1. Manuales
  2. Marcas
  3. GAMA Manuales
  4. Bombas
  5. PU-04002
  6. Manual de servicio

GAMA PU-04002 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Componentes y
Manual de Servicio
Bomba de Trasiego 2:1
2.6 Revisión 18/12/19
Ref. NR-00061
Antes de instalar y poner en funcionamiento la bomba lea detenidamente
toda la documentación técnica y de seguridad contenida en este Manual.
Es muy importante que preste especial atención a la información
contenida para conocer y comprender el manejo y las condiciones de uso
de la bomba. Toda la información está orientada a potenciar la seguridad
del usuario y a evitar posibles averías derivadas de un uso incorrecto de
la bomba.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GAMA PU-04002

  • Página 1 Manual de Componentes y Manual de Servicio Bomba de Trasiego 2:1 2.6 Revisión 18/12/19 Ref. NR-00061 Antes de instalar y poner en funcionamiento la bomba lea detenidamente toda la documentación técnica y de seguridad contenida en este Manual. Es muy importante que preste especial atención a la información contenida para conocer y comprender el manejo y las condiciones de uso de la bomba.

  • Página 2: Garantia

    Manual de Servicio y de Componentes GARANTIA HI-TECH SPRAY EQUIPMENT, S. A. (en adelante “HI-TECH”) otorga esta Garantía limitada al comprador originario (en adelante “Cliente”) para el equipo y los accesorios originales entregados con el equipo (en adelante “Producto”) contra cualquier defecto de diseño, materiales o fabricación del Producto en el momento de la primera compra por parte del usuario y por un periodo de duración de dos (2) años a partir de la misma.

  • Página 3: Seguridad Y Manipulación

    Manual de Servicio y de Componentes Toda la información proporcionada en este Manual de Servicio ha sido incluida con la confianza de que es cierta, aunque no constituye ninguna responsabilidad o garantía implícita o explícita. HI-TECH se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y modificaciones necesarias en este Manual de Servicio con el propósito de rectificar posibles errores tipográficos, ampliar la información contenida o introducir los cambios producidos en las características y prestaciones del equipo.
  • Página 4 Manual de Servicio y de Componentes Al operar con la bomba es imprescindible la utilización de vestuario adecuado y elementos de protección personal, incluyendo sin limitación guantes, gafas protectoras, calzado de seguridad y mascarilla facial. Utilice equipo respiratorio siempre que trabaje con la bomba en ambientes cerrados o con insuficiente ventilación.

  • Página 5: Instalación Típica

    Manual de Servicio y de Componentes INSTALACIÓN TÍPICA Instalación Típica en una G-50 H con recirculación. Figura 5/39 2.6 Revisión Ref. NR-00061 http://www.gamapur.com/...

  • Página 6: Descripción

    Componentes DESCRIPCIÓN La bomba GAMA 2.25:1 es una bomba alternativa de doble efecto, accionada por un motor neumático, para el trasiego de líquidos con una viscosidad máxima de 2.000 mPas. El aire comprimido genera el movimiento alternativo, ascendente y descendente en el pistón neumático, este movimiento se transmite mediante una varilla de conexión a los émbolos de la...

  • Página 7: Esquema De Funcionamiento

    Manual de Servicio y de Componentes ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO Esquema de Funcionamiento Figura 7/39 2.6 Revisión Ref. NR-00061 http://www.gamapur.com/...

  • Página 8: Funcionamiento Motor Neumático

    Manual de Servicio y de Componentes FUNCIONAMIENTO MOTOR NEUMÁTICO Proceso de inversión del sentido de desplazamiento del pistón neumático.  El accionamiento de la inversión del desplazamiento de la bomba se produce gracias a un mecanismo flotante en el pistón neumático. Cuando se desplaza en sentido ascendente, el aire de la cámara inferior del pistón lo empuja hacia arriba, mientras que el aire de la cámara superior se descomprime y escapa al exterior del motor a través del eje del pistón.

