ES
Arneses anticaída según la norma EN 361,
Arneses de suspensión según la norma EN 358,
Arneses de asiento según la norma EN 813
INSTRUCCIONES DE USO, SEGURIDAD, VIDA ÚTIL,
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Este producto forma parte de un equipo de protección individual
contra caídas (EPI) desde la altura y se debería asignar a una
persona. Las presentes instrucciones de uso contienen consejos
importantes, una tarjeta de control y un certificado de
inspección (libro). Antes de utilizar este producto, debe
entenderse el contenido de toda la documentación.
Esta documentación debe ser puesta a disposición del usuario
por el vendedor final en el idioma del país de destino y se tiene
que conservar junto con el equipo durante toda la vida útil.
INDICACIONES DE USO
Las siguientes indicaciones de uso tienen que leerse detenidamente
y observarse estrictamente.
Cuando se usa este producto especialmente diseñado para los
trabajos en alturas y profundidades, el usuario no queda eximido
de riesgos personales que la actividad pueda comportar.
Las actividades y los deportes practicados en alturas y
profundidades son potencialmente peligrosos. Los fallos y
descuidos pueden provocar graves lesiones e incluso la muerte.
La experiencia en la materia permite elegir correctamente el
equipamiento; éste sólo debe ser utilizado por personas expertas
y formadas, o bajo la dirección y supervisión de un profesional.
El usuario debería ser consciente de que, en caso de un estado
físico y/o mental no apto, se pueden producir una reducción de
la seguridad en caso normal y en emergencias. El fabricante
rechaza toda responsabilidad en caso de uso indebido y/o
inadecuado. La responsabilidad y el riesgo corresponden, en
todo caso, al usuario o a la persona responsable. Para el uso de
54569_GAL_VERTIC_MS_20161208.indd 38
este producto en los ámbitos de salvamento y EPI,
recomendamos respetar las correspondientes normativas
nacionales. Antes de utilizar el equipo, el usuario debe
cerciorarse de que, en caso de caída con el sistema del EPI, la
persona que quede colgada pueda ser rescatada de manera
inmediata, segura y efectiva.
Una suspensión sin movimiento en el arnés durante un tiempo
mayor puede causar lesiones mayores, incluso la muerte (trauma
de suspensión).
El uso de productos del EPI está autorizado exclusivamente para
proteger a personas.
Indicaciones propias del producto
Fig.1a/b Nomenclatura de elementos relevantes:
A Arnés de retención según EN 361
B Arnés de soporte según EN 358
C Arnés de sentado según EN 813
D Lazo de soporte de material para material hasta 25 kg
E Lazo de soporte de material para bolsas de herramientas hasta
25 kg
F Lazos para fijar un asiento
Arnés anticaídas según la norma EN 361:
Para unir de forma segura el cinturón a un sistema de salvamento
o a un arnés de seguridad tiene que hacerse en la anilla de en-
ganche anticaída (A). Así también, dado el caso, cada uno de los
elementos de unión (mosquetones) que tengan que utilizarse
tienen por obligación que cumplir la norma EN 362 y han de unirse
a dicha anilla (A).
¡En un sistema anticaídas sólo puede utilizarse un arnés anticaídas
según la norma EN 361!
Antes de utilizar el sistema anticaídas, se tiene que asegurar que
debajo del usuario hay el suficiente espacio libre para trabajar.
08.12.2016 09:01:56