Página 1
Nice LFAB4024 LFAB4000 BFAB5024 Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
• BFAB5024 con encoder, adecuado para centrales mod. MC824H. • En la red de alimentación de la instalación, colocar un dispositivo de • LFAB4024 con encoder, adecuado para centrales mod. MC824H. desconexión (no suministrado) con una distancia de apertura de los •...
(ej. viento fuerte) presentes en el lugar de la instalación, ya que pueden reducir considerablemente los valores mostrados en el gráfico. • Para el LFAB4024 y LFAB4000 conecte los cables de la siguiente manera: 3.4 - Trabajos de preparación para la instalación...
Página 4
1 Columna para fotocélula 5 Antena 9 Electrocerradura vertical 2 Par de topes de apertura 6 Luz intermitente 10 Selector de llave o teclado digital 3 Línea 230V 7 Fotocélula 11 Caja de derivación (no suministrada) 4 Cuadro de mando (central eléctrica) 8 Caja con actuador LFAB(...) / BFAB(...) 1 = Gozne 2 = Perno...
A - Fin de carrera de cierre (suministrado con el motor). Fije como se muestra en la fig. A. B - Fin de carrera de apertura (suministrado con la caja). Fije como se muestra en la fig. B. INSPECCIÓN Y PRUEBAS Y PUESTA MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO EN SERVICIO Esta es la fase más importante en la realización del automatismo, para garan-...
Instrucciones y advertencias destinadas al utilizador del motorreductor Aunque bien su automatización satisfaga el nivel de seguridad requerido por funcionar manualmente la cancela. No lleve a cabo reparaciones sin ayuda, las normativas, esto no excluye la existencia de un “riesgo residual”, es decir, la solicite la intervención de su instalador de confianza.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO ADVERTENCIAS: • Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura ambiental de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. se reserva el dere- cho a modificar el producto cuando lo considere necesario, conservando sin embargo la misma funcionalidad y destino de uso.
Kontakte eine vollständige Unterbrechung gemäß Über- Das Produkt ist in der Ausführung erhältlich: spannungskategorie III garantiert. • BFAB5024 mit Encoder, geeignet für Steuerungen MC824H. • Das Produkt bei der Installation vorsichtig handhaben und Quet- • LFAB4024 mit Encoder, geeignet für Steuerungen MC824H. schungen, Stöße, Herunterfallen sowie den Kontakt mit Flüssigkeiten • LFAB4000 mit Encoder, geeignet für Steuerungen A6F / A60. jeder Art vermeiden. Das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequel- len positionieren und es keinen offenen Flammen aussetzen. All diese ACHTUNG! –...