Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Usuario
TALADRO/DESTORNILLADOR
A BATERIA de 3/8 pulg., 18 VOLTIOS
Velocidad Variable / Reversible
o
Modelo N
973.113070
Conserve este manual para
referencia futura
ATENCION:
Lea cuidadosamente todas las
Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes
de usar esta herramienta.
N
o
de teléfono de ayuda a los clientes: 1-800-932-3188
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visite la página Web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
972000-928
8-01
• Seguridad
• Características
• Funcionamiento
• Mantenimiento
• Lista de
Repuestos
R
Publicidad
Manuales relacionados para Craftsman 973.113070
Resumen de contenidos para Craftsman 973.113070
- Página 1 Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes de usar esta herramienta. • Mantenimiento • Lista de de teléfono de ayuda a los clientes: 1-800-932-3188 Repuestos Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visite la página Web de Craftsman: www.sears.com/craftsman 972000-928 8-01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso y cuidado de las herramientas MODELO BLOQUE DE CARGADOR BATERIAS Use mordazas u otro método práctico para asegurar y 973.113070 Art. No. 9-11103 Art. No. 9-11059 apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. (982321-001) (981831-002) Si sujeta el trabajo con la mano o contra su cuerpo queda (982027-001) inestable y puede conducir a la pérdida de control. -
Página 3: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES limpias. Las herramientas que se mantienen bien Uso y cuidado de las herramientas (Continuación) cuidadas y bien afiladas tienen menos probabilidad de No use la herramienta si el interruptor no funciona atascarse y se pueden controlar más fácilmente. debidamente. - Página 4 REGLAS DE SEGURIDAD Y/O SIMBOLOS ESPECIFICOS entra líquido a sus ojos, lávelos con agua limpia durante No haga funcionar el cargador si el cordón o el enchufe 10 minutos, luego busque atención médica inmediata. Si están daãdos. Si están dañados, hágalos reemplazar se cumple esta regla se reducirá...
- Página 5 SIMBOLOS SIMBOLO NOMBRE DESIGNACION/EXPLICACION Voltios Voltaje Amperios Corriente eléctrica Hertz Frecuencia (ciclos por segundo) Minutos Hora Corriente Alterna Tipo o característica de corriente eléctrica Corriente Continua Tipo o característica de corriente eléctrica Velocidad sin Carga Velocidad de rotación sin carga .../min Revoluciones o movimiento alternativo Revoluciones, carreras, velocidad...
-
Página 6: Características
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO: BLOQUEO DEL GATILLO El gatillo de su taladro puede ser bloqueado en la posición TALADRO/DESTORNILLADOR 973.113070 APAGADO ("OFF"). Esta característica ayuda a reducir la Portabroca 3/8 pulg. Sin llave posibilidad de la puesta en marcha accidental cuando no está... - Página 7 CARACTERISTICAS BLOQUE DE NIVEL TREN DE ENGRANAJES DE BATERIAS DOS VELOCIDADES (HI-LO) (ALTA-BAJA) PORTABROCA SIN LLAVE AREA PARA GUARDAR BROCAS SELECTOR DE DIRECCION DE ROTACION LA LUZ VERDE Y LA LUZ AMARILLA (MARCHA ADELANTE/ "ENCENDIDAS" INDICA MODO RETROCESO) DE CARGA LENTA GATILLO LA LUZ VERDE "ILUMINADA"...
-
Página 8: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Después de uso normal, se requiere una 1 hora de carga Siempre use lentes protectores o para que el bloque de baterías quede totalmente cargado. gafas de seguridad con protectores laterales cuando Se requiere un mínimo tiempo de carga de 1-1/2 horas esté... - Página 9 FUNCIONAMIENTO GATILLO INSTALACION DEL BLOQUE DE BATERIAS Ver Figura 3. Bloquee el gatillo de su taladro colocando el selector de dirección de rotación en la posición central. Para poner en MARCHA ("ON") el taladro, apriete el gatillo. Suelte el gatillo para APAGAR ("OFF") el taladro. Ver Figura 6.
-
Página 10: Bloqueo Del Gatillo
FUNCIONAMIENTO BLOQUEO DEL GATILLO PORTABROCA SIN LLAVE Ver Figura 6. Ver Figura 7. El gatillo de su taladro puede ser bloqueado en la posición Su nuevo taladro tiene un portabroca sil llave. Como el APAGADO ("OFF"). Esta característica puede usarse para nombre lo implica, usted puede apretar o aflojar las brocas de evitar la posibilidad de la puesta en marcha accidental taladro en las mordazas del portabroca. - Página 11 OPERATION FUNCIONAMIENTO INSTALACION DE LAS BROCAS PARA SACAR LAS BROCAS Ver Figura 8. Ver Figura 8. Bloquee el gatillo colocando el selector de dirección de Bloquee el gatillo colocando el selector de dirección de rotación en la posición central. Ver Figura 6. rotación en la posición central.
-
Página 12: Area Donde Guardar Las Puntas De Destornillador
FUNCIONAMIENTO Nota: Recuerde la característica de las dos velocidades TALADRADO ALTA-BAJA (HI-LO) cuando esté ajustando la torsión. La Ver Figura 13. cantidad de torsión variará dependiendo del ajuste de NIVEL velocidad en que usted tenga el destornillador. Si lo coloca en BAJA velocidad, la torsión aumentará... -
Página 13: Desmontaje Del Portabroca
FUNCIONAMIENTO Inserte la llave hexagonal en el portabroca y apriete DESMONTAJE DEL PORTABROCA firmemente las mordazas. Golpee la llave hexagonal Ver Figuras 14, 15 y 16. con un mazo en dirección a la izquierda. Esto aflojará El portabroca puede ser sacado para usar algún otro el portabroca en el husillo. -
Página 14: Mantenimiento
Cuando repare la herramienta No haga uso abusivo de las herramientas mecánicas. El uso abusivo puede dañar la herramienta y también la use solamente repuestos auténticos Craftsman. El pieza de trabajo. uso de cualquier otro repuesto puede crear un riesgo o dañar el producto. -
Página 15: Accesorios
Puede ser peligroso usar dispositivos o accesorios que no aparezcan en la lista anterior. GARANTIA GARANTIA COMPLETA DE UN AÑO DEL TALADRO/DESTORNILLADOR A BATERIA CRAFTSMAN DE 3/8 pulg. Si este Taladro/Destornillador a batería de 3/8 pulg. no le proporciona completa satisfacción a partir de un año desde la fecha de compra, DEVUELVALO AL ALMACEN SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS y... - Página 16 NOTAS...
-
Página 17: Taladro/Destornillador A Bateria Craftsman De 3/8 Pulgada, 18 Voltios Modelo N
TALADRO/DESTORNILLADOR A BATERIA CRAFTSMAN DE 3/8 PULGADA, 18 VOLTIOS MODELO N 973.113070 El número de modelo se encuentra en una placa situada en la caja del motor. Siempre mencione el número de modelo en toda la correspondencia respecto a su TALADRO/DESTORNILLADOR A BATERIA DE 3/8 pulg. - Página 18 Get it fixed, at your home or ours! For repair of major brand appliances in your own home… no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts &...