Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Cómo establecer la conexión al equipo de audio ............................................................................. 2
Conexiones ............................................................................................................................. 3
Uso como amplificador para subwoofer ................................................................................. 7
Uso como amplificador de rango completo .......................................................................... 10
Ficha técnica .................................................................................................................................. 11
Instalación del software y del driver ............................................................................................... 14
Interfaz de usuario ................................................................................................................ 17
Envío y lectura de la configuración ....................................................................................... 18
Ejemplos ............................................................................................................................... 18
Copiado de las preconfiguraciones ...................................................................................... 25
Copiado de canales .............................................................................................................. 25
Nociones básicas sobre el DSP ..................................................................................................... 26
Ejemplos de uso ............................................................................................................................. 28
Indicaciones de seguridad y eliminación de residuos .................................................................... 36
Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr.
Albert-Schweitzer-Str. 34
76139 Karlsruhe
Deutschland
info@lautsprechershop.de
Guía del usuario
audaphon AMP-2500
individuelle HiFi Lösungen
Tel.: +49 721-97037 24
Fax: +49 721-97037 25
www.lautsprechershop.de
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Strassacker audaphon AMP-2500
-
Página 1: Tabla De Contenido
Copiado de canales ......................25 Nociones básicas sobre el DSP ..................... 26 Ejemplos de uso ..........................28 Indicaciones de seguridad y eliminación de residuos ..............36 Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24... -
Página 3: Conexiones
S/PDIF, hasta 96 kHz / 48 bits. Por razones de sonoridad, tratándose de fuentes con salida digital es preferible usar en el audaphon AMP-2500 la entrada coaxial. En este tipo de conexión no se ejecutan las conversiones de digital a analógico en el dispositivo de origen y de analógico a digital... - Página 4 En la imagen izquierda se aprecia la parte posterior del audaphon AMP-2500, con la placa de circuitos del amplificador y las conexiones del chasis. Al AMP-2500 se pueden conectar cuatro chasis o cuatro Canales 1 &...
- Página 5 Adicionalmente, los canales 3 y 4 están ejecutados en forma de salidas analógicas para dispositivos externos. (D). Está disponible, además, una salida digital (E), que no pasa por el filtro del DSP y solo transmite de forma amplificada la señal de la entrada digital.
- Página 6 Pantalla y telemando (no se incluyen en el kit suministrado): Opcionalmente, el audaphon AMP-2500 se puede complementar con una pantalla y un telemando. Con este objeto se conecta a la interfaz correspondiente una unidad de control provista de pantalla. Una vez conectado un cable de banda plana a la unidad de control, ésta se encontrará...
-
Página 7: Uso Como Amplificador Para Subwoofer
Uso como amplificador para subwoofer El audaphon AMP-2500 se monta en la caja del subwoofer, conectándose los amplificadores integrados directamente al chasis de éste. A continuación y en base al ejemplo de un subwoofer conectado puenteado explicaremos los detalles de su conexión al chasis. - Página 8 Tratándose amplificador estéreo integrado, la conexión al AMP-2500 se establece a través de un adaptador cinch „Y” entre las entradas salidas amplificador integrado. mayoría amplificadores integrados la salida y la entrada denominan MAIN respectivamente. El adaptador cinch „Y“ conecta la salida (PRE OUT) del preamplificador con la entrada (MAIN IN) del amplificador de potencia.
- Página 9 AMP-2500. En la combinación de preamplificador y amplificador final separado, se conectan las entradas del audaphon AMP-2500 a las salidas del preamplificador, en tanto que las salidas audaphon AMP-2500 se conectan a las entradas del amplificador final.
