Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Belkin F1PP010EN-SK
- Página 1 Teléfono de sobremesa para Skype Manual del usuario F1PP010EN-SK...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones siguientes antes de empezar a utilizar el F1PP010EN-SK. • Lea siempre cuidadosamente las instrucciones de seguridad. • Guarde este manual para futuras referencias. • Mantenga la unidad lejos de la humedad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. INTRODUCCIÓN..........1 Contenido del paquete . - Página 4 Contenido Iniciar sesión automáticamente ......25 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Actualizaciones del software.
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el teléfono de sobremesa para Skype de Belkin F1PP010EN-SK. Este teléfono está diseñado para realizar llamadas por Internet, mediante el software de Skype El Teléfono de sobremesa para ®. Skype (en adelante, el teléfono) le permite utilizar su cuenta Skype para realizar llamadas con Skype sin necesidad de utilizar el ordenador. -
Página 6: Vista Frontal Y Trasera
INTRODUCCIÓN Vista frontal y trasera 1. Pantalla LDC 11. LED del altavoz 18. Gancho 2. Botón izquierdo 12. LED de pausa conmutador 3. Botón de navegación 13. Pausa 19. Manos libres 4. Botón derecho 14. Devolución de 20. Toma del auricular 5. -
Página 7: Teclado Alfanumérico
TECLADO ALFANUMÉRICO Consulte la siguiente tabla cuando utilice el teclado alfanumérico. Cuando introduzca nombres de usuario o contraseñas, puede pulsar la tecla para cambiar de números (123), a caracteres en minúscula (abc) y a caracteres en mayúscula (ABC). Tecla Minúsculas (abc) Mayúsculas (ABC) . -
Página 8: Instalación Del Hardware
INSTALACIÓN DEL HARDWARE Siga los pasos descritos a continuación para instalar el teléfono de sobremesa para Skype. 1. Monte la base a la parte posterior del teléfono como se muestra a continuación. 2. Conecte el auricular a la toma del auricular (RJ9) como se muestra a continuación. - Página 9 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 3. Conecte uno de los extremos del cable Ethernet suministrado a la toma Ethernet (RJ45) del teléfono. Conecte el otro extremo al router de red. 4. Conecte uno de los adaptadores de alimentación a la toma de co- rriente.
-
Página 10: Instalación Del Teléfono
INSTALACIÓN DEL TELÉFONO Cuando se conecte el teléfono por primera vez, deberá seleccionar el idioma, aceptar el contrato, iniciar sesión de Skype o crear una cuenta nueva de Skype. Seleccionar idioma • Pulse el botón de navegación hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el idioma de la interfaz de usuario. - Página 11 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO • Introduzca su contraseña de Skype utilizando el teclado alfanumérico. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Pulse la tecla izquierda para guardar su nombre de Skype y su contraseña en el teléfono. • Pulse la tecla de la derecha si no quiere guardar la contraseña.
-
Página 12: Crear Una Nueva Cuenta
INSTALACIÓN DEL TELÉFONO Crear una nueva cuenta • Utilice el botón de navegación para seleccionar Crear una nueva cuenta • Pulse la tecla izquierda para seleccionar. • Introduzca un solo nombre de Skype de entre 6 y 32 caracteres utilizando el teclado alfanumérico. -
Página 13: Pantalla Principal
PANTALLA PRINCIPAL Tras haber iniciado sesión en Skype con éxito aparecerá la pantalla siguiente. Pulse la tecla izquierda para acceder al Menú, o pulse la tecla derecha para acceder a Contactos. ES-9... -
Página 14: Pantalla Del Menú
PANTALLA DEL MENÚ En la pantalla principal, pulse la tecla izquierda para acceder al Menú Utilice el botón de navegación para seleccionar opciones y pulse la tecla izquierda para seleccionar. • Contactos: Examinar los contactos de Skype. • Historial: Muestra la lista de llamadas perdidas, llamadas recibidas y llamadas enviadas, mensajes del buzón de voz y solicitudes de contactos. -
Página 15: Contactos
CONTACTOS Sus contactos de Skype se guardan en su cuenta de Skype. Cuando inicie sesión con una cuenta existente de Skype, todos sus contactos se descargarán automáticamente en la lista de contactos del teléfono. Llamar a un contacto de Skype •... -
Página 16: Enviar Un Mensaje De Voz
CONTACTOS Seleccione un contacto de su lista de contactos y pulse la tecla enviar. Enviar un mensaje de voz Utilice esta opción para enviar un mensaje de voz al contacto seleccionado • Desde la pantalla principal, pulse la tecla derecha para abrir la lista de contactos o acceda al Menú... -
Página 17: Opciones Avanzadas
CONTACTOS Opciones avanzadas El menú de opciones avanzadas le permite renombrar, borrar, bloquear/desbloquear o añadir un contacto. • Vaya aContactos, utilice el botón de navegación para seleccionar el contacto que quiere ver. • Pulse la tecla izquierda para seleccionar. Opciones. •... -
Página 18: Bloquear/Desbloquear Un Contacto
CONTACTOS Bloquear/desbloquear un contacto • Utilice el botón de navegación para seleccionar Bloquear/desbloquearen opciones avanzadas • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Puede seleccionar bloquear o desbloquear el contacto seleccionado. Pedir información de contacto • Utilice el botón de navegación para seleccionar Pedir información de contacto en opciones avanzadas •... - Página 19 CONTACTOS • Para añadir un contacto por nombre de Skype, introduzca el nombre de Skype mediante el teclado alfanumérico. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Para añadir un contacto por número de teléfono, introduzca el nombre del contacto y el número mediante el teclado alfanumérico.
