Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia MEDIAMASTER 9902 S
Resumen de contenidos para Nokia MEDIAMASTER 9902 S
- Página 1 Instrucciones de uso MEDIAMASTER 9902 S...
- Página 2 Nokia declara que el receptor digital Mediamaster 9902 S cumple con los requisitos básicos de conformidad y con el resto de provisiones correspondientes de la Directiva 1999/5/EC. Este terminal está diseñado para ser conectado a la red analógica PSTN (red teléfonica pública conmutada), en la cual el direccionamiento de red, si procede, se lleva a cabo a través de marcación multifrecuencia...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MEDIAMASTER 9902 S Índice Para su seguridad Funciones bloqueadas durante la grabación29 La grabación durante una pausa 30-31 Mando a distancia La grabación normal Panel frontal y posterior Grabación programada Tarjeta de abonado y el modulo CA Para iniciar la reproducción de una Viaccess smartcard grabación... -
Página 4: Funcionamiento Del Mediamaster
Nokia aplica una política de contínuo desarrollo, por lo que se reserva el derecho de realizar sin previo aviso los cambios y las mejoras oportunos en los productos descritos en este manual. -
Página 5: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA En esta sección se describe cómo utilizar el Mediamaster con el mando a distancia, aunque algunas de las funciones también pueden realizarse con los botones del panel frontal del Mediamaster. Para encender/apagar el Mediamaster (desde el modo “en espera”). -
Página 6: Panel Frontal Y Posterior
PANEL FRONTAL Y POSTERIOR Panel frontal Botón Pantalla para liberar el muestra el número del canal, mensajes de módulo CA error, funciones del mando a distancia. Muestra la hora cuando está en modo de espera (standby). Ranura Ranura Para encender/apagar el Para desplazarse por para tarjeta de para módulo CA con... -
Página 7: Tarjeta De Abonado Y El Modulo Ca
TARJETA DE ABONADO Y EL MÓDULO CA Para poder recibir los canales digitales codificados vía satélite, de- berá tener una tarjeta de abonado y/o un módulo CA * de interfaz común (Módulo de acceso condicional), que deberá ser facilita- da por operador de televisión que usted elija. El Operador de televisión es el distribuidor de los programas. -
Página 8: Instalación Del Mediamaster
INSTALACIÓN DEL MEDIAMASTER La receptor del Mediamaster debe contener los siguientes artículos: • el Mediamaster • un mando a distancia con 2 pilas AAA • un cable EUROCONECTOR de 1 m ( con todas las prestaciones) Cable Cable EUROCONECTOR • un cable RF de antena (doble apantallado, 1,5 m) •... -
Página 9: Conexión Del Mediamaster
INSTALACIÓN DEL MEDIAMASTER Conexión del Mediamaster Puede conectar el Mediamaster a diferentes tipos de TV, vídeo y otros equipos. En este manual se describen algunas de las conexiones más habituales del aparato. Si va a utilizar un cable RF, tendrá que sintonizar la TV y el vídeo con el canal de salida del Mediamaster (véase la pág. -
Página 10: Conexión De Un Receptor De Satélite Analógico Y Un Vídeo
EUROCONECTOR Para poder conmutar la señal de la antena parabólica y el re- ceptor analógico y digital, necesita un conmutador de priori- dad Nokia Smart Switch (véase el diagrama A B) o un LNB Receptor twin universal. analógico Conmutador de prioridad Nokia Smart Switch •... -
Página 11: Sintonización Si Se Utilizan Conexiones Rf
INSTALACIÓN DEL MEDIAMASTER Sintonización si se utilizan conexiones RF Este proceso sólo es procedente si su Mediamaster está co- nectado al televisor con una conexión RF. Para sintonizar su televisor con la señal RF, necesitará el manual de su televisor además de este documento. A continuación se explican los pasos que hay que seguir si no ha podido utilizar EUROCONECTORES en las conexiones. -
