Componenti della sigaretta elettronica • La sigaretta elettronica AVATAR Q è un prodotto ad alta tecnologia e i componenti come la batteria, il cartomizzatore e i caricabatteria (venduti separatamente) sono stati realizzati specificatamente. • Si raccomanda l’utilizzo esclusivo di componenti e accessori PUFF.
Página 5
AVVERTENZE GENERALI E LIMITAZIONI D’USO • Non portare la batteria AVATAR Q a contatto con acqua o altri liquidi • Evitare l’esposizione della siga- retta elettronica a temperature troppo alte o troppo basse (-10° C / 60° C)• Evitate di usare il prodotto in ambienti surriscaldati o eccessivamente umidi •...
• Per una resa ottimale della sigaretta elettronica AVATAR Q, sarebbe opportuno far trascorrere almeno 30 secondi tra una inalazione e la successiva • Il prodotto usa solo i caricabatteria Puff (venduti sepa- ratamente) • Non tentare di ricaricare la batteria AVATAR Q con qualunque altro tipo di caricabatteria •...
INTRODUZIONE AL PRODOTTO Contenuto della confezione N° 1 batteria Avatar Q da 1.200 mAh, N° 1 cartomizzatore Avatar Q18, N° 1 manuale di istruzioni. STRUTTURA DELLA SIGARETTA ELETTRONICA AVATAR Q BATTERIA AVATAR Q 1.200MAH La batteria della sigaretta elettronica Avatar Q è una struttura integrata che consiste in una struttura esterna in acciaio, una batteria a ioni di litio da 3.7V, circuiti controllati da un microprocessore (PCB),...
Página 8
AVATAR Q18 con la nuova resistenza. Per ricaricare di liquido il cartomizzatore AVATAR Q18 con la nuova resistenza, seguire le istruzioni sulla modalità di utilizzo. USO DELLA SIGARETTA ELETTRONICA AVATAR Q Installazione - Montare la batteria Avatar Q con un cartomizzatore Avatar Q18.
Página 9
Al rilascio del pulsante, cesserà anche la vaporizzazione, e la modalità operativa passa in standby. L’angolo ideale di impiego è situato fra i 30 gradi e la posizione orizzontale. La sigaretta elettronica AVATAR Q eroga fino a 32W a 3,7V costanti e adatta il wattaggio alla resistenza...
Página 10
Puff o sostituirlo con uno pieno. Sostituzione della resistenza interna Quando si riscontra una significativa riduzione di vapore durante l’utilizzo, ricaricare il cartomizzatore con il liquido per sigarette elettroniche Puff o sostituire la resistenza interna del cartomizzatore (vedi SOSTITUZIONE DELLA RESISTENZA).
Página 11
Inserire il cavo micro USB PUFF nell’ingresso microusb della batteria e collegarlo ad una porta USB PUFF. I LED sotto il pulsante lampeggeranno per poi spegnersi e un piccolo LED rosso si accenderà a fianco dell’ingresso microusb della batteria indicando l’inizio della ricarica. A ricarica completata il LED rosso si spegnerà.
Página 12
2 LED ACCESI 100 % 1 LED ACCESO 50 % 2 LED LAMPEGGIANTI 30 %...
SAFETY INFORMATION For a safer and more efficient use of the AVATAR Q electronic cigarette and its accessories, we ad- vise you to read the following instructions , strictly observe the operative procedure indicated in this manual and to refer to the information leaflet contained in each single product/accessory packet (sold separately).
Página 17
GENERAL WARNINGS AND LIMITATIONS OF USE • Do not let the AVATAR Q battery come into contact with water or other liquids. • Do not expose the electronic cigarette to high/low temperatures (-10°C / 60°C). • Do not use the product in over-heated or particularly damp environments.
Página 18
AVATAR Q electronic cigarette, we advise users to leave about 30 seconds between one inhalation and the next. • This products can only be used with PUFF chargers (sold separately). • Do not attempt to recharge the AVATAR Q battery with any other model of charger. • Keep the electronic cigarette and its accessories out of reach of children.
(see table at the end of the language section). The AVATAR Q battery can be switched off by clicking 5 times on the manual button. To switch it on again, click 5 times.
Página 20
Screw back the base of AVATAR Q18 cartomizer with the new resistance. To fill with liquid the AVATAR Q18 cartomizer with the new resistance, please follow instructions under “Operating mode”. USE OF AVATAR Q ELECTRONIC CIGARETTTE Installation – mounting the AVATAR Q battery on an AVATAR Q18 cartomizer.
