Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-W720
Resumen de contenidos para Samsung SM-W720
- Página 1 SM-W720 Manual del usuario Spanish (LTN). 05/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nociones básicas Aplicaciones Lea la siguiente información antes de Instalar o desinstalar aplicaciones utilizar el producto Comando aéreo Situaciones de sobrecalentamiento del Samsung Notes dispositivo y soluciones Samsung Flow Contenidos de la caja Show Window Diseño del dispositivo Cámara Batería... -
Página 3: Nociones Básicas
Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes. -
Página 4: Íconos Instructivos
• S i la parte más baja del dispositivo se sobrecalienta, podría ser que el cable USB conectado esté dañado. Cambie el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • A l utilizar un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo y el cargador... -
Página 5: Cuando El Dispositivo Se Calienta Durante El Uso
Nociones básicas Cuando el dispositivo se calienta durante el uso Cuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliza durante períodos prolongados, es posible que el dispositivo se caliente temporalmente debido al mayor consumo de batería. Cierre las aplicaciones que se estén ejecutando y no utilice el dispositivo por un tiempo. -
Página 6: Cuando El Dispositivo Se Caliente, Lleve A Cabo Los Siguientes Procedimientos
• S i el dispositivo se caliente o permanece caliente durante un período extenso, interrumpa su uso por un tiempo. Si el dispositivo continúa con una temperatura elevada, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. Limitaciones del dispositivo cuando el dispositivo se calienta Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden ser limitados o el dispositivo puede apagarse para enfriarse. -
Página 7: Contenidos De La Caja
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U se solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía. -
Página 8: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo Dispositivo Tecla Volumen Micrófono Tecla Encendido Ranuras de ventilación Cámara frontal Altavoz Indicador LED Pantalla táctil Sensor de luz Puerto de entrada para teclado Enchufe multiusos (USB tipo C) Enchufe del auricular Antena GPS Altavoz Cámara posterior SLOT de la tarjeta de memoria... - Página 9 – Si utiliza una tapa para el dispositivo que está hecha de materiales metálicos • S e recomienda utilizar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados podrán provocar errores de funcionamiento en los sensores.
- Página 10 Nociones básicas S Pen Sujetador del S Pen Tecla S Pen Punta del S Pen Pinza Nombre Funciones • U tilice el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones táctiles en la pantalla. Punta del S Pen • D esplace el S Pen sobre elementos de la pantalla para acceder a funciones adicionales del S Pen.
-
Página 11: Reemplazar La Punta Del S Pen
Nociones básicas Reemplazar la punta del S Pen Si la punta se ablanda, reemplácela por una nueva. Sostenga la punta firmemente con la pinza y retírela. Inserte una punta nueva en el S Pen. -
Página 12: Batería
• S i el S Pen no funciona correctamente, llévelo a un Centro de Servicios de Samsung. • S i utiliza el S Pen en ángulos muy cerrados en la pantalla, el dispositivo podría no reconocer las acciones de S Pen. -
Página 13: Ver El Tiempo De Carga Restante
Nociones básicas Conecte el cable USB al adaptador de corriente USB, y después enchufe el cable USB en la entrada del enchufe multiusos del dispositivo. Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica. -
Página 14: Sugerencias Y Precauciones Para Cargar La Batería
• S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Centro de Servicios de Samsung. Ahorro de batería Ahorre batería reduciendo la actividad del dispositivo segundo plano y las notificaciones push. -
Página 15: Tarjeta De Memoria (Tarjeta Microsd)
Para ver la capacidad máxima de la tarjeta de memoria del dispositivo, consulte el sitio web de Samsung. • A lgunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el dispositivo. - Página 16 Nociones básicas Coloque la clavija en el hueco del SLOT de la tarjeta de memoria para aflojar el SLOT. Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo contrario, es posible que el dispositivo esté dañado. Saque cuidadosamente el SLOT de la tarjeta de memoria de la ranura del SLOT. Coloque una tarjeta de memoria en el SLOT de la tarjeta de memoria y asegúrese de que los contactos dorados estén hacia abajo.
- Página 17 Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable por pérdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluyendo la pérdida de datos.
