Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mineral
™
& Mitra
®
®
Pneumatic Cylinder Replacement
HEALTH
Mineral Seating
Mitra Seating
(shown in this direction)
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
English - Pages 1 to 7 of 21
©
2015 Steelcase Inc.
Spanish - Pages 8 to 14 of 21
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Arabic - Pages 15 to 21 of 21
939502117 Rev D
Printed in U.S.A.
Publicidad
Manuales relacionados para Steelcase HEALTH Mineral
Resumen de contenidos para Steelcase HEALTH Mineral
- Página 1 Mitra Seating (shown in this direction) If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
- Página 2 ® HEALTH Recline back 15 degrees. Remove cable from cylinder release. Remove retainer clip. Remove pin. After March 19, 2011 Before March 19, 2011 Page 2 of 21 939502117 Rev D...
- Página 3 ® HEALTH Remove retainer clip. Remove pin. NOTE: Take caution not to actuate the cylinder during this process. Page 3 of 21 939502117 Rev D...
- Página 4 ® HEALTH Grip cylinder with padded pliers to disengage cylinder from operator. NOTE: Wrap electrical tape around the plier jaws to avoid scratching the cylinder shaft. Replace with new cylinder from kit. Before March 19, 2011 After March 19, 2011 Page 4 of 21 939502117 Rev D...
- Página 5 ® HEALTH Adjust back to align cylinder with the brackets. Insert pins. Install retaining clips. NOTE: Take caution not to actuate the cylinder during this process. After March 19, 2011 Page 5 of 21 Before March 19, 2011 939502117 Rev D...
- Página 6 ® HEALTH Insert cable onto cylinder release. After March 19, 2011 Before March 19, 2011 Page 6 of 21 939502117 Rev D...
- Página 7 ® HEALTH Grip cylinder with padded pliers. Turn cylinder shaft until the point that all play in the release lever is eliminated. NOTE: Wrap electrical tape around the plier jaws to avoid scratching the cylinder shaft. Tighten jam nut. NO PLAY Eliminate play in RELEASE LEVER Before March 19, 2011...
-
Página 8: Reemplazo Del Cilindro Neumático Mineral
Asiento Mineral Asiento Mitra (mostrado en esta dirección) Si tiene un problema, pregunta o inquietud, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de los Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas,... - Página 9 ® HEALTH Recline hacia atrás en unos 15 grados. Retire el cable del liberador del cilindro. Retire la presilla retenedora. Retire la clavija. Después de marzo 19, 2011 Antes de marzo 19, 2011 Page 9 of 21 939502117 Rev D...
- Página 10 ® HEALTH Retire la presilla de retención. Retire la clavija. NOTA: Tenga cuidado de no accionar el cilindro durante este proceso. Page 10 of 21 939502117 Rev D...
- Página 11 ® HEALTH Agarre el cilindro con unos alicates almohadillados para desenganchar el cilindro del operador. NOTA: Envuelva cinta eléctrica alrededor de las mordazas de los alicates para evitar rayados en el eje del cilindro. Reemplace con un nuevo cilindro del juego. Después de marzo 19, 2011 Antes de marzo 19, 2011 Page 11 of 21...
- Página 12 ® HEALTH Regule el respaldo para alinear el cilindro con los soportes. Inserte las clavijas. Instale las presillas de retención. NOTA: Tenga cuidado de no accionar el cilindro durante este proceso. Después de marzo 19, 2011 Page 12 of 21 Antes de marzo 19, 2011 939502117 Rev D...
- Página 13 ® HEALTH Inserte el cable en el liberador del cilindro. Después de marzo 19, 2011 Antes de marzo 19, 2011 Page 13 of 21 939502117 Rev D...
- Página 14 ® HEALTH Agarre el cilindro con los alicates almohadillados. Gire el eje del cilindro hasta eliminar toda holgura de la palanca. NOTA: Envuelva cinta eléctrica alrededor de las mordazas de los alicates para evitar rayados en el eje del cilindro. Apriete la tuerca de inmovilización.