  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    Nº ciclos para trasegar 1 Litro: ________________________________________________4.85 Peso: __________________________________________________________10.5Kg (23.15lb) Conexión de Aire: ______________________________________________________1/4”NPT Conexión Salida de Producto: _____________________________________________3/4”NPT Nivel de intensidad acústica @ 7 bar (aire)__________________________________85 (A) dB DIMENSIONES PU-04002 PU-04003 PU-04004 mod. 54” mod. 46” mod. 38” (1371.6) (1168.4)

  • Página 10: Kits De Trasiego

    SPRAY LONG. G-200 A LATIG. G-30 H ES-125 A (sin depósitos) G-50 H 3,5 m NE-00040 NE-00041 NE-00041-01 NE-00041-02 PU-04002 (BOMBA 54”) NE-0040-01 NE-00041-03 3,5 m NE-00040-02 PU-04003 (BOMBA 46”) 3,5 m NE-00074 PU-04004 (BOMBA 38”) 10/39 2.6 Revisión Ref. NR-00061...

  • Página 11: Conjunto De Piezas

    Manual de Servicio y de Componentes CONJUNTO DE PIEZAS Tabla 2. Listado de Piezas NE-00040 PU-04002 Cjto. Bomba de Trasiego Estándar 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas hidráulicas (excepto para VR) : MA-00034 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire...
  • Página 12 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 3. Listado de Piezas NE-00040-01 PU-04002 Cjto. Bomba de Trasiego Estándar 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas hidráulicas (excepto para VR) : MA-00034 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire para máquinas hidráulicas...
  • Página 13 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 4. Listado de Piezas NE-00040-02 PU-04003 Cjto. Bomba de Trasiego Corta 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas hidráulicas (excepto para VR) : MA-00034 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire para máquinas hidráulicas (excepto para VR) : MA-00035...
  • Página 14 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 5. Listado de Piezas NE-00041 PU-04002 Cjto. Bomba de Trasiego Estándar 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas neumáticas y para VR MA-00032 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire para máquinas neumáticas y...
  • Página 15 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 6. Listado de Piezas NE-00041-01 PU-04002 Cjto. Bomba de Trasiego Estándar 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas neumáticas y para VR MA-00032 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire para máquinas neumáticas y...
  • Página 16 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 7. Listado de Piezas NE-00041-02 PU-04002 Cjto. Bomba de Trasiego Estándar 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas neumáticas y para VR MA-00032 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire para máquina Easy Spray :...
  • Página 17 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 8. Listado de Piezas NE-00041-03 PU-04002 Cjto. Bomba de Trasiego Estándar 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas neumáticas y para VR MA-00032 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire para máquinas neumáticas y...
  • Página 18 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 9. Listado de Piezas NE-00074 Cjto. Bomba de Trasiego 38” PU-04004 2x máquina Kit conexión compresor de aire. Para máquinas hidráulicas (excepto para VR) : MA-00034 1x máquina / 1x 2 bombas Kit conexión alimentación de aire para máquinas hidráulicas (excepto para VR) : MA-00035...