-
Página 18: Encender Y Apagar El Dispositivo
Nociones básicas Encender y apagar el dispositivo Mantenga presionada la tecla Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo. Antes de encender el dispositivo por primera vez, debe conectarlo a una fuente de alimentación. Cuando encienda el dispositivo por primera vez o luego de restablecer los datos de fábrica, siga las instrucciones de la pantalla para configurar el dispositivo. -
Página 19: Cubierta Del Teclado
Nociones básicas Cubierta del teclado Introducción Conecte el dispositivo a la cubierta del teclado. La parte inferior del panel táctil funciona como el botón izquierdo y derecho de un mouse. Cuando cierra la cubierta del teclado, el dispositivo entrará en modo suspensión. Cuando abra la →... -
Página 20: Cómo Conectar La Cubierta Del Teclado
Nociones básicas Cómo conectar la cubierta del teclado Conecte el puerto de entrada para teclado que se encuentra en la parte inferior del dispositivo al conector del teclado. Asegúrese de que la cubierta del teclado esté conectada firmemente al dispositivo. De lo contrario, verifique dónde se encuentra el puerto de entrada para teclado y vuelva a conectar la cubierta del teclado a su dispositivo. -
Página 21: Como Colocar El Porta S Pen
Nociones básicas Como colocar el porta S Pen Coloque el porta S Pen a la ranura para el porta S Pen. Puede introducir el S Pen en el porta S Pen. • A segúrese de que el porta S Pen esté colocado firmemente después de 1 hora. •... -
Página 22: Funciones De Las Teclas De Acceso Rápido
Nociones básicas Funciones de las teclas de acceso rápido Tecla/icono Función • P ermite iniciar Configuración. • P ermite ajustar el brillo de la pantalla. • P ermite cambiar el modo de pantalla cuando una pantalla externa está conectada al dispositivo. -
Página 23: Panel Táctil
Nociones básicas Panel táctil Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar elementos. El botón izquierdo y el derecho del panel táctil tienen la misma función que los botones de un mouse. Use solo los dedos en el panel táctil. El panel táctil podría no reconocer el S Pen o las demás herramientas. - Página 24 Nociones básicas Cómo hacer doble clic Pulse el panel táctil o presione el botón de clic izquierdo dos veces. Como hacer clic con el botón derecho Presione el botón de clic derecho. O bien, pulse el panel táctil con dos dedos. Arrastrar Para mover un elemento, selecciónelo y arrástrelo al lugar de destino mientras mantiene presionado el botón de clic izquierdo.
-
Página 25: Funciones Adicionales
Nociones básicas Funciones adicionales Desplazarse Para desplazarse hacia arriba o abajo, hacia la izquierda o la derecha, deslice dos dedos en el panel táctil. Separar y juntar los dedos Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducir el zoom. -
Página 26: Control De La Pantalla Táctil
Nociones básicas Control de la pantalla táctil • N o permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden provocar que la pantalla táctil no funcione correctamente. • P ara evitar dañar la pantalla táctil, no la pulse con elementos puntiagudos ni la pulse excesivamente con las yemas de los dedos. -
Página 27: Mantener Pulsado
Nociones básicas Mantener pulsado Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Arrastrar Para mover un elemento, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Pulse dos veces una página web o una imagen para hacer zoom en un área. -
Página 28: Separar Y Juntar Los Dedos
Nociones básicas Desplazarse Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para recorrer las opciones hacia la izquierda o la derecha. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para recorrer las opciones a lo largo de una página web o una lista de elementos. Separar y juntar los dedos Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. -
Página 29: Windows
Nociones básicas Windows Microsoft Windows es un sistema operativo que se utiliza para controlar una computadora. • L as imágenes y las funciones disponibles pueden variar según el modelo y el sistema operativo. • E ste manual está diseñado para Windows 10 y el contenido puede variar según la versión del sistema operativo. -
Página 30: Cuadro De Búsqueda