-
Página 10: Uso Como Amplificador De Rango Completo
AMP-2500 amplificador final que acciona el altavoz, la salida del preamplificador se conecta con la entrada del audaphon AMP-2500. Al AMP-2500 se pueden conectar fuentes de cualquier tipo. En el capítulo denominado Ejemplos de usose explican detalladamente las diferentes configuraciones. -
Página 11: Ficha Técnica
1 x 1000 vatios a 8 Ω Medidas y peso panel frontal – altura x ancho x profundidad: 326 mm x 177 mm x 63 mm Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24... - Página 12 Guía de usuario Página Ficha técnica cavidad: 298 mm x 149 mm peso: 1200 g Iris Strassacker Lautsprechershop, e. Kffr. individuelle HiFi Lösungen Albert-Schweitzer-Str. 34 Tel.: +49 721-97037 24 76139 Karlsruhe Fax: +49 721-97037 25 Deutschland www.lautsprechershop.de info@lautsprechershop.de...
-
Página 14: Instalación Del Software Y Del Driver
él la interfaz de trabajo. En los ejemplos que se muestran a continuación se encuentra conectado el audaphon AMP-2500, mientras que en la interfaz de trabajo están disponibles cuatro canales del AMP-2500. Todas las configuraciones se pueden guardar como archivo en la memoria del ordenador. - Página 15 Paso 1 Driver en el escritorio o Instale el archivo „audaphon_usb.exe” a fin carpeta de que el dispositivo audaphon pueda descargas. comunicarse con el ordenador a través de la interfaz USB. Una vez efectuada la descarga, se debe arrancar el instalador del „Cypress USB- Serial Driver“...
- Página 16 Paso 4 El programa se instala en la ruta del archivo. Paso 5 Confirme finalmente la instalación pulsando „Finish“.
-
Página 17: Interfaz De Usuario
Filtros... -
Página 18: Envío Y Lectura De La Configuración
AMP-2500. Lectura (recepción) En el audaphon AMP-2500, pulsando la tecla "E" (interfaz de recepción), se puede llevar a cabo la lectura de las configuraciones que han sido guardadas en la memoria del DSP, para luego procesarlas o guardarlas en el ordenador. De esta forma... - Página 19 En el presente ejemplo se copian los canales para los satélites, con lo cual el canal 2 para el satélite derecho se conecta de forma idéntica al canal 1 1) para el satélite izquierdo. Para ello hay que dirigirse al menú superior > Bearbeiten (editar), hacer clic en la opción >...
- Página 20 útil en el rango de graves, pues permite suprimir mediante diversos filtros las – casi inevitables – resonancias de las salas de escucha. Para que conozca las numerosas posibilidades de configurar el audaphon AMP-2500 le sugerimos que pruebe el efecto de diversos valores en los tres campos en cuestión: f0...
- Página 21 Ejemplo 3: filtro paso alto y paso bajo El filtro paso alto y su equivalente, el filtro paso bajo, producen una caída unilateral a una frecuencia de corte definida. En los siguientes diagramas se explica su funcionamiento Filtro paso alto (corte de graves) Filtro paso bajo (corte de agudos) El filtro paso alto deja pasar frecuencias El filtro paso bajo deja pasar frecuencias...
- Página 22 Filtro shelving de graves En el ejemplo mostrado arriba vemos un filtro shelving de graves con una frecuencia de 200 Hz, una calidad de 0,5 y un aumento de +4 dB. En la imagen de abajo se muestra el mismo filtro, pero con una caída de -12 dB.
- Página 23 Ejemplos de filtro shelving de agudos: En la imagen superior se muestra un filtro shelving de agudos con una frecuencia de referencia de 2.000 Hz, una calidad de 0,5 y una subida de +6 dB. En la imagen inferior se muestra el mismo filtro, pero con una caída de -12 dB.
- Página 24 Ejemplo 5: filtro pasa banda Un tipo especial de filtro lo constituye filtro pasa banda, conocido también como filtro de ancho de banda. Se trata de una combinación de filtro y paso alto y paso bajo. Un ejemplo típico de su aplicación es el altavoz de medios en un sistema de tres vías.
