Publicidad
Safety
Sécurité
Warning Because mounting surface materials can vary widely it is imperative that you make sure mounting surface is strong
enough to handle mounted product and equipment
Avertissement Dans la mesure où les matériaux des surfaces de montage varient vous devez impérativement vous assurer que la
surface est suffi samment solide pour supporter le produit et l'équipement monté
Advertencia Dado que los materiales de la superfi cie de montaje pueden variar enormemente es imprescindible que se cerciore de
que la superfi cie sea lo sufi cientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados
WARNING
PINCH POINT
DO NOT place hands on or near support bars. Pinch points are
created during lifting and lowering the worksurface. Failure to
follow these instructions may result in serious personal injury.
Warning Pinch Point
DO NOT place hands on or near support bars Pinch points are created during li ing and lowering the worksurface Failure to follow these
instructions may result in serious personal injury
Avertissement Point de pincement
NE placez PAS les mains sur les barres de soutien ou à proximité Les mouvements verticaux du plan de travail créent des points de
pincement Le non-respect de ce e consigne peut entraîner des blessures graves
Advertencia Punto de compresión
NO coloque las manos en las barras de apoyo o cerca de ellas Se crean puntos de compresión durante la elevación y bajada de la
superfi cie de trabajo En caso de no respetar estas instrucciones podrían producirse graves lesiones sicas
-
-
-W-
rev C •
/
Seguridad
828-100
Warning Impact Hazard! Moving Parts can Crush and Cut
Raise this product to its full up position before li ing off the desk
Two people are required to li this product off the desk
Do not tip this product on its side or upside down This product must remain upright at all times
Failure to heed this warning may cause unintended motion of the li mechanism resulting in
possible serious personal injury and or property damage!
Avertissement Risque d'impact ! Les pièces mobiles peuvent écraser et couper des parties du
corps
Relevez ce produit à sa position la plus haute avant de le soulever du bureau
Ce e opération nécessite deux personnes
Ne pas basculer ou renverser ce produit Il doit rester d'aplomb en permanence
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un mouvement accidentel du mécanisme de
levage provoquant des blessures graves ou des dommages matériels
Advertencia ¡Peligro de impacto! Las partes móviles pueden aplastar y cortar
Levante el producto hasta su posición máxima antes de quitarlo del escritorio
Son necesarias dos personas para quitar el producto del escritorio
No incline el producto lateralmente ni lo ponga boca abajo Este producto debe permanecer en
posición vertical en todo momento
¡En caso de no respetar esta advertencia puede generarse un movimiento no intencionado del
mecanismo de elevación lo que podría ocasionar lesiones sicas y/o daños materiales graves!
3 / 12
Publicidad