-
Página 20: Historial
HISTORIAL • Pulse la tecla izquierda para acceder al menú. • Utilice el botón de navegación para seleccionar Historial. • Pulse la tecla izquierda para acceder al menú del historial. • Utilice el botón de navegación para seleccionar una opción y pulse la tecla izquierda para seleccionarla. -
Página 21: Estado
ESTADO • Pulse la tecla izquierda para acceder al menú. • Utilice el botón de navegación para seleccionar Estado. • Pulse la tecla izquierda para acceder al menú de estado. • Puede cambiar su estado de Skype, definir mensajes de estado de ánimo, seleccionar la información del perfil que se mostrará... -
Página 22: Mensajes De Estado De Ánimo
ESTADO Mensajes de estado de ánimo Puede introducir un mensaje propio para mostrar a todos sus contactos. • Utilice el botón de navegación para seleccionar Mensajes de estado de ánimo. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Introduzca su mensaje de estado de ánimo utilizando el teclado alfanumérico. -
Página 23: Información Privada
ESTADO Información privada • Utilice el botón de navegación para seleccionar Información privada. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Seleccione la información privada que se mostrará a sus contactos. Cambiar de usuario • Utilice el botón de navegación para seleccionar Cambiar de usuario. -
Página 24: Cerrar Sesión
ESTADO Cerrar sesión • Utilice el botón de navegación para seleccionar Cerrar sesión. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Pulse la tecla izquierda para cerrar sesión. ES-20... -
Página 25: Buscar
BÚSQUEDA Puede buscar un contacto de Skype introduciendo el nombre de Skype o la dirección de correo electrónico del usuario. • Pulse la tecla izquierda para acceder al menú. • Utilice el botón de navegación para seleccionar Buscar. • Pulse la tecla izquierda para continuar. •... -
Página 26: Servicios
SERVICES Puede ver su saldo de Skype, su cuenta SkypeIn y su buzón de voz de Skype. Si los servicios no están activos o necesita comprar más crédito, por favor visite www.skype.com para obtener más información. • Pulse la tecla izquierda para acceder al menú. •... -
Página 27: Ajustes
AJUSTES • Pulse la tecla izquierda para acceder al menú. • Utilice el botón de navegación para seleccionar Ajustes. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Puede configurar los ajustes generales, activar el desvío de llamadas, cambiar la fecha y la hora, etc. -
Página 28: Cambiar La Contraseña
AJUSTES Cambiar la contraseña • Utilice el botón de navegación para seleccionar Cambiar contraseña. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Introduzca su contraseña utilizando el teclado alfanumérico. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Introduzca una nueva contraseña de entre 4 y 20 caracteres. -
Página 29: Iniciar Sesión Automáticamente
AJUSTES Inicio de sesión automático Puede seleccionar iniciar sesión de Skype automáticamente o dejar que el teléfono pida el nombre de usuario y la contraseña cada • Utilice el botón de navegación para seleccionar Iniciar sesión automáticamente. • Pulse la tecla izquierda para continuar. •... -
Página 30: Actualizaciones Del Software
AJUSTES Actualizaciones de software • Utilice el botón de navegación para seleccionar Actualizaciones de software. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Utilice esta opción para actualizar el software automáticamente. Para utilizar esta opción, asegúrese de que ha solicitado la actualización automática del software enAjustes>... -
Página 31: Desvío De Llamada
AJUSTES Desvío de llamada En el menú de desvío de llamada, puede escoger desviar sus llamadas a un número de teléfono, a otro nombre de Skype o al buzón de voz de Skype. Reenviar llamada • Utilice el botón de navegación para seleccionar Reenvío de llamada. -
Página 32: Reenviar Al Buzón De Voz
AJUSTES Reenviar al buzón de voz • Utilice el botón de navegación para seleccionar Buzón de voz. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Seleccione Sí para reenviar llamadas no respondidas al Buzón de voz de Skype • Pulse la tecla izquierda para continuar. Introducir un mensaje de bienvenida para el buzón de voz de Skype •... -
Página 33: Privacidad
AJUSTES Privacidad En el menú de privacidad, puede configurar los ajustes de privacidad para las llamadas, las llamadas de SkypeIn y para los usuarios bloqueados. Ajustes de llamadas permitidas • Utilice el botón de navegación para seleccionar Llamadas. • Pulse la tecla izquierda para continuar. •... -
Página 34: Usuarios Bloqueados
