Jorg Gray MIYOTA Manual De Instrucciones página 39

iNSTruCTiONS POur LES MOuVEMENTS
JAPONAiS DE HAuTE PrÉCiSiON
TABLE DES MATiÈrES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
Mouvement .Miyota .2 .aiguilles .et .sans .affichage .de . .
la .date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mouvement .Miyota .3 .aiguilles, .compteur .séparé .des .secondes . .
et .affichage .de .la .date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mouvement .Miyota .3 .aiguilles .avec .affichage .de .la .date
Mouvement .Miyota .3 .aiguilles .avec .affichage .de .la .date
(et .jour .de .la .semaine)
Mouvement .Miyota .rétrograde/double .affichage . .
de .l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Chronographe .avec .mouvement .Miyota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
et .59 .secondes)
Chronographe .avec .mouvement .Miyota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
et .59 .secondes)
Tachymètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Informations .importantes .concernant .votre .montre .et .son . .
utilisation .dans .l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Garantie .et .enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52
Suggestions .d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
LANguES
Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-35
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-53
Allemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-71
Turc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
(11 .heures .59 .minutes .
. .
(59 .minutes .
PAgE
.
42-43
47-48
PAgE
37