Página 2
OH SUSANNAH I come from Alabama With a banjo on my knee I‛m going to Louisiana, My true love for to see. It rained all night the day I left The weather it was dry The sun so hot, I froze to death Susannah, don‛t you cry.
Página 3
OLD MACDONALD Old Mac Donald had a farm E-I E-I-O and on that farm he had a cow, E-I E-I-O With a moo moo here and a moo moo there, Here a moo, there a moo, Everywhere a moo moo. WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN Oh when the saints Go marching in...
Página 4
(ES) ItsImagical ha creado Conservatory, un método de aprendizaje musical por colores, para hacer más fácil su iniciación musical. La armónica es un instrumento melódico, con ella se pueden tocar sobre todo melodías o frases musicales, por eso, vamos a empezar aprendiendo a tocar notas simples, claras y con buen tono. Existen varias formas de tocar, pero nosotros vamos a concentrarnos en la técnica llamada “bloqueo de labios”...
Página 5
(EN) ItsImagical has created Conservatory, a musical learning method by colours, to make their musical initiation easier. The harmonica is a melodic instrument that can be used to play melodies or musical phrases. That is why we are going to start by learning to play simple, clear notes with good tone. There are several ways to play the harmonica but we are going to focus on the technique called “puckering”...
Página 6
(FR) ItsImagical a créé Conservatory, une méthode d'apprentissage de la musique par le biais des couleurs, pour s'initier plus facilement à la musique. L'harmonica est un instrument mélodique qui permet surtout de jouer des mélodies ou des phrases musicales. Pour commencer, nous allons donc apprendre à jouer des notes simples et claires avec une bonne tonalité. Bien que l'on puisse jouer de différentes façons, nous allons nous concentrer sur la technique appelée «...
Página 7
(DE) ItsImagical präsentiert Conservatory, eine Musiklernmethode nach Farben, die Kindern den Einstieg in die Musik erleichtert. Die Mundharmonika ist ein melodisches Instrument. Mit ihr kann man vor allem Melodien oder Musikphrasen spielen. Deshalb werden wir damit anfangen, einfache, klare und gut klingende Noten zu spielen. Die Mundharmonika lässt sich auf verschiedene Weisen spielen.
Página 8
(IT) ItsImagical ha creato Conservatory, un metodo di apprendimento musicale attraverso i colori per rendere più facile l'iniziazione alla musica. L'armonica è uno strumento melodico, con essa si possono suonare soprattutto melodie o frasi musicali, per questo, inizieremo ad imparare a suonare note semplici, chiare e con un buon tono. Vi sono varie forme di suonarla, ma noi ci concentreremo sulla tecnica detta “blocco delle labbra”...
Página 9
(PT) ItsImagical criou Conservatory, um método de aprendizagem musical por cores, para tornar mais fácil a sua iniciação musical. A harmónica é um instrumento melódico. Com ela podem tocar-se sobretudo melodias ou frases musicais, por isso, vamos aprender a tocar notas simples, claras e com bom tom. Há várias formas de tocar, mas vamos concentrar-nos na técnica denominada “bloqueio de lábios”...
Página 10
(RO) ItsImagical a creat Conservatory, o metodă de învăţare muzicală pe culori, pentru a le face iniţierea în muzică mai uşoară. Muzicuţa este un instrument melodic. Cu ea se pot interpreta mai ales melodii sau fraze muzicale, de aceea vom începe prin a învăţa să...
Página 11
(TR) ItsImagical, müzik eğitimine başlamayı kolaylaştırmak amacıyla renklerle müzik eğitimini esas alan bir yöntem olan Conservatory'yi geliştirdi. Armonika, melodilerin ve müzik parçalarının çalınabildiği melodik bir müzik aletidir. Bu yüzden başlangıç olarak basit, net ve iyi bir tona sahip notaları çalmayı öğreneceğiz. Farklı çalma şekilleri olmakla birlikte biz “dudak bükme”...
Página 12
(EL) ItsImagical έχει δημιουργήσει το Conservatory, μια μέθοδο μουσικής εκμάθησης με χρώματα, για να κάνει πιο εύκολη τη μύηση στη μουσική. Η φυσαρμόνικα είναι ένα μελωδικό μουσικό όργανο, μ' αυτή μπορείτε να παίξετε κυρίως μελωδίες ή παρτιτούρες, γι' αυτό το λόγο, θα ξεκινήσουμε να μάθουμε παίζοντας απλές νότες, καθαρές και με σωστό τόνο. Υπάρχουν...
Página 13
(RU) ItsImagical представляет Conservatory: метод обучения по цветам, который значительно упростит начальный период знакомства с музыкальной грамотой. Губная гармоника — это мелодический инструмент, на котором можно исполнять прежде всего мелодии или музыкальные фразы; поэтому мы начнем с того, что научимся извлекать из нее простые и четкие...
Página 16
(EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. (RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。 .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR) Importado por: CONSERVATORY HARMONIC Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España CIF A-50524727 Ref.: 76090_220414...
Página 17
(BG) ItsImagical създаде Conservatory, нов метод за обучение по музика чрез цветове, за да стане по-лесно начинанието му в музиката. Хармониката е мелодичен инструмент, с нея могат да се свирят най-вече мелодии или музикални фрази, затова ще започнем да се учим да свирим прости и ясни ноти с добър тон. Съществуват различни форми...
Página 18
(NL) ItsImagical heeft Conservatory gecreëerd, een eenvoudige methode om instrumenten te leren bespelen en de boeiende wereld van de muziek te ontdekken met behulp van kleuren. De mondharmonica is een melodie-instrument dat met name geschikt is voor melodiespellen en muzikale zinnen.
Página 19
76090 CONSERVATORY HARMONIC HARMONIKA CONSERVATORY Společnost ItsImagical představuje Conservatory, hudební metodu podle barev, která dětem usnadní vstup do světa hudby. Foukací harmonika je melodický nástroj. Můžete s ní hrát především melodie nebo hudební věty. Proto začneme tím, že budeme hrát jednoduché, jasné a dobře znějící...
Página 20
JAK SE HRAJE 2.1. Takto se harmonika přikládá Aby se vytvořil dobře znějící tón, musí foukací harmonika co nejlépe “sedět” v ústech. Nejen na rtech, ale mezi rty. Dávej přitom pozor na následující: rty musejí zůstat vždy napnuty, aby nebyla ztracena foukací...
Página 21
Jedna vzniká při foukání, druhá při vdechování. Proto nalepujeme nálepky na obě strany. PÍSNĚ A teď si můžeš zahrát přiložené písničky! (CZ) Uchovej si všechny informace pro pozdější komunikaci. CONSERVATORY HARMONIC Dovezeno firmou: Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España...