AJUSTES Usuarios bloqueados • Utilice el botón de navegación para seleccionar Usuarios bloqueados. • Pulse el botón izquierdo para continuar y ajustar la información de los usuarios bloqueados. Ajustes de tonos En el menú de tonos, puede ajustar el aviso de llamada entrante, el tono de llamada, el aviso por vibración, los tonos de notificación y los tonos del teclado. -
Página 35: Tono De Llamada
AJUSTES Tono de llamada • Utilice el botón de navegación para seleccionar Tono de llamada. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Hay tres tonos de llamada programables. Utilice el botón de navegación para seleccionar el tono de llamada deseado. Volumen de señal llamada •... -
Página 36: Tonos De Notificación
AJUSTES Tonos de notificación • Utilice el botón de navegación para seleccionar Tonos de notificación. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Utilice el botón de navegación para seleccionar Desactivado o Activado. Ajustes de tonos del teclado • Utilice el botón de navegación para seleccionar Tonos del teclado. -
Página 37: Fecha Y Hora
AJUSTES Fecha y hora En el menú de la fecha y hora, puede configurar la fecha y la hora, y la zona horaria • Seleccione Fecha y Hora en el menú de ajustes. • Utilice el botón de navegación para seleccionar la hora, la zona horaria, los ahorros de luz diurna, el formato de hora, el separador para hora, la fecha, el formato de fecha y el separador para fecha. -
Página 38: Red
AJUSTES En el menú de red, puede configurar el tipo de conexión de red, la dirección IP, la máscara de subred, la pasarela por defecto, y la información DSN del teléfono. Ajustes de tipo de red • Seleccione Red en Ajustes. •... -
Página 39: Ajustes Del Teléfono
AJUSTES Ajustes del teléfono En el menú de ajustes del teléfono, puede ajustar el brillo de la pantalla de visualización del teléfono y la pantalla de tiempo de espera. Brillo • Utilice el botón de navegación para seleccionar Brillo. • Pulse la tecla izquierda para continuar. •... -
Página 40: Información
AJUSTES Información Para mostrar la información del teléfono, seleccione Menú y después Ajustes: • Seleccione Información en Ajustes. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Pulse el botón de navegación hacia arriba o hacia abajo para ver la información como el número de serie del teléfono, la identificación del producto, la fecha del software, la versión del hardware, la dirección MAC y los derechos de autor. -
Página 41: Avanzado
AJUSTES Avanzado En el menú de ajustes de opciones avanzadas puede ajustar la configuración de las actualizaciones del software y configurar los puertos de Proxy de red y de Skype. Actualizaciones de software • Utilice el botón de navegación para seleccionar Actualizaciones del software. -
Página 42: Proxy De Red
AJUSTES Proxy de red • Utilice el botón de navegación para seleccionar Proxy de red. • Pulse la tecla izquierda para continuar. • Configure el tipo de proxy para su teléfono. Puede seleccionar sin proxy, HTTPS o SOCKS5. Cuando se selecciona HTTPS o SOCKS5 puede introducir el nombre del host y el número de puerto, y seleccionar activar o desactivar la autenticación proxy. -
Página 43: Opciones De La Página Del Firmware
Opciones de la página del firmware Los usuarios avanzados pueden iniciar sesión en la página del firmware del teléfono de sobremesa para Skype de Belkin o pueden actualizar el firmware del teléfono seleccionando y cargando el nuevo archivo del firmware. Los usuarios también pueden cambiar la contraseña de inicio de sesión de la página del firmware en la página del firmware. -
Página 44: Cambiar La Contraseña De Inicio De Sesión De La Página Del Firmware
AJUSTES Cambiar la contraseña de inicio de sesión de la página del firmware Los usuarios también pueden cambiar a contraseña de inicio de sesión de la página del firmware. • Introduzca su contraseña • Introduzca la nueva contraseña • Vuelva a introducir la nueva contraseña •... -
Página 45: Cumplimiento De La Normativa
El símbolo anterior indica el cumplimiento con los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE (1999/5/EC) de la Unión Europea. Este equipo cumple los siguientes estándares: • EN 60950-1 (IEC 60950-1) - Seguridad del producto Para obtener información sobre el desecho del producto, por favor, remítase a http://environmental.belkin.com ES-41 ES-41... -
Página 46: Información
Información Asistencia técnica Dispone de asistencia técnica en nuestra página web, www.belkin.com, en la sección de asistencia técnica. Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al número que necesite de la siguiente lista*. - Página 47 +31 (0) 20 654 7300 +34 91 490 23 35 fax. +39 02 862 719 fax. +31 (0) 20 654 7349 fax © 2008 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. PM00284ea...