Smanos DB-20 Guía Rápida página 11

EN Wire Harness x 1
11
* Used to connect the power regulator to your internal chime
DE 1 Kabelbaum
* Zur Verbindung des Leistungsreglers mit Ihrer Türklingel
DK
Wire Harness x 1
* Bruges til at forbinde strømregulatoren til din interne klokke
ES Mazo de cables x 1
* Se utiliza para conectar el regulador de corriente al timbre interno
FR Faisceau de câbles x 1
* Pour brancher le régulateur de tension à votre carillon interne
IT 1 Cablaggio
* Utilizzato per collegare il regolatore di potenza al cicalino interno
NL
meegeleverde bedrading x 1
* Gebruikt om de stroomregelaar aan de interne deurbel te koppelen
PL Wiązka kablowa x 1
* Używana do podłączania regulatora mocy do wewnętrznego dzwonka
PT Arnês de fios x 1
* Usado para ligar o regulador de corrente à sua campainha interna
RU Жгут проводов х 1
* Используется для подключения регулятора мощности к внутреннему звонку
SE
Wire Harness x 1
* Används för att ansluta strömregulatorn till din interna klocka
12 EN Extra Wire Connector x 2
* To connect the wires Harness to your existing wires
DE 2 zusätzliche Kabelverbinder
* Zum Anschluss des Kabelbaums an Ihre vorhandenen Kabel
DK
Ekstra Wire Connector x 2
* For at forbinde ledningerne Harness til dine eksisterende ledninger
ES Conectores de cables adicionales x 2
* Para conectar el mazo de cables a los cables ya instalados
FR Connecteur de câbles supplémentaire x 2
* Pour connecter le faisceau de câbles à vos câbles existants
IT 2 Connettori per cavo aggiuntivi
* Per connettere il fascio di cavi ai cavi esistenti
NL
Extra draadverbinder x 2
* Om de draadbeschermer aan de bestaande draden te koppelen
PL Złącze dodatkowego kabla x 2
* Aby podłączyć wiązkę kablową do istniejącego okablowania
PT Conectores de fios adicionais x 2
* Para ligar o arnês de fios aos fios existentes
RU Дополнительный разъём для подключения х 2
* Для подключения жгута проводов к существующей проводке
SE
Extra Wire Connector x 2
* Att ansluta ledningarna Harness till dina befintliga ledningar