Master DH 772 Manual De Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para DH 772:
- Manual de instrucciones (10 páginas) ,
- Manual de instrucciones para el uso y mantenimiento (17 páginas) ,
- Manual de instrucciones (106 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MCS Italy S.p.A.
Via Tione 12, -37010-
Pastrengo (VR), Italy
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o.
ul. Magazynowa 5A,
62-023 Gądki, Poland
office@mcs-ce.pl
MCS Russia LLC
ul. Transportnaya - 22 ownership 2,
142802, STUPINO, Moscow region, Russia
info@mcsrussia.ru
MCS China LTD
Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd.,
Baoshan Industrial Zone,
Shanghai, 200949, China
office@mcs-china.cn
MCS Italy S.p.A.
Виа Тионе, 12, 37010
Пастренго (Верона), Италия
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o.
ул. Магазинова, 5A,
62-023 Гадки, Польша
office@mcs-ce.pl
ООО «ЭмСиЭс Россия»
Ул. Транспортная, владение 22/2,
142802, г.Ступино, Московская обл., РФ
info@mcsrussia.ru
MCS China LTD
строение A1, № 1515, ул. Джиньшао,
промышленная зона Баошань,
Шанхай, 200949, Китай
office@mcs-china.cn
Edition 15
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
USER AND MAINTENANCE BOOK
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
DH 772
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
Publicidad
Manuales relacionados para Master DH 772
Resumen de contenidos para Master DH 772
- Página 1 MCS China LTD PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd., строение A1, № 1515, ул. Джиньшао, Baoshan Industrial Zone, промышленная зона Баошань, ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ Shanghai, 200949, China Шанхай, 200949, Китай office@mcs-china.cn office@mcs-china.cn Edition 15 DH 772...
- Página 2 230 V Power /Ampere consumption * R407c, 0,37 kg supply 900W/ 4,2A 220 - 240V, ~50Hz 230 V Model dH 772 900W/ 4,2A /Ampere consumption * R407c, 0,37 kg 350 m RT 30ºC 230 V R407c, 0,37 kg RT 30ºC...
- Página 3 Air inlet Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
- Página 5 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18...
- Página 6 Fig. 19 Fig. 20...
-
Página 7: Product Introduction
CONTENTS 1... BEfORE USE 2... CONSTRUCTION 3... OPERATION 4... MAINTENANCE AND SAfETY 5... NOTICES ABOUT UNIT OPERATION 6... ELIMINATION DE DéTéRIORATIONS 7... ACCESSORIES ►► 1. BEFORE USE ► 3. Wheel 4. Water tank ► dehumidifier should be transported upright 5. Water tank panel ►... -
Página 8: Maintenance And Safety
►► MAINTENANCE AND SAFETY humidity display window lights on to display cur- ► rent humidity. ► Press humidity up or down key to adjust the ► FIG. 3 Do not use any relay, prolonged wire or adaptor. humidity needed. If the set humidity is 3% less than current humidity, the unit runs;... -
Página 9: Water Leakage
► FIG. 13 bigger pieces of dirt or even wash the filter in Make the filter more endurable. When off for a warm clean water (≤40% with some neutral de- long time, seal the filter in a plastic bag. tergents) and then dry it. ►►... - Página 10 ► Sensor of humidity MalFunction diSplay ► Sensor of refrigeration pipeline ►► 7. ACCESSORIES ► The dehumidifier is adjusted to work with the water pump MASTER 180/4 installed in place of the water tank. The pump socket is located inside the tank hole.
- Página 11 TARTALOMJEGYZÉK 1... HASZNáLAT ELŐTT 2... SZERKEZET 3... HASZNáLAT 4... KARBANTARTáS éS BIZTONSáG 5... INfORMáCIÓK A BERENDEZéS MűKöDéSéRŐL 6... MEGHIBáSODáSOK ELTávOLÍTáSA 7... KIEGéSZÍTŐK ►► 1. HASZNáLAT ELŐTT ► fürdőszobákban, stb. biztosítva a készülékeket, számítógépeket, mérőeszközöket, kommuniká- ► a szárító készüléket mindig függőleges álla- ciós berendezéseket, gyógyszereket és archí- potban szállítsa vumokat a nedvességtől, korróziótól és pené-...
-
Página 12: Folyamatos Vízelvezetés
a páratartalmat. ► A memória gomb megnyomását követően a ► Memória gomb: a Memória gomb megnyo- vezérlőegység megjegyzi az aktuális páratartal- másával kigyullad a memória aktiválását mutató mat az elektromos táplálás kikapcsolása után kijelző a táplálás kikapcsolása után. A gomb új- is. - Página 13 mánya 5° és 35° között van. ► FIG. 10 ► Párátlanítás közben, a kompresszor által kel- Folyamatos vízelvezetés esetén használjon tet hő miatt a helyiség hőmérséklete 1°-3°C -kal dréncsövet. Ha a környezet hőmérséklete fagy- növekszik. Ez természetes jelenség. pont közeli, nem ajánlott a folyamatos vízelve- ►...
- Página 14 Hibakód e1 ► Páratartalom érzékelője Hibakód e2 ► Hűtőközeg rendszer érzékelője ►► 7. KIEGÉSZÍTŐK ► A keletkező víz eltávolítása a MASTER 180/4 tí- pusú szivattyúval is történhet. A szivattyút a víz-...
- Página 15 оборудование: SE vi försäkrar att apparater: SI izjavljamo, da je oprema: SK prehlásenie, že zariadenie: TR hava ısıtıcılarının direktifler ve normlara: UA заявляємо, що обладнання: YU izjavljujemo da: DH 772 AL përshtatën direktivët BG Отговарят на директивите CN 严格符合 CZ Jsou v souladu s nařízeními DE erfüllen die Richtlinien DK er i overensstemmelse med direktiver EE vastavad direktiividele ES cumplen con las directivas FI täyttäämukaisia direktiivejä...
- Página 16 BG - Изхвърляне на вашия стар уред - Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC. - Всички електрически и елекронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за...
- Página 17 fR - Se débarrasser de votre produit usagé - Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau. - Lorsque ce symbole d’une poubelle à roue barrée à un produit, cela signifi e que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.
- Página 18 NL - Wegwerpen van uw afgedankt apparaat - Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden. - Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
- Página 19 SK - Likvidácia vášho starého prístroja - Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č 2002/96/EC. - Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré...
- Página 20 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
- Página 21 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...