Publicidad

Enlaces rápidos

CICLO
Inversor
Manual de Instalación y Operación
INVERSOR CICLO
Módulo de Potencia
Manual de Instalación y Operación.
1
ER-0979/1/97
MU-36-G

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para atersa CICLO 3000

  • Página 1 CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación ER-0979/1/97 INVERSOR CICLO Módulo de Potencia Manual de Instalación y Operación. MU-36-G...
  • Página 2 CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación MU-36-G...
  • Página 3: Introducción

    Atersa cuenta con una amplia experiencia en inversores de conexión a red, desde 1992 diseñamos y construimos los primeros inversores de conexión a red para sistemas fotovoltaicos, lo que nos ha permitido desarrollar, además de los equipos...
  • Página 4 CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación MU-36-G...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Índice Introducción ................... 3 Índice ..................... 5 Convenciones Gráficas Utilizadas ............ 6 Glosario de Términos Técnicos y Abreviaturas ........ 7 Cumplimiento de Normas ..............7 Instrucciones de Seguridad ............8 Hoja de inspección contenido del embalaje ........9 A.
  • Página 6: Convenciones Gráficas Utilizadas

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Convenciones Gráficas Utilizadas A lo largo del presente manual se han utilizado símbolos gráficos para advertir o informar al usuario de diversas situaciones de especial importancia. La simbología utilizada y su significado se explican a continuación. LISTADO DE CONVENCIONES GRÁFICAS: Símbolo: Descripción:...
  • Página 7: Glosario De Términos Técnicos Y Abreviaturas

    Red Toma de Tierra. Intensidad de cortocircuito de los módulos fotovoltaicos Cumplimiento de Normas (Nota: más información de certificaciones en www.atersa.com) Directiva Europea Material Eléctrico para Baja Tensión 2006/95/EC EN 50178.1998 (Seguridad Eléctrica) Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética EMC 2004/108/EC...
  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Instrucciones de Seguridad Es muy importante que lea este apartado, el inversor utiliza tensiones de trabajo peligrosas para las personas Este equipo utiliza tensiones peligrosas, es muy importante leer atentamente y seguir las instrucciones que aparecen en este manual. No seguir estas instrucciones puede tener consecuencias considerables, como la destrucción del aparato, daños personales o incluso la muerte por descarga eléctrica.
  • Página 9: Hoja De Inspección Contenido Del Embalaje

    Si se han producido desperfectos, en caso de portes debidos, la responsabilidad de rotura recaerá en el comprador. En caso de tratarse de portes pagados, la rotura sólo será responsabilidad de Atersa si la notificación se realiza en un plazo inferior a 24 horas a partir de la recepción de la mercancía.
  • Página 10: Descripción General De La Instalación

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Descripción General de la Instalación El inversor recibe la energía eléctrica directamente desde el generador fotovoltaico (PV) en corriente continua (CC), su trabajo consiste en transformar esta energía eléctrica en corriente alterna (CA) e inyectarla en la red eléctrica. El siguiente gráfico es una visión general de la instalación con un inversor (conexión monofásica).
  • Página 11: Instalación

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Instalación Advertencia: Descarga eléctrica Después de la separación del generador solar, el equipo mantiene durante aproximadamente 5 minutos una tensión peligrosa en su interior. Se necesita este tiempo para descargar los condensadores. Si el LED Rojo del interior está encendido no tocar el equipo.
  • Página 12: Tomas De Tierra

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Especificaciones de Tensión PMP El inversor dispone de un sistema de seguimiento del Punto de Máxima Potencia del Generador PV (PMP), es importante comprobar que el rango de funcionamiento del Generador PV cumple con las especificaciones del inversor. Tensión (Vcc) Generador PV Inversor...
  • Página 13: Ubicación Del Inversor

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación C. Ubicación del Inversor El inversor CICLO y el Display SAC son dos elementos independientes. El usuario no necesita acceder al inversor, por lo que los criterios de selección prioritarios son las condiciones del entorno y la facilidad para la conexión en la línea de potencia. Puntos a considerar Aspectos Mecánicos Montar sobre una superficie estable y resistente, tenga en cuenta que el...
  • Página 14 CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Humedad y suciedad El inversor está preparado para su instalación en el interior y en el exterior bajo techo. No instalar el inversor en un lugar expuesto a la lluvia o al sol directamente.
  • Página 15: Fijación Del Inversor

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación D. Fijación del Inversor CICLO El sistema de montaje del inversor se realiza mediante una Base Auxiliar que permite diferentes posibilidades de fijación y facilita la instalación del equipo. La instalación mecánica es muy simple, basta con fijar la Base Auxiliar en el lugar seleccionado y una vez asegurada, colgar y fijar el inversor sobre la Base.
  • Página 16: Configuración Del Inversor