  • Página 19: Instalación

    Manual de Servicio y de Componentes INSTALACIÓN Recepción Aunque en fábrica se toman todas las precauciones en el embalaje y envío, la mercancía debe ser comprobada a la recepción. Comprobar que todas las piezas y accesorios incluidos en el albarán de envío son correctos y que no han sufrido ningún daño durante el transporte. En el embalaje junto con la bomba deberá...
  • Página 20 Manual de Servicio y de Componentes 3. Roscar el racor RA-00012 de salida de producto en la rosca de 3/4”NPT de la bomba. NOTA : El rácor no se suministran con la bomba, si no que forma parte de los kits de trasiego (ver Tabla 1) La alta velocidad con la que el producto fluye por los conductos podría generar electricidad estática que se manifiesta con pequeñas descargas y chispas.
  • Página 21 Manual de Servicio y de Componentes 5. Rosque la manguera de producto MA-00026 en el racor de la bomba y en la válvula de la máquina. Coloque pasta selladora en las roscas o en su defecto cinta de teflón para asegurar la estanqueidad del conjunto.
  • Página 22 Manual de Servicio y de Componentes NOTA Para la instalación del kit NE-00041-01, monte las piezas NE-00068 (1x), RA-00054 (1x) y RA-00095 (2x) intercaladas en la entrada de máquina después del filtro de aire según muestran las siguientes figuras. Montaje Compact ES-125 A Montaje Easy-Spray Figura Figura...

  • Página 23: Método De Parada

    Manual de Servicio y de Componentes MÉTODO DE PARADA Cuando quiera detener el funcionamiento de la bomba, cierre el suministro de aire de la misma cerrando la válvula de bola, a continuación desconecte el conector de aire. Si la bomba va a estar parada por un corto periodo de tiempo, es recomendable que no vacíe su interior, ya que así...
  • Página 24 Manual de Servicio y de Componentes i) Coloque un recipiente debajo del coupling block para recoger el agente limpiador DOP. j) Abra los grifos del coupling block y ponga en la marcha la unidad dosificadora. k) Abra los grifos de entrada de aire a las bombas. m) Deje salir el agente limpiador DOP hasta observar que únicamente salen los nuevos productos.

  • Página 25: Desmontaje Y Mantenimiento

    Manual de Servicio y de Componentes DESMONTAJE Y MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Antes de desmontar la bomba o realizar tareas de mantenimiento en la misma, desconecte el suministro de aire y despresurice la bomba. NOTA: Todas las roscas de los diferentes componentes que tiene la bomba se aprietan en sentido horario.
  • Página 26 Manual de Servicio y de Componentes 2. Desenrosque la válvula de aspiración de la bomba con una llave fija de 42mm o de 1 5/8” (no suministrada). Ayúdese si es necesario, con una llave de correa (no suministrada) para aflojar la válvula, posicionándola lo más cerca posible del extremo del tubo, a fin de evitar deformaciones en el mismo.
  • Página 27 Manual de Servicio y de Componentes 5. Utilice los dos pasadores (HT-00077 suministrados con la bomba) de diámetro 8 mm (o 5/16”), para desenroscar la guía cromada inferior del émbolo). ¡PRECAUCION! No utilice la geometría hexagonal de la tuerca superior del émbolo para aflojar y desenroscar el vástago ya que podría causar daños irreparables en el mecanismo interior del émbolo.
  • Página 28 Manual de Servicio y de Componentes 7. Afloje la tuerca que aprieta la estopada, empuje la varilla y extraiga el émbolo inferior de la bomba a través de la camisa inferior de aspiración. 8. Inspeccione las juntas y reemplácelas si fuera necesario. Tenga especial atención con la orientación de las juntas a la hora de montarlas.

  • Página 29: Averías

    Manual de Servicio y de Componentes AVERÍAS Problema Causa Solución Controle la línea de suministro de aire, aumente el diámetro del La presión de aire de tubo de alimentación. alimentación es muy baja Aumente la presión de entrada. Controle la línea de suministro de La bomba no funciona aire, aumente el diámetro del El caudal de aire de alimentación...

