Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREPARE EL SITIO PARA
LA INSTALACION
INSTALACIONES DE TECHO
1. Coloque el ventilador en la gradiente trasera
del techo. Ubíquelo en lugar que no requiera
largo ducto. No debe haber obstáculos
(Alambres de T.V., líneas eléctricas, etc.).
Tenga en cuenta que si el tope del ventilador
está a nivel de la cúspide del techo, no se
lo verá desde la calle. Recuerde la ubicación
aproximada mientras trabaja en el ático.
Figura 1
(20¾ plg.)
216 mm
8½"
8½"
(8½ plg.)
QUITE LAS
REMOVE
REMOVE
TEJAS
264 mm
SHINGLES
SHINGLES
(10
3
/
10
10
3
3
/
/
"
"
8
8
8
Orificio
plg.)
Pilot
Pilot
Pilot
piloto
Hole
Hole
Hole
Orificio de
32 mm
(1¼ plg.) de
1¼"
1¼"
diám.
dia. hole
dia. hole
EXTERIOR - VISTA DEL TECHO
OUTSIDE - ROOF VIEW
OUTSIDE - ROOF VIEW
Desde el interior del espacio del ático:
2. Haga un ORIFICIO PILOTO a través del
techo, a una distancia de 21.6 cm (8 ½") del
borde interior de una VIGA DEL TECHO.
Desde el exterior, en el techo:
3. Mida y marque el rectángulo de 52.7 x 52.1
cm (20 ¾" x 20 ½"). Corte y quite sólo las
tejas que se encuentran dentro de este
rectángulo.
4. Mida y marque el ORIFICIO DE 27.9 CM
(11") y el ORIFICIO DE 3.2 CM (1 1/4") de
DIÁMETRO. Haga estos orificios
totalmente a través del techo.
51mm
Figura 2
(2plg.)
51 mm
(2 plg.)
2 "
5. Para instalar un ventilador sobre un techo
plano, construya un bastidor para soportar
el ventilador, con una pendiente mínima de
2/12. El extremo de descarga del ventilador
debe apuntar en dirección contraria a los
vientos dominantes.
527 mm
20¾"
20¾"
Orificio de 279 mm
11"
11"
(11 plg.) de diám.
dia.
dia.
hole
hole
(20½ plg.)
232mm
9
9
1
1
/
/
"
"
(9
1
/
plg.)
8
8
8
184 mm
7¼"
7¼"
(7 ¼ plg.)
171.5mm
(6¾plg.)
PREPARE EL SITIO PARA
LA INSTALACION
INSTALACIONES DE PARED
1. Escoja un sitio en la pared exterior.
Cerciórese que no hay montantes, tubería
o alambres en dicho punto.
Figura 3
327mm
7
7
12
12
/
/
"
"
8
8
(12
7
/
plg.)
8
521 mm
20½"
20½"
Desde el interior de la pared:
2. Haga un ORIFICIO PILOTO a través de
la pared, a una distancia de 21.6 cm (8 ½")
del borde interior de un MONTANTE DE
LA PARED.
Desde el exterior, en la pared:
3. Mida y marque el rectángulo de 62.9 x
71.8 cm (24¾" x 28¼"). Corte y quite
sólo el forrado que se encuentra dentro
de este rectángulo.
4. Mida y marque el ORIFICIO DE 27.9
CM (11") y el ORIFICIO DE 3.2 CM (1
1/4") de DIÁMETRO. Haga estos
orificios totalmente a través de la pared.
PREPARE EL VENTILADOR
TODAS LAS INSTALACIONES
"
6 ¾
1. Desempaque el conjunto del ventilador
2. Quite la cubierta y los tornillos.
3. Quite y deseche el cartón de la rueda del
ventilador.
4. Quite la cubierta de la caja de conexiones
y los tornillos.
5. Coloque un conectador de cables
apropiado, aprobado por U.L., en el orificio
que se encuentra en la parte posterior de
la caja de conexiones.
9
628.7 mm
24¾"
25"
(24¾ plg.)
273mm
10¾"
10¾"
(10¾ plg.)
REMOVE
REMOVE
216mm
QUITE EL
8½"
8½"
SIDING
SIDING
(8½plg.)
FORRADO
Orificio
Pilot
Pilot
Pilot
piloto
Hole
Hole
Hole
Orificio de
32 mm
(1¼ plg.) de
1¼"
1¼"
dia. hole
dia. hole
diám.
184mm
7¼"
7¼"
(7¼plg)
OUTSIDE - WALL VIEW
OUTSIDE - WALL VIEW
EXTERIOR - VISTA DE LA PARED
Orificio de
11" dia.
11" dia.
279 mm
hole
hole
(11 plg.)
de diám.
717.6mm
28¼"
29½"
232mm
(28¼ plg.)
9
9
1
1
/
/
"
"
1
8
8
(9
/
plg)
8
Publicidad
Tabla de contenido