Página 12: Instalación Inicial
INSTALACIÓN INICIAL Información general Una vez haya conectado correctamente el Mediamaster, debe realizar la “instalación inicial”. Durante este procedimiento, aparecerá información de ayuda en la parte inferior de los menús. Atención El botón OK confirma siempre la selección efectuada en los menús y, si lo pulsa, le llevará... -
Página 13: Tipo De Modulador Rf
INSTALACIÓN INICIAL Tipo de modulador RF Si el Mediamaster está conectado al televisor por medio de un cable RF, debe seleccionar la opción de modulador RF correcta, que depende del país en el que se utilice el Mediamaster. Seleccione UK (PAL I) si se utiliza el Mediamaster en el Reino Uni- Seleccione Normal (PAL B/G) si se utiliza en cualquier otro país. -
Página 14: Líneas De La 1 A La 4 Del Menú Selección De La Antena/Satélite
INSTALACIÓN INICIAL Líneas de la 1 a la 4 del menú Selec- ción de la antena/satélite Seleccione la opción ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS o THOR si tiene un único LNB orientado hacia uno de estos satélites. Al pulsar OK en la opción seleccionada del menú anterior, en la pantalla se visualiza el menú... -
Página 15: Líneas 5 Y 6 Del Menú Selección De La Antena/Satélite
INSTALACIÓN INICIAL Líneas 5 y 6 del menú Selección de la antena/satélite Seleccione una de estas opciones si tiene una antena equipada con dos LNB, o bien dos antenas con sendos LNB, y desea ver los canales de los satélites ASTRA/HOTBIRD o THOR/SIRIUS. En este caso, primero debe conectar los LNB a un conmutador externo, ya que el Mediamaster sólo dispone de una entrada de antena. -
Página 16: Línea 7 Del Menú Selección De Antena/ Satélite
INSTALACIÓN INICIAL Línea 7 del menú Selección de antena/ satélite Es necesario seleccionar esta opción únicamente si el satélite que ha elegido difiere de las opciones de satélite preprogramadas de la siguiente forma: si no utiliza un LNB uni- versal o bien tiene más de dos LNB. Este menú aparece siem- pre que Mediamaster efectúa una búsqueda de canales que ajus- tar. -
Página 17: Multisatélite/Dos Puertos Diseqc
INSTALACIÓN INICIAL Por cada LNB que conecte al conmutador DiSEqC, debe realizarse la siguiente configuración. A modo de ejemplo, la siguiente parte describe cómo se confi- gurará el LNB previsto para Astra 2A en la entrada DiSEqC 1 (A) en el conmutador y el LNB previsto para el Eutelsat W2 en la entrada DiSEqC 2 (B). -
Página 18: Multisatélite/Diseqc De Cuatro Puertos
INSTALACIÓN INICIAL Multisatélite/DiSEqC de cuatro puertos Seleccione esta opción si el sistema de antena que utiliza dispo- ne de cuatro LNB y si no usa ninguna de las opciones indicadas en las líneas 5-6 del menú ”Selección de antena/satélite” de la página 13. -
Página 19: Motor De La Antena
INSTALACIÓN INICIAL Búsqueda manual Cuando se realiza una búsqueda manual, primero es necesario introdu- cir diversos parámetros a fin de que la búsqueda de canales funcione. La información que ha de especificar en este menú la encontrará en las revistas dedicadas a la recepción de emisiones televisivas vía satélite y en Internet, o bien puede solicitarla a su Operador de televisión. - Página 20 INSTALACIÓN INICIAL Tipo de motor • Seleccione SATSCAN si se trata de un motor Nokia SatScan. • Seleccione DiSEqC si el motor que utiliza se controla median- te comandos DiSEqC. Tipo del LNB • Seleccione Universal, una de las frecuencias fijas o especifi- que la frecuencia LNB con los botones numéricos del contro-...
- Página 21 INSTALACIÓN INICIAL • Si es necesario, ajuste el motor hasta obtener los valores óp- timos para la intensidad de la señal (AGC) y la calidad de la señal (SNR). Tenga en cuenta que estos valores sólo afecta- rán a la posición del satélite actual. •...