  • Página 30: Identificación De Componentes

    Manual de Servicio y de Componentes IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Explosión General. Figura 30/39 2.6 Revisión Ref. NR-00061 http://www.gamapur.com/...
  • Página 31 Manual de Servicio y de Componentes Detalle Explosión Émbolo Superior (Neumático). Figura Detalle Explosión Émbolo Inferior. Figura 31/39 2.6 Revisión Ref. NR-00061 http://www.gamapur.com/...
  • Página 32 Manual de Servicio y de Componentes Tabla 10. Listado Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Cjto. Válvula Aspiración (Incluye Pos.1.1 a 1.4) PU-04002-009 Cuerpo Válvula PU-04002-010 Bola PU-04000-090 Pasador TN-00308 Junta Tórica (*) OR-00107 Junta Base Bomba (*) PU-04000-040 Cjto. Cuerpo Bomba (Incluye Pos.3.1 y 3.2)
  • Página 33 Cjto. Brida Bomba (Incluye Pos.15.1 a 15.5) Ver Tabla 12 15.1 Cuerpo Acoplamiento Bomba Ver Tabla 12 15.2 Junta base Bomba (*) PU-04000-040 15.3 Grapa Brida Bomba PU-04002-040 15.4 Tornillo Cabeza Redonda TN-00020 15.5 Arandela TN-00139 Tapa Cuerpo Salida Bomba PU-04002-012 Junta Asiento Testa...
  • Página 34 Manual de Servicio y de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Culata Inferior Cilindro de Aire PU-04002-017 Junta Tórica (*) OR-00112 Junta Base Cilindro (*) PU-04000-081 Camisa Cilindro Neumático PU-04000-062 Muelle Inferior PU-04000-073 Cjto. Eje Émbolo Neumático (Incluye Pos.32.1 a 32.2) PU-04002-028 32.1...
  • Página 35 NOTA: Tanto para la Bomba de 54” como para las Bombas de 46”y 38”, la brida suministrada de serie es la PU-04002-038. Para el resto de modelos consultar plazo de entrega con el departamento de Marketing. (*) Las dimensiones en altura del bidón puede oscilar ±5 mm 35/39 2.6 Revisión...

  • Página 36: Junta Tórica

    Junta Tórica (*) OR-00109 21.6 Junta Tórica (*) OR-00110 21.10 Junta Tórica (*) OR-00111 21.11 Guía Émbolo (*) PU-04002-026 Tabla 14. KT-00098 (Kit Estopada Superior) Pos. Descripción Referencia Cant. Junta Labio (*) PU-04002-013 Segmento Estopada (*) PU-04002-015 Tabla 15. KT-00099 (Kit Émbolo Inferior Bomba) Pos.
  • Página 37 Junta Tórica (*) OR-00109 21.6 Junta Tórica (*) OR-00110 21.10 Junta Tórica (*) OR-00111 21.11 Guía Émbolo (*) PU-04002-026 Junta Labio (*) PU-04002-013 Segmento Estopada (*) PU-04002-015 Junta Tórica (*) OR-00112 Junta Base Cilindro (*) PU-04000-081 Junta Tórica (*) OR-00113...

  • Página 38: Tabla De Contenido

    Manual de Servicio y de Componentes CONTENIDO Garantia ____________________________________________________________________ 2 Seguridad y Manipulación _____________________________________________________ 3 Instalación Típica ____________________________________________________________ 5 Descripción _________________________________________________________________ 6 Esquema de Funcionamiento __________________________________________________ 7 Funcionamiento Motor Neumático ______________________________________________ 8 Funcionamiento Mecanismo de Bombeo ________________________________________ 8 Especificaciones Técnicas ____________________________________________________ 9 Kits de Trasiego ____________________________________________________________ 10 Conjunto de Piezas _________________________________________________________ 11 Instalación _________________________________________________________________ 19...

  • Página 39: Listado De Tablas

    Manual de Servicio y de Componentes LISTADO DE TABLAS Tabla 1. Listado de Kits de Trasiego ___________________________________________ 10 Tabla 2. Listado de Piezas NE-00040 ___________________________________________ 11 Tabla 3. Listado de Piezas NE-00040-01 ________________________________________ 12 Tabla 4. Listado de Piezas NE-00040-02 ________________________________________ 13 Tabla 5.

Este manual también es adecuado para:

Pu-04003Pu-040042.25:1

Tabla de contenido