Nociones básicas Administrar los atajos Para añadir un atajo en la barra de tareas, pulse , mantenga pulsado un elemento y pulse Más o → Más y, luego, pulse Anclar a la barra de tareas. Para eliminar un atajo, mantenga pulsado el atajo y, luego, pulse Desanclar de la barra de tareas. Para mover un atajo a otro lugar, arrástrelo hacia un nuevo lugar. -
Página 31: Menú Inicio
Nociones básicas Menú Inicio En la barra de tareas, pulse para abrir el menú Inicio. Desde el menú Inicio, puede acceder a las aplicaciones que utiliza frecuentemente, los atajos a otros lugares del dispositivo y mucho más. Aplicaciones utilizadas frecuentemente Íconos de las Lista de aplicaciones aplicaciones... -
Página 32: Bloqueo De Pantalla
• S i olvida el código de desbloqueo, lleve el dispositivo a un Centro de Servicios de Samsung para restablecerlo. • D ebe iniciar sesión en su cuenta Microsoft o añadir una contraseña antes de que pueda... -
Página 33: Contraseña De Imagen
Nociones básicas Contraseña La contraseña consta de caracteres o números. Escriba una contraseña, vuelva a escribir la contraseña para verificarla y, luego, introduzca una sugerencia de contraseña. Si inició sesión en su cuenta Microsoft, la contraseña de la cuenta se establecerá automáticamente como la contraseña. -
Página 34: Varios Escritorios
Nociones básicas En el panel del centro de actividades podrá utilizar las siguientes funciones. Permite eliminar todas las notificaciones. Permite pulsar una notificación y realizar varias acciones. Botones de acción rápida Cómo utilizar los botones de acción rápida Pulse los botones de acción rápida para activar determinadas funciones. Para ver configuraciones más detalladas, mantenga pulsado un botón y, luego, pulse Ir a Configuración. -
Página 35: Cómo Eliminar Escritorios
Nociones básicas Ventas abiertas actualmente Lista de varios escritorios Cómo eliminar escritorios En la barra de tareas, pulse En la lista de varios escritorios, pulse en el escritorio para eliminarlo. Cómo mover ventanas a otro escritorio En la barra de tareas, pulse para ver las ventanas que están abiertas en el escritorio actual. - Página 36 Nociones básicas Mantenga pulsada una ventana y seleccione Acoplar a la izquierda o Acoplar a la derecha. Ajustar el tamaño de la ventana Arrastre el borde entre las ventanas hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el tamaño de las ventanas.
-
Página 37: Cómo Usar El Panel De Control
Nociones básicas Cómo usar el panel de control Puede ajustar la configuración básica del sistema, como la configuración de la cuenta de usuario, el software o el hardware. → Sistema de Windows → Panel de control. O bien, presione el botón de clic derecho Pulse y pulse Panel de control. -
Página 38: Funciones Adicionales Del Teclado
Nociones básicas Funciones adicionales del teclado Pulse para utilizar diversas funciones. • : Permite cambiar al teclado predeterminado. • : Permite cambiar al teclado flotante o dividido. Para mover el teclado hacia otra ubicación, arrastre el teclado. • : Permite cambiar al modo manuscrito. Es posible que esta función no esté... -
Página 39: Captura De Pantalla
Actualización y seguridad → Windows Update → Buscar actualizaciones. Realizar copias de seguridad y restaurar datos Para mantener sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configuración seguros en el dispositivo utilice Samsung Recovery. Para obtener más información consulte la sección sobre Samsung Recovery. -
Página 40: Instantgo (Modo De Espera Moderno)
• L os cables HDMI y los adaptadores de pantalla se venden por separado. • U se únicamente un adaptador de pantalla aprobado por Samsung. Los problemas de rendimiento y las fallas en el funcionamiento a causa del uso de accesorios no aprobados no están cubiertos por la garantía. -
Página 41: Aplicaciones
. O bien, en la barra de tareas pulse Para solicitar servicios para aplicaciones brindadas por terceros, comuníquese con el proveedor. Si se comunica con el Centro de Servicio de Samsung, las acciones para solucionar problemas ante una solicitud de servicio pueden tener limitaciones según la aplicación. -
Página 42: Comando Aéreo
• C rear nota: Inicie Samsung Notes y cree una nota nueva. Consulte Samsung Notes para obtener más información. • V er todas las notas: Inicie Samsung Notes y visualice todas las notas. • S elección inteligente: Permite recopilar contenido rápidamente. Para obtener más información, consulte la sección Selección inteligente. -