-
Página 22: Búsqueda De Canales En Curso
INSTALACIÓN INICIAL Las posiciones de satélite más comunes (22 pcs) ya están pro- gramadas en el motor SatScan. A medida que seleccione las posiciones de satélite en la línea “Búsqueda automática”, también tendrá acceso a los canales de TV preprogramados que facilitan la verificación de la calidad de la señal. -
Página 23: Modalidad De Visionado
MODALIDAD DE VISIONADO Información general En esta parte del manual se describen las funciones básicas que ofrece el Mediamaster mientras usted ve la televisión vía satéli- te o escucha emisiones de radio vía satélite. Algunas de las funciones descritas dependen del Operador de televisión o radio y sólo se pueden utilizar si están inclui- das en la información de los programas transmitidos. -
Página 24: El Botón "I" (Información)
MODALIDAD DE VISIONADO El botón “i” (información) El Mediamaster ofrece la posibilidad de visualizar información so- bre los programas que se están emitiendo, así como sobre los que se van a emitir después. El procedimiento es idéntico para la modalidad de televisión y la de radio. -
Página 25: Lista De Canales De Televisión O De Radio
MODALIDAD DE VISIONADO Lista de canales de televisión o de radio En el procedimiento de búsqueda de canales se crean dos listas Nombre de la Indica que el satélite de canales. Una lista se llama “Toda la TV” y contiene todos los lista de canales está... -
Página 26: Opciones De Visionado De La Tv (0)
MODALIDAD DE VISIONADO Formato Si tiene un televisor cuyo formato de imagen es 4:3 y la transmi- sión se realiza en formato 16:9, puede seleccionar Pantalla com- pleta o Formato buzón para cambiar el formato de pantalla. Pan- talla completa llenará la pantalla verticalmente, pero cortará par- te de la información por los extremos derecho e izquierdo de la imagen. -
Página 27: Grabación En Un Equipo De Vídeo Externo
MODALIDAD DE VISIONADO Grabación en un equipo de vídeo externo Por favor, tenga en cuenta que durante la grabación de un pro- grama, ¡TODO lo que se muestre en la pantalla del TV se graba- rá! Por ejemplo, si Vd. selecciona en la pantalla un menú desde el Mediamaster, ¡el menú... -
Página 28: Grabación En El Disco Duro
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO Acerca de la grabación en el disco duro Como probablemente sabrá, esta receptor está equipada con un disco activo personal, que no es sino un disco duro similar al de los ordenadores personales convencionales. Este disco duro puede grabar de 10 a 15 horas de programas de radio y televisión. -
Página 29: Diferentes Métodos De Grabación
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO Diferentes métodos de grabación Existen tres métodos para efectuar una grabación, que este manual divide de la siguiente manera: 1 Grabación durante una pausa Esta función resulta útil al hacer un descanso mientras está viendo la televisión. Describiremos el modo de utilizar esta fun- ción al recibir una llamada de teléfono. -
Página 30: La Grabación Durante Una Pausa
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO La grabación durante una pausa ( Para describirla, vamos a suponer que empieza a sonar el teléfo- no mientras está viendo la televisión. Como no quiere perderse el programa, decide grabarlo durante la pausa. Para ello, basta con pulsar dos botones del mando a distancia. - Página 31 GRABACIÓN EN EL DISCO DURO ¿Qué ocurre al reproducir una grabación durante una pausa cuando aún está en curso? Cuando se inicia la reproducción, ocurren varias cosas al mismo tiempo. • Aunque no se haya interrumpido la grabación durante la pau- sa, la pantalla mostrará...
-
Página 32: La Grabación Normal
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO La grabación normal Está viendo un programa y le parece interesante. Desea grabar- • Pulse en el mando a distancia para abrir el menú de graba- ción. • Baje hasta la opc « » en el menú. •... -
Página 33: Para Iniciar La Reproducción De Una Grabación
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO Para iniciar la reproducción de una graba- ción Encontrará las grabaciones finalizadas en la lista Lista de graba- ciones, a la que puede acceder del siguiente modo: • Abra el menú de grabación pulsando • Seleccione en el menú... -
Página 34: Visualizar Grabaciones A Diferente Velocidad