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Configuración del Inversor CICLO Los inversores han sido diseñados para sistemas con uno o varios inversores en la misma instalación. Tanto si se instala un inversor o varios, solo es necesario un único Display SAC para poder acceder a la información de cada uno de ellos.
  • Página 17: Asignación De Número Al Inversor

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Asignación de Número al Inversor El inversor sale de fábrica configurado como Nº2. Para modificar su numeración se utilizan los selectores rotativos de la tarjeta de control del inversor en su parte superior derecha. La fotografía siguiente muestra los selectores de numeración. Dibujo 9 Cada selector dispone de un eje central que se puede girar, lo que permite seleccionar 10 posiciones, desde el 0 hasta el 9.
  • Página 18: Protección Contra Sobretensiones

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación El cuadro de interruptores debe estar situado en una zona accesible, ya que es el interruptor de puesta en marcha y parada del inversor. En el caso de instalaciones con varios inversores, cada inversor debe disponer de su propio interruptor magnetotérmico, en este caso se puede utilizar un solo Interruptor diferencial una vez unidas las líneas procedentes de los inversores.
  • Página 19: Conexión Eléctrica De Potencia

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación F. Conexión Eléctrica de Potencia La entrada y salida de cables se realiza en la parte inferior del inversor, su descripción es la siguiente: Entradas de Panel DC: Entradas con conectores HS para la conexión directa de hasta tres series de paneles (Ver características Técnicas en página 39).
  • Página 20 CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Conexión a línea CA (Conexión a la Red) Es habitual comenzar primero con la conexión CA del inversor. Para ello debe seguir los pasos siguientes: 1. Comprobar que los cables no tienen tensión, que está desconectado el magnetotérmico de la línea CA.
  • Página 21: Conexión Línea Cc (Conexión Del Generador Pv)

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Conexión línea CC (Conexión del Generador PV) La conexión de las entradas procedentes de las series de paneles se realiza mediante conectores rápidos. La sección recomendada para el cableado CC es normalmente de 4 mm² de sección mínima.
  • Página 22: Conexión Eléctrica Comunicaciones

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación G. Conexión Eléctrica Comunicaciones Conexión línea RS485 A través de esta conexión se realiza la comunicación con elementos externos como CICLO el Display SAC y otros inversores RS 485 Dibujo 14 La conexión de la línea RS485 se realiza en el exterior del equipo, utilizando un doble conector por tornillo IP65 para cable manguera de 6 a 10mm de diámetro exterior.
  • Página 23: Conexión De Sensores De Radiación Solar Y Temperatura

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Para desconectar las comunicaciones RS485 del inversor desbloquear la pestaña 1, para tener acceso a las bornas del conector hembra es necesario desbloquear las pestañas 2 y 3. Dibujo 16 Si no dispone de los cables adecuados, consulte a su distribuidor, le puede suministrar el material necesario.
  • Página 24: Limitación De Temperatura En Disipador

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Paro 1. Accionar el interruptor magnetotérmico de la línea CA a la posición OFF. Precaución: Si se desconectan las líneas CC con el inversor en funcionamiento se pueden producir grandes arcos eléctricos que pueden deteriorar los conectores. El inversor necesita una potencia mínima para iniciar su funcionamiento, en el caso de días muy nublados o lluviosos es posible que se realicen varias paradas y desconexiones automáticas debido a que en algún momento no se dispone de la...
  • Página 25: Factores Que Afectan Una Conexión A Red Pv

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Un LED rojo indica el estado de carga de los condensadores, NO manipular si el LED está encendido. Dibujo 17 Factores que afectan una Conexión a Red PV En una instalación fotovoltaica de conexión a red hay una serie de factores que pueden afectar a la generación de energía, a continuación se enumeran algunos de ellos.
  • Página 26: Localización De Averías

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Localización de averías CICLO Los inversores de conexión a red han sido fabricados siguiendo las normas de calidad ISO-9000. Cada unidad ha superado una serie de pruebas de funcionamiento a máxima potencia y verificaciones de todos sus parámetros internos en fábrica.
  • Página 27 CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Con esta visión general se obtiene una imagen del funcionamiento de todos los inversores presentes en la instalación. Si se desea consultar con más detalle un inversor, el Display SAC permite acceder a una pantalla en la que se muestran los detalles de un solo equipo.
  • Página 28 CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Los códigos de Alarmas son valores cuyo rango puede ser desde el .01 hasta el .49, los códigos de valores .50 o superiores pueden aparecer en esta misma línea de códigos y proporcionan información adicional de la situación registrada. A continuación, se indica el significado de los códigos de información adicional.
  • Página 29: Información Técnica Del Inversor

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Información Técnica del Inversor A. Principio de Funcionamiento / Esquema de Bloques CICLO La tecnología empleada y el diseño de la arquitectura del inversor han sido desarrolladas con el objetivo de obtener el máximo rendimiento y fiabilidad. La selección de los componentes electrónicos de mayor calidad nos permite proporcionar una larga vida útil del equipo, comparable a la vida del resto de los componentes del sistema PV.
  • Página 30: Funciones De Protección

