Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Manual de instalación
Mode d'emploi
SD-7202GC-PEQ / SD-7202GC-PTQ / SD-7223GW-LQ / SD-7623-GSTQ
SD-7202GC-PEQ
SD-7202GC-PTQ
English..........................................2
Español.........................................5
Includes English, Spanish, and French plates.
Incluye placas de inglés, español, y francés.
Comprend plaques en anglais, espagnol et français.
SD-7623-GSTQ
Français...........................................8
Warranty/Garantía/Garantie............11~12
SD-7223GW-LQ
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SECO-LARM ENFORCER SD-7202GC-PEQ
- Página 1 Installation Manual Manual de instalación Mode d’emploi SD-7202GC-PEQ / SD-7202GC-PTQ / SD-7223GW-LQ / SD-7623-GSTQ SD-7202GC-PEQ SD-7623-GSTQ SD-7223GW-LQ SD-7202GC-PTQ Includes English, Spanish, and French plates. Incluye placas de inglés, español, y francés. Comprend plaques en anglais, espagnol et français. English…………….……………………..2 Français…………………………………….8 Español…………………………………..5 Warranty/Garantía/Garantie……..11~12...
-
Página 2: Parts List
3. Take off the transparent green lens and insert EXIT PUSH the desired message plate. 4. Check that message plate orientation is correct. 5. Snap the lens assembly back on and replace Transparent green lens the switch/bulb assembly. SECO-LARM U.S.A., Inc. - Página 3 SECO-LARM will not be held responsible for the use of this product in violation of any current laws or codes. **SD-7202GC-PEQ and SD-7223GW-LQ only Wiring the SD-7202GC-PTQ (with timer module): 1.
- Página 4 Green – to Relay Output (COM) or unused Trigger Input (N.C.) (Factory prewired) (N.O.) Note: Terminal legend can be found on back of PCB. Power Input 12 or Use included resistor when connecting to 24VDC. 24 VDC (non-polarized) SECO-LARM U.S.A., Inc.
-
Página 5: Enforcer Placas De Botón Para Salida
3. Quite la lente verde transparente y reemplace la placa EMPUJE de mensaje. 4. Asegúrese que la dirección de la placa de mensaje sea la correcta. Lentes verdes 5. Coloque el montaje de la lente en su lugar y remplace el transparentes montaje del interruptor/foco. SECO-LARM U.S.A., Inc. -
Página 6: Cableado De Sd-7202Gc-Ptq (Con Temporizador)
SECO-LARM no se hace responsable del uso de este producto en violación de cualquier ley o código actual. **SD-7202GC-PEQ y SD-7223GW-LQ solamente... - Página 7 Entrada de interruptor (Cableado en fabrica) (N.A.) Entrada de poder Nota: Leyanda de terminales se puede encontrar en 12 o 24V C.C. (sin la parte posterior del PCB. polaridad) Use resistor incluido cuando conectando a 24V C.C. SECO-LARM U.S.A., Inc.
-
Página 8: Liste Des Pièces
3. Enlever la lentille verte transparente et insérer la POUSSER POUR message plaque de message souhaité. SORTIR Pousser 4. Vérifier l’orientation de la plaque de message est correct. 5. Aligner l’ensemble de lentille en place et Lentille verte remplacer l’ensemble interrupteur/lampe. transparente SECO-LARM U.S.A., Inc. - Página 9 à toutes lois et codes nationaux, d'état et locales relatifs au dispositifs de verrouillage et d'évacuation. SECO-LARM ne sera pas responsable de l'utilisation de ce produit en violation des lois ou des codes en vigueur. **SD-7202GC-PEQ et SD-7223GW-LQ seulement Câblage pour SD-7202GC-PTQ (avec module minuterie):...
- Página 10 (N.F.) déclenchement (N.O.) (précâblé à l’usine) Entrée d’alimentation NB: La légend du bornier se trouve sur le dos de la 12 ou 24VCC (non- carte de circuit. polaire) Utiliser inclus résistance lors de la connexion à 24VCC. SECO-LARM U.S.A., Inc.
- Página 11 SECO-LARM will not be held responsible for the use of this product in violation of any current laws or codes.
- Página 12 SECO-LARM se limite à réparer ou remplacer toute pièce défectueuse si celle-ci est retournée à SECO-LARM en port payé. Cette Garantie est nulle si les dommages sont causés ou attribués à des actes de Dieu, une utilisation matérielle ou électrique mauvaise ou abusive, une négligence, une réparation ou une altération, une utilisation incorrecte ou anormale ou une installation défectueuse ou si, pour toute autre...