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO Visualizar grabaciones a diferente velocidad Para acelerar una reproducción o buscar un determinado punto de una grabación, puede utilizar funciones tales como • Avance rápido • Rrebobinar • Cámara lenta Estas funciones no sólo pueden ejecutarse durante una reproduc- ción normal, sino que también funcionan en las grabaciones duran- te una pausa en curso. -
Página 35: Pasos Cortos Durante La Reproducción
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO La función de cámara lenta La función de cámara lenta ofrece un modo de visualizar una gra- bación a una velocidad inferior a la de reproducción normal. Esta función es igual para todos los tipos de grabación. Sólo funciona en una dirección, hacia adelante, y nunca hacia atrás. -
Página 36: La Función De Edición
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO La función de edición ( A veces ocurre que se graban también algunos minutos del pro- grama siguiente o del programa anterior al que desea grabar. En ese caso, puede utilizar la función . Con ella podrá borrar la parte inicial o final de la grabación. -
Página 37: Manejar Grabación
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO Manejar grabación Al seleccionar cualquiera de las grabaciones de la lista y pulsar OK se abrirá el menú Manejar grabación. Además de permi- tirle lanzar la reproducción de una grabación, también le brinda la posibilidad de modificar las propiedades de grabación. Reproducir Inicia la reproducción. -
Página 38: Guardar Una Grabación Como Borrable O Permanente
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO Adicionar otra grabación La opción “Adicionar otra grabación” permite añadir dos o más grabaciones a una sola. • En la lista de grabaciones, seleccione la grabación a la que desee añadir otra grabación. • Pulse OK. •... -
Página 39: Ajustar El Bloqueo Paterno
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO El número de grabaciones durante una pausa de la lista de gra- baciones se mantendrá constante hasta el límite definido en ”Pausa de grabaciones”, consulte la página 53. En la práctica, esto significa que las grabaciones durante una pausa se borran continuamente para mantenerse dentro del límite. -
Página 40: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL Información general La mayoría de las funciones del Mediamaster están disponibles en el menú principal. Para abrirlo, pulse MENU. Canales de televisión y radio Véase el apartado “Lista de canales de televisión y radio” de la página 25. Modificar canales Desde estos menús puede crear y modificar listas de canales. - Página 41 MENÚ PRINCIPAL Crear una lista Desde aquí puede crear listas de canales favoritos con los cana- les que ve con mayor frecuencia. Puede asignar a cada lista un nombre concreto; por ejemplo, “Deportes” o “Películas”. Cuando se selecciona una lista de canales favoritos, se ven úni- camente los canales definidos en la lista.
- Página 42 MENÚ PRINCIPAL Elegir canales En este menú puede añadir y eliminar los canales de las listas de favoritos. Utilice la lista “Toda la TV” o “Todo Radio” como base para elegir los canales. Los canales se añaden o eliminan pulsando el botón OK. El cua- drado que hay a la derecha de cada línea está...
- Página 43 MENÚ PRINCIPAL Reordenar canales Desde aquí puede establecer el orden en que figurarán los cana- les en las listas de canales favoritos. • Con , marque el canal que desee situar en otra posición den- tro de la lista. • Pulse de nuevo;...
-
Página 44: Actualización De Canales
Mientras ve un canal, pulse OK en primer lugar y luego el botón «i». Actualizar canales mediante un PC También puede actualizar nuevos canales mediante Internet y un PC. Encontrará la información necesaria para hacerlo en la direc- ción URL http://www.lyngsat.com/nokia ES 44... -
Página 45: Configuración Del Sistema
MENÚ PRINCIPAL Configuración del sistema Para poder abrir este menú, se le pedirá que especifique el códi- go de acceso. Este código viene definido de fábrica como 1234. (El código puede cambiarse en el menú Control paterno (bloqueo). Véase la página 50.) Si desea personalizar el sistema como mejor le convenga, pue- de especificar algunos de los ajustes de los submenús del menú... - Página 46 MENÚ PRINCIPAL • Oriente la antena hacia el nuevo satélite. Compruebe los va- lores de las barras de intensidad de la señal (AGC) y calidad de la señal (SNR). Por favor, observe lo siguiente: en este caso, (una marca nueva de satélite), no se obtienen imágenes televisivas en la pantalla aunque la indicación SNR sea correc- ta.
