Service Center Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands ose mund të...
- Página 74 Українська Цим LG Electronics European Shared Service Center B.V. стверджує, що цей виріб відповідає основним вимогам. Повну декларацію сумісності можна отримати за адресою: LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands (Нідерланди) або на нашій спеціальній веб-сторінці: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#...
-
Página 75: Наименование И Адрес Производителя/ Атауы Және Өндірушінің Мекенжайы/ Найменування Та Адреса Виробника
АТАУЫ ЖӘНЕ ӨНДІРУШІНІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ВИРОБНИКА English Name LG ELECTRONICS INC. LG Electronics Nanjing LG Electronics Mlawa LG Electronics RUS, LLC New Technology Co.,Ltd. Sp. zo. o. Address LG Electronics Inc. No.346 Yaoxin Road, 7 LG Electronics St., b. - Página 76 Kazakhstan Name LG ELECTRONICS LG Electronics «ЛГ Электроникс ООО «ЛГ INC. Nanjing New Польша» Электроникс РУС» Technology Co.,Ltd. Address ЛГ Электроникс Қытай, 210038, 06-500, Польша, Ресей, 143160, Инк. Нанджин қаласы, Млава, көшесі. ЛГ Мәскеу облысы, Руза Экономикалық және Электроникс 7.
-
Página 77: Наименование И Адрес Импортера/ Атауы Және Импортердің Мекенжайы
НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА/ АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ Russia Kazakhstan Name ООО «ЛГ Электроникс АҚ «Эл Джи Электроникс РУС» Алматы Казахстан» Address 143160, РФ, Московская 050061, Қазақстан область, Рузский район, Республикасы, Алматы қ., СП Дороховское, 86-й км. Көкорай көшесі, 2А/9 Минского...