Introducción; Ntecedentes; Introducción Al Manual; Notas De Consulta - ETATRON D.S. ST-D Serie Normas De Instalación, Uso Y Manutención

1.0 INTRODUCCIÓN
1.1 Antecedentes
El presente manual de instrucciones está redactado de conformidad con la Directiva para Máquinas 89/392 y
modificaciones sucesivas 91/368, 93/44 y 93/68.
Asimismo, está redactado de conformidad con la norma EN 292 1/2.
1.2 Introducción al manual
El objeto del presente manual es la transmisión de la información necesaria para el uso adecuado y seguro del
producto. Es el fruto de una elaboración continua y sistemática de datos y pruebas técnicas registrados y vali-
dados por el Fabricante, de conformidad con los procedimientos internos de seguridad y de calidad de la infor-
mación.
Los datos indicados a continuación están destinados EXCLUSIVAMENTE a los usuarios especializados, para que
puedan trabajar con el producto en condiciones de seguridad para las personas, para la máquina sobre la cual
deba montarse y para el medio ambiente, interpretando un diagnóstico elemental de averías y de condiciones de
funcionamiento anormales y realizando operaciones sencillas de comprobación del funcionamiento, observando
plenamente las disposiciones objeto de las páginas siguientes y de las normas de seguridad e higiene vigentes.
La información relativa a la instalación, montaje, desmontaje, mantenimiento, ajuste y reparación, está destina-
da al personal especializado, preparado y formado y por lo tanto estas operaciones deben ser realizadas siempre
y exclusivamente por éste o directamente por la ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA.
Para tener una relación correcta con el producto, se necesita garantizar la legibilidad y conservación del manual-
para futuras referencias. En caso de deterioro o simplemente para mayor información tanto sobre la parte técni-
ca como sobre el funcionamiento, dirigirse directamente a la Asistencia Técnica Autorizada.
ATENCIÓN: el documento se refiere a las bombas dosificadoras Serie ST-D. Antes de hacer la consulta, identificar
con precisión el Modelo al que se refiere el suministro, cotejando las indicaciones señaladas en la portada del
Manual con la tarjeta de identificación fijada en el producto.

1.2.1. Notas de consulta

Para facilitar la lectura, el Manual está dotado de símbolos que señalan situaciones de atención, consejos prác-
ticos o simples recomendaciones.
Las indicaciones situadas en el interior de recuadros sombreados se refieren a la seguridad.
1.2.2. Glosario de los términos principales.
TÉRMINO
Cabezal
Diafragma
Caja de reductor
Anillo de
estanqueidad
Válvula
Varilla de regulación
Válvula de seguridad
Manómetro
Amortiguador
de impulsos
dB (Decibelio)
DESCRIPCIÓN
Parte terminal anterior de la bomba. Es una cámara que contiene el líquido
aspirado, listo para su dosificación.
Membrana circular vinculada sobre la circonferencia externa. Accíonada en la
parte central, comprime el liquido aspirado a el interior del cabezal.
Parte central de la bomba. Contiene el mecanismo de transmisión que transforma
el movimiento giratorio del motor en movimiento rectilíneo alternativo del diafragma.
Dispositivo de estanqueidad de la presión ejercida en el cabezal y en el diafragma.
Es un acoplamiento que regula el paso unidireccional del fluido utilizando bolas.
Actúa sobre la trayectoria del diafragma. Es regulable por medio de la rotación de un
pomo que es solidario con ésta.
Es una salida situada más arriba que la bomba que se pone en funcionamiento
cuando la presión supera un valor máximo preestablecido.
Instrumento que señala la presión existente en el circuito.
Es un compartimento lleno de aire. Sirve para amortiguar las vibraciones debidas
a los impactos del líquido.
Unidad de medida del ruido emitido por la bomba.
• 2 •