-
Página 47: Configuración De La Antena/Satélite
MENÚ PRINCIPAL Visión de los atributos Compruebe la posición y la orientación de los diferentes satéli- tes seleccionando la línea “Visión de los atributos”. Borrar satélite También puede suprimir un satélite añadido. (No es posible ha- cerlo en los satélites programados de fábrica.) Si desea suprimir el satélite desde el que está... -
Página 48: Ajuste De La Hora
MENÚ PRINCIPAL Canal RF Seleccione esta opción si ha de cambiar el canal RF. Si cambia el número de canal RF, debe cambiarlo también por el mismo valor en el televisor. Si no lo hace, no obtendrá imagen. Tipo de modulador RF El número de canal RF se indica en Si el Mediamaster está... -
Página 49: Mejora Del Receptor
MENÚ PRINCIPAL Mejora del receptor Con el fin de mantener el Mediamaster al día, se pueden descar- gar versiones nuevas del software del sistema. Las versiones nuevas del software pueden incorporar funciones nuevas o mejoradas de los menús existentes. Entre en este menú para comprobar si existe una versión nueva del software. -
Página 50: Control Paterno (Bloqueo)
Si lo olvida, tendrá que ponerse en contacto con un centro de servicio técnico Nokia autorizado para obtener ayuda. Descarga de la aplicación (“Open TV”) Símbolo de la pantalla Es posible descargar de algunos canales aplicaciones específicas,... -
Página 51: Preferencias Del Aspecto
MENÚ PRINCIPAL Preferencias del aspecto Duración de la información Al cambiar de canal, aparecerá un letrero informativo durante unos segundos. Puede seleccionar por cuánto tiempo se mos- trará el letrero. Indicador del volumen Seleccione si desea que el indicador del volumen aparezca en la pantalla cuando regule el volumen. -
Página 52: Preferencias De Grabación Digital
MENÚ PRINCIPAL Preferencias de grabación Los cambios realizados aquí se convertirán en los nuevos parámetros predeterminados y afectarán a las grabaciones en disco. Hacer nuevas grabaciones Los ajustes realizados aquí afectarán únicamente a las grabacio- nes normales y programadas, ya que las grabaciones durante una pausa siempre pueden borrarse. - Página 53 MENÚ PRINCIPAL • Si selecciona “Si”, que es el valor predeterminado, en la línea Al llegar al final de la grabación mediante la función de avan- ce, ésta se detiene automáticamente y en su lugar verá el pro- grama en directo. •...
-
Página 54: Número De Receptor
MENÚ PRINCIPAL Debe seleccionar una de las opciones que corresponda al tipo de grabaciones que realiza con mayor frecuencia. Mientras mantenga el disco prácticamente limpio, los parámetros de este menú no revisten una gran importancia. Sin embargo, a medida que escasea el espacio, estos valores van adquiriendo mayor importancia. -
Página 55: Acceso Condicional
MENÚ PRINCIPAL Información del sistema Facilita información general sobre la versión de software y hardware en funcionamiento del Mediamaster. Nueva versión Por favor, tener en cuenta que la función ”Nueva versión” solo está disponible en el menú si ha sido enviada. Al pulsar el botón «i»... -
Página 56: Viaccess Residente
MENÚ PRINCIPAL Viaccess residente Desde aquí puede obtener información referente a suscripciones a partir de una tarjeta de abonado proporcionada por un operador cuyas emisiones estén codificadas en el sistema Viaccess. Ajustes de la tarjeta de abonado Bloqueo por edades Se trata de una función de control paterno que está... - Página 57 MENÚ PRINCIPAL Los programas que ya se hayan iniciado mediante la función Timer harán que se cierre el cuadro. La pantalla de la receptor indica “t x” (donde x es el número de canal) mientras esté vien- do un programa iniciado mediante esta función. Durante una gra- bación digital, la pantalla mostrará...
- Página 58 MENÚ PRINCIPAL Pueden programarse hasta 9 eventos diferentes. Éstos se clasi- ficarán por la hora de inicio. Cada vez que finalice un evento, la receptor volverá al modo en que se encontraba al inicio del mismo. Puede borrar un evento programado pulsando dos veces el bo- tón .
-
Página 59: Glosario De Términos
GLOSARIO DE TÉRMINOS Acceso Módulo CA Autorización para utilizar el sistema codificado, para com- Dispositivo para descodificar las señales codificadas. prar o pedir programas de televisión. MPEG Formato de imagen (del inglés Moving Picture Experts Control automático de ganancia (del inglés Acquisition Group ). -
Página 60: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Qué hacer La pantalla del panel frontal no se El cable de alimentación no está en- Compruebe que el cable de alimen- ilumina/no se enciende. chufado. tación esté enchufado. Pulse el botón de espera (standby) No hay imagen ni sonido, pero en el El Mediamaster está... -
Página 61: Pantalla Del Panel Frontal
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Qué hacer El mando a distancia no funciona. Se han gastado las pilas. Cambie las pilas (las dos). No está orientado correctamente. Oriente el mando hacia el Mediamaster. El Mediamaster está en espera. Compruebe que no haya nada que blo- quee el panel frontal. -
Página 62: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Estándares de Sistema de acceso condicional: transmisión DVB, MPEG 2 Viaccess incorporado y una interfaz PCMCIA para un módulo CA de interfaz común (estándar DVB) LNB / Sintonizador Conector 1x tipo F (LNB) Interfaz de tarjeta de abonado: Frecuencia de RF 920-2150 MHz Interfaz para una tarjeta según la norma ISO 7816. - Página 63 Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. www.nokia.es © 0223 66 76986-19...