-
Página 25: Copiado De Las Preconfiguraciones
Copiado de las preconfiguraciones La preconfiguraciones son ajustes de los divisores de frecuencias que se pueden modificar mediante el pulsador situado en la cara posterior del AMP-2500. Estas modificaciones también se pueden llevar a cabo sin recurrir al ordenador, mientras se encuentra en servicio el dispositivo. -
Página 26: Nociones Básicas Sobre El Dsp
La imagen muestra un esquema de funcionamiento del audaphon AMP-2500. En la zona de entrada, los convertidores de analógico (en ) a anlógico convierten las señales analógicas en señales digitales. - Página 27 A cada uno de los cuatro canales se le pueden asignar ecualizadores paramétricos. Es posible configurar, además, la corrección de tiempo de cada canal por separado. Asimismo, el DSP puede ser utilizado para controlar el volumen. En el audaphon AMP-2500 el procesamiento de la señal se lleva a cabo con 48 bits.
-
Página 28: Ejemplos De Uso
Ejemplos de uso En el audaphon AMP-2500 se pueden realizar diversas configuraciones, que van desde el amplificador para subwoofer hasta los altavoces activos y semi activos. El audaphon AMP- 2500 permite adaptar de forma óptima a la sala de escucha los altavoces ya existentes, neutralizando y, en caso ideal, eliminando por completo, las resonancias de la sala, las ondas estacionarias o las reflexiones que alteran el sonido. - Página 29 DSP. Una vez insertado el puente de cortocircuito, estará disponible la totalidad de los 500 vatios en el canal de graves del audaphon AMP-2500. IMPORTANTE: En el modo puenteado, la impedancia del altavoz debe ser superior a 8 Ohm.
- Página 30 Si se conectan dos o más subwoofer es conveniente que el mando y control de éstos se lleve a cabo en modo estereofónico. Ambas entradas del audaphon AMP-2500 se conectan en este caso a la fuente de señal (preamplificador o amplificador).
- Página 31 Dos subwoofer y dos altavoces satélite conectan altavoces satélite y subwoofer, éstos últimos también se pueden usar en modo estereofónico. En este caso se conectan ambas entradas audaphon AMP-2500 a la fuente de señal (preamplificador), las salidas 3 y 4 se conectan amplificador estereofónico...
- Página 32 Un subwoofer y dos altavoces satélite Se conectan ambas entradas del audaphon AMP-2500 a la fuente de señal (preamplificador); todas las señales de salida se envían internamente a los amplificadores ya montados para los altavoces satélite y los subwoofer. En los altavoces satélite, el filtro paso alto bloquea el paso de los sonidos graves.
- Página 33 Altavoces activos de 3 vías Para ejecutar el mando y control de un altavoz activo de 3 vías se requiere un audaphon AMP-2500 para los canales derecho e izquierdo. En este ejemplo hemos activado los altavoces Raquel y Marco. Para el tweeter se utiliza un filtro paso alto. En nuestro ejemplo hemos definido una frecuencia de 2.100 Hz como frecuencia de corte superior.
- Página 34 Altavoces activos de 3 vías y subwoofer Un audaphon AMP-2500 se conecta al canal derecho y el otro al canal izquierdo de la señal de origen (preamplificador). En este ejemplo hemos activado los altavoces Raquel y Marco con el subwoofer DON.
- Página 35 Atlas combinan con el AMP-2500. Para dos altavoces se precisa dos audaphon AMP-2500. En la programación se usa el canal 1 para el tweeter y el canal 2 para ambos altavoces de graves. En el ejemplo del altavoz Atlas, el filtro paso alto se configura con una frecuencia de corte superior de 1.500...
-
Página 36: Indicaciones De Seguridad Y Eliminación De Residuos
RoHS El dispositivo audaphon AMP-2500 2002/95/CE cumple con la directiva de restricción de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, RoHS, adoptada en febrero de 2003...