Página 43: Selección Inteligente
Aplicaciones Selección inteligente Utilice S Pen para seleccionar un área y realice acciones, como compartir o guardar elementos. Cuando vea contenidos que desee capturar, como una parte de una imagen, abra el panel de Comando aéreo y pulse Selección inteligente. Seleccione un ícono con la forma deseada en la barra de herramientas y arrastre S Pen sobre el contenido que desea seleccionar. -
Página 44: Escribir En Pantalla
Aplicaciones Escribir en pantalla Realice capturas de la pantalla para escribir o dibujar sobre ellas. Cuando vea contenidos que desee capturar, abra el panel de Comando aéreo y pulse Escribir en pantalla. La pantalla actual quedará capturada automáticamente, y aparecerá la barra de herramientas de edición en la pantalla. -
Página 45: Samsung Notes
Cree notas escribiendo o dibujando en la pantalla con el S Pen. También puede insertar imágenes en las notas. Crear notas → Samsung Notes → Todas las notas → En la barra de tareas, pulse También puede abrir el panel de Comando aéreo y pulsar el atajo a Crear nota. -
Página 46: Redactar Notas En El Modo De Escritura A Mano
Aplicaciones Redactar notas en el modo de escritura a mano En la pantalla de redacción de la nota, pulse Bolígrafo para escribir o dibujar con S Pen. Modo de borrador Permite rehacer. Permite deshacer Modo de selección Cambiar la configuración del puntero Al escribir o dibujar en la pantalla, puede cambiar el tipo de bolígrafo, el grosor del trazo o el color. -
Página 47: Editar Notas Manuscritas
Aplicaciones • T ambién es posible borrar un área en el modo de bolígrafo pulsando en él mientras mantiene pulsado el botón S Pen. • I ncluso con un borrador más pequeño, es posible que aún no pueda borrar el área que desea en forma precisa. -
Página 48: Pintar Con Pinceles
En la pantalla de redacción de notas, pulse Imagen para seleccionar una imagen. La imagen se insertará en su nota. Eliminar notas → Samsung Notes → Todas las notas. En la barra de tareas, pulse Pulse Selecc. y seleccione una nota para eliminarla. -
Página 49: Samsung Flow
Samsung Flow Introducción Samsung Flow le permite conectar fácilmente su tableta a su smartphone y usar ambos según lo que le resulte más práctico; por ejemplo, desbloquear la pantalla de la tableta o compartir contenido. Samsung Flow debe estar instalado en la tableta y el smartphone que desee conectar. Si no tiene Samsung Flow instalado, descárguelo desde las tiendas de aplicaciones. -
Página 50: Cómo Desbloquear La Pantalla De La Tableta Con La Huella Digital
En la pantalla bloqueada de su tableta, coloque la zona de la antena NFC en la parte posterior de su smartphone en contacto con la etiqueta NFC de la cubierta del teclado. Samsung Flow se ejecutará automáticamente en su smartphone. Cuando aparezca una ventana emergente de bloqueo mediante huella digital en su smartphone, escanee su huella digital registrada. -
Página 51: Cómo Utilizar Las Herramientas
Aplicaciones Pulse Iniciar. Aparecerá un marco blanco para seleccionar un área. Iniciar se activa solo cuando el modo de pantalla está configurado en Ampliar. Arrastre para seleccionar un área para mostrar en modo Pantalla completa en la pantalla externa y, luego, pulse Realiz. El área seleccionada aparecerá... -
Página 52: Cámara
Aplicaciones Cámara Capture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones. → Cámara. En la barra de tareas, pulse Cuando inicia la Cámara, se enciende el indicador LED. El indicador LED se apagará automáticamente una vez que se apague la cámara. Capturar imágenes o grabar videos En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cámara. -
Página 53: Ajustes Book
• I nicio de sesión con patrón: Defina un patrón para usarlo como su método para bloquear la pantalla. • I nformación legal: Consulte la información legal de Samsung, el anuncio de la licencia de código abierto y la información de seguridad. -
Página 54: Restauración A La Configuración Predeterminada De Fábrica
En la barra de tareas, pulse Si Windows no se inicia, encienda su dispositivo y presione la tecla F4 varias veces inmediatamente antes de que aparezca el logotipo de Samsung para iniciar Samsung Recovery. Pulse Administración de copias de seguridad → Imagen de fábrica → Recuperar →... -