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación El primer dispositivo realiza la Medida de la Resistencia de Aislamiento (MRA) del campo de paneles antes del arranque del inversor. En el caso de fallos el inversor no arranca. El segundo dispositivo (MCF) es una protección diferencial que vigila el aislamiento en la parte de continua una vez iniciada la inyección de potencia a la red.
  • Página 31: Sistemas De Control

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación D. Sistemas de Control CICLO El sistema de control digital dispone de potentes microcontroladores que le permiten supervisar y gestionar el funcionamiento. Control de Potencia mediante la generación de pulsos PWM. Regulación del ángulo de fase que mantiene el factor de potencia en la unidad.
  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    Dimensionado de Protecciones Fases conectadas a la Red Monofásico *** No es posible su modificación por el instalador o usuario. Valores de fábrica. **** Existe versión internacional que cumple Norma VDE 126 (Ciclo 3000 VDE y Ciclo 6000 VDE). MU-36-G...
  • Página 33: Datos De Instalación

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Datos de Instalación CICLO-3000 CICLO-6000 Temperatura ambiente operación -10 ºC ... +50ºC Máxima temperatura a Pn 40ºC Humedad 0 ... 98% sin condensaciones Refrigeración Convección natural y sistema de apoyo externo IP-54 Nivel de Protección caja IP54 Material Caja Envolvente Inyección de Aluminio...
  • Página 34: Curvas De Rendimiento

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación F. Curvas de Rendimiento Datos de Eficiencia CICLO-3000 CICLO-6000 Eficiencia máxima 96,27 % 96,27 % Eficiencia Europea * 94,80 % 95,53 % Consumo nocturno Nulo La eficiencia europea pondera el funcionamiento a diferentes niveles de carga. El cálculo de este valor se realiza midiendo las eficiencias al 5%, 10%, 20%, 30%, 50% y 100% de la potencia nominal y haciendo la suma ponderada.
  • Página 35: Guía Rápida De Instalación

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Guía Rápida de Instalación A. Fijación Tras haber planificado el camino del cableado de la instalación proceda a fijar el equipo sobre una pared lisa, respetando las distancias mínimas indicadas en el gráfico. Asegúrese de haber desconectado la red eléctrica antes de proseguir.
  • Página 36: Conexiones Opcionales

    AC de conexión a la red, se instala un interruptor magnetotérmico de 2 x 40A y un interruptor diferencial de 300 mA. *Nota: en la versión del CICLO 3000 se instalaría un magnetotérmico de 2 x 20A. Dibujo 26 D. Puesta en Servicio...
  • Página 37: Disposiciones Y Condiciones De Garantía

    No están incluidos los gastos de montaje y transporte. El inversor sólo se deberá enviar tras la autorización por parte de Atersa, para ello, comunique la reclamación de garantía por escrito a Atersa (Valencia), indicando su nombre, dirección y número de teléfono y otros datos de contacto.
  • Página 38: Materiales Y Accesorios De Instalación

    100m de Cable POS-C2Y 2x2x0,22 para Exterior. Manguera con 2 pares trenzados mallada, Amarillo / verde, Blanco-Marrón, con vaina para exterior . Protección: Intemperie 600V Código ATERSA: 5206059 Descripción: Cable Conexiones Paneles 4mm Sección Cobre: 4mm², Resistente radiación UV, Flexible Rango de Temperatura: -40ºC +85ºC...
  • Página 39: Datos Técnicos Conector Hs Y Cables

    CICLO Inversor Manual de Instalación y Operación Datos técnicos conector HS y cables Conector Solar Lamella & Socket Características - Diseño estrecho - Rango amplio de temperatura - Alta capacidad de conducción de corriente - Resistencia baja de contacto - Resistencia mecánica alta. - Ensamblado fácil - Resistente a los UV y al ozono - Modo de protección IP 67 una vez ensamblados...
  • Página 40: Marcas

    Técnicas de la Energía, S.L. Modificaciones El contenido de este documento puede ser modificado sin previo aviso. Atersa se ha preocupado para asegurar la información contenida en este manual, sin embargo no puede asumir ninguna responsabilidad en el caso de errores u omisiones en este documento, así...
  • Página 41: Certificado De Protecciones

    CERTIFICADO DE PROTECCIONES Inversores CICLO-3000 y CICLO-6000 ATERSA certifica que los inversores de conexión a red CICLO-3000 (Pn=2500W) y CICLO-6000 (Pn=5000W) disponen de las siguientes protecciones: 1. Separación eléctrica, de tipo mecánico entre la red de distribución de BT y el generador fotovoltaico.

Este manual también es adecuado para:

Ciclo 6000

Tabla de contenido