The ideal angle of use is situated between 30° and the horizontal position. The AVATAR Q electronic cigarette supplies up to 32W at 3.7V (constant) and adjusts the wattage according to the resistance detected in the cartomizer.
Página 22
(where: Watt=Volt x Volt / impedance) REPLACEMENT OR REFILLING OF CARTOMIZER When there is a significant reduction of liquid in the cartomizer, refill it with PUFF liquid for electronic cigarettesor replace it with a filled one. Replacement of the internal resistance When there is a significant reduction of vapor during use, refill the cartomizer with PUFF liquid for electronic cigarettes or replace the internal resistance of the cartomizer ( see “How to replace the...
Página 23
Insert the PUFF micro USB cable plug into the microusb input port of the battery, then connect it with a PUFF USB port. The leds under the button will flash, then a little red led will light beside the microusb input of the battery, thus indicating that recharging process has started.
Página 24
2 LEDS ON 100 % 1 LEDS ON 50 % 2 FLASHING LEDS 30 %...
Página 25
V E R I F I C AT I O N . P U F F C I G A R E T T E . C O M...
LED bajo el botón de inicio comience a parpadear. (Mirar el manual de uso del cigarrillo electrónico AVATAR Q ) • Después de abrir el embalaje, retire la batería AVATAR Q y el cartomizador AVATAR Q enganche el cartomizador al cuerpo de la batería una vez esté lleno de líquido para cigarrillos electrónicos PUFF. Esperar unos 10 minutos antes de utilizar el cigarrillo electrónico AVATAR Q.
ADVERTENCIAS GENERALES Y LIMITACIÓN DE USO • No dejar que la batería AVATAR Q entre en contacto con agua u otros líquidos. • Evitar el uso del producto en ambientes a altas/bajas temperaturas (-10ºC/60ºC) • Evitar utilizar el producto en un ambiente caluroso y húmedo.
• El producto usa solamente baterías y cargadores proporcionados por el fabricante. • No intentar cargar la batería AVATAR Q ¡con cualquier otro tipo de cargador. • Mantener el cigarrillo electrónico y sus accesorios fuera del alcance de los niños. • Prohibida la venta a me- nores de 18 años.
(PCB), dos indicadores (led)que indica la modalidad operativa bajo el botón manual que indica el estado de carga de la batería (ver tabla). La batería Avatar Q tiene la posibilidad de apagarse clicando 5 veces en el botón manual. Para volver a encenderla clicar nuevamente 5 veces.
AVATAR Q18 con la nueva resistencia. Para recargar de líquido del cartomizador AVATAR Q18 con la nueva resistencia, siga las instrucciones de uso. USO DEL CIGARRILLO ELECTRÓNICO AVATAR Q Instalación – Montar la batería Avatar Q con un cartomizador Avatar Q18.
PRIMER PASO Extraer la batería y el cartomizador del paquete. SEGUNDO PASO Llenar un el cartomizador vacío con el líquido para cigarrillos electrónicos PUFF (ver modo de uso para ua correcta recarga del líquido). TERCER PASO Enroscar el cartomizador en la batería.
El cigarrillo electrónico AVATAR Q proporciona hasta 32W a 3.7V constante y la resistencia se adapta a los vatios que detecta el cartomizador. Ejemplo de tensión con diferentes impedancias: • Resistencia Avatar Q 1.5 ohm – 9,12W • Resistencia Avatar Q 1.0 ohm – 13,70W •...
Cargador cable micro usb Insertar el cable micro USB PUFF en la entrada micro USB de la batería y enchufarlo a un puerto USB PUFF. El LED del botón de inicio parpadea y luego se apaga y un pequeño LED rojo se encenderá con la entrada del micro USB en la batería que indica el inicio de la carga.
Página 38
AVATA R Q . P U F F C I G A R E T T E . C O M...
Página 40
® AVATARQ.PUFFCIGARETTE.COM PRODOTTO IN CINA / HECO IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA / 中国制 PRODUZIERT IN CHINA / VERVAARDIGD IN CHINA / СДЕЛАНО В КИТАЕ / SET S.P.A.. - CORSO RE UMBERTO, 7 TORINO (ITALIA) - TEL. +39 011 3747830.