Página 55: Copia De Seguridad Del Sistema Actual
Haga una copia de seguridad de los datos importantes en un dispositivo de almacenamiento externo de manera regular para evitar perder datos. Conecte un dispositivo de almacenamiento externo. → Samsung → Samsung Recovery. En la barra de tareas, pulse Pulse Administración de copias de seguridad → Nueva copia de seguridad. -
Página 56: Restauración Del Sistema
Conecte el dispositivo de almacenamiento externo a su dispositivo. → Samsung → Samsung Recovery. En la barra de tareas, pulse Pulse Administración de copias de seguridad, seleccione una imagen de la copia de seguridad, y luego pulse Recuperar. -
Página 57: Configuración
Configuración Configuración de Windows Personalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de ajustes. → En la barra de tareas, pulse Para buscar la configuración por medio de palabras clave, pulse el campo de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la pantalla. -
Página 58: Personalización
Configuración Internet y red Permite cambiar la configuración de la red y de Internet. Desactive la función Wi-Fi para ahorrar batería cuando no esté en uso. Personalización Permite cambiar la configuración de la pantalla, como el fondo de pantalla, el color y el tema. Cuentas Permite cambiar la configuración de la cuenta. -
Página 59: Bios (Programa De Instalación)
Cuando el dispositivo esté conectado a la cubierta del teclado, presione la tecla F2 varias veces inmediatamente después de encender el dispositivo y antes de que aparezca el logotipo de Samsung. O bien, presione la tecla para subir el volumen varias veces cuando el dispositivo no esté conectado a la cubierta del teclado. -
Página 60: Menús De Configuración
No olvide su contraseña ni se la revele a otras personas. • S i olvida su contraseña de supervisor o la contraseña de la HDD, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • S i olvida su contraseña de usuario, puede eliminarla eliminando la contraseña de... -
Página 61: Cómo Definir Una Contraseña De Inicialización
Configuración Cómo definir una contraseña de inicialización Para definir una contraseña de usuario o una contraseña para la HDD, debe establecer primero la contraseña de supervisor. Pulse Set Supervisor Password, Set User Password, o Set HDD Password. Introduzca una contraseña y pulse Ok. La contraseña puede tener hasta 20 caracteres. - Página 62 Configuración Smart Battery Calibration Si la batería se carga o descarga varias veces en un período corto, es posible que la energía real de la batería y la energía restante detectada sean diferentes. Calibrar la batería la descargará completamente para garantizar una detección más precisa del nivel de batería. Calibrar la batería llevará...
-
Página 63: Anexo
Anexo Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está utilizándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: •... -
Página 64: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
• A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. El dispositivo funciona con lentitud Si utiliza el dispositivo sin conectar la cubierta del teclado, la velocidad y el rendimiento del dispositivo pueden verse afectados. -
Página 65: Restablecer El Dispositivo
Samsung) • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • D iríjase a un Centro de Servicios de Samsung y solicite el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... -
Página 66: El Dispositivo Está Caliente Al Tacto
• R einicie el dispositivo. Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico de Samsung. La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa •... -
Página 67: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo. -
Página 68: Función De Recuperación De Windows
Anexo Función de recuperación de Windows Si la aplicación Samsung Recovery no es compatible, utilice la función de recuperación de Windows para volver a instalar Windows. Cuando vuelva a instalar Windows se eliminarán todas las aplicaciones y los datos almacenados en el dispositivo. Haga una copia de seguridad de las aplicaciones y datos importantes en un dispositivo de almacenamiento externo antes de volver a instalar Windows. -
Página 69: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. • M icrosoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.