Manuales relacionados para Sun ORACLE SPARC T5-1B
Resumen de contenidos para Sun ORACLE SPARC T5-1B
- Página 1 Módulo de servidor SPARC T5-1B Guía de instalación Referencia: E40511-01 Abril de 2013...
- Página 2 Copyright © 2013 , Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1. Uso de esta documentación ................5 Notas del producto ....................5 Documentación relacionada ..................5 Comentarios ......................5 Acceso al servicio de asistencia de Oracle ..............6 2. Descripción del módulo de servidor ..............7 Información relacionada ..................... 7 Descripción general de las tareas de instalación .............. - Página 4 Módulo de servidor SPARC T5-1B Información relacionada ..................26 Encendido del host a través del CMM (interfaz web) ..........26 Encendido del host a través del CMM (CLI) ............27 Encendido del host a través del panel frontal (CLI) ..........29 Encendido del host a través del puerto SER MGT del CMM (CLI) ......
-
Página 5: Uso De Esta Documentación
• • • C a p í t u l o 1 Uso de esta documentación Este documento proporciona instrucciones y material de referencia para ayudarle a instalar el módulo de servidor SPARC T5-1B de Oracle en un sistema modular Sun Blade 6000 de Oracle. • “Notas del producto” [5] •... -
Página 6: Acceso Al Servicio De Asistencia De Oracle
Acceso al servicio de asistencia de Oracle Acceso al servicio de asistencia de Oracle Los clientes de Oracle disponen de asistencia a través de Internet en el portal My Oracle Support. Para obtener información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o visite http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs, si es una persona con discapacidad auditiva. Módulo de servidor SPARC T5-1B ·... -
Página 7: Descripción Del Módulo De Servidor
2 • • • C a p í t u l o 2 Descripción del módulo de servidor Estos temas describen el módulo de servidor y las tareas de instalación. • “Descripción general de las tareas de instalación” [7] • “Información general sobre el módulo de servidor” [8] •... -
Página 8: Información Relacionada
Información general sobre el módulo de servidor Información relacionada • “Información general sobre el módulo de servidor” [8] • “Componentes del panel frontal y posterior” [9] Información general sobre el módulo de servidor Característica Descripción Procesador Un procesador SPARC T5 de 16 núcleos y 128 threads. Arquitectura Arquitectura SPARC V9, con protección ECC. -
Página 9: Información Relacionada
Componentes del panel frontal y posterior Característica Descripción Energía El chasis del sistema modular proporciona energía. Refrigeración El chasis de sistema modular proporciona controles ambientales. Información relacionada • “Componentes del panel frontal y posterior” [9] • “Descripción general de las tareas de instalación” [7] •... -
Página 10: Información Relacionada
Componentes del panel frontal y posterior N.° Descripción LED de fallo de unidad (ámbar) LED de unidad OK (verde) Pasador de lengüeta de expulsión Etiqueta RFID (proporciona el número de serie para el módulo de servidor) Botón de liberación de cubierta superior Ranuras de unidad Conector de alimentación del chasis posterior Conector de datos del chasis posterior... -
Página 11: Confirmación De Especificaciones Del Servidor
Confirmación de especificaciones del servidor La información sobre la planificación del sitio se incluye en la documentación para el sistema modular Sun Blade 6000. Consulte la Guía de planificación del sitio para sistemas modulares Sun Blade 6000 y Sun Blade 6048. -
Página 12: Información Relacionada
Estimada. Para obtener información sobre especificaciones de energía, use la calculadora de energía en: http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/sun-power-calculators Además, consulte información sobre la configuración del consumo de energía del módulo de servidor en las Notas del producto del módulo de servidor SPARC T5-1B. -
Página 13: Preparativos Para La Instalación
4 • • • C a p í t u l o 4 Preparativos para la instalación Estos temas lo ayudarán a preparar la instalación del módulo de servidor. • “Inventario” [13] • “Precauciones de manejo” [14] • “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [14] •... -
Página 14: Información Relacionada
Precauciones de manejo Información relacionada • “Precauciones de manejo” [14] • “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [14] • “Herramientas necesarias para la instalación” [15] • “Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación” [16] • “Cables dongle” [17] Precauciones de manejo •... -
Página 15: Información Relacionada
Herramientas necesarias para la instalación Información relacionada • “Inventario” [13] • “Precauciones de manejo” [14] • “Herramientas necesarias para la instalación” [15] • “Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación” [16] • “Cables dongle” [17] Herramientas necesarias para la instalación Las siguientes herramientas son suficientes para instalar el módulo de servidor, tanto si necesita instalar componentes dentro del módulo de servidor o no: •... -
Página 16: Comunicación Con El Módulo De Servidor Durante La Instalación
Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación Existen varios métodos para comunicarse con el módulo de servidor durante la instalación inicial. Planifique el método que va a utilizar. Antes de realizar la instalación, ocúpese de contar con el equipo, la información y los permisos que se requieren para ese método. -
Página 17: Información Relacionada
Cables dongle Método Descripción de la conexión Requisitos de la conexión Desde: puerto SER MGT del • Determine la información de cuenta de usuario y contraseña del CMM de Oracle ILOM. Hasta: dispositivo terminal Se comunica a través del CMM mediante la CLI de Oracle ILOM. Consulte “Encendido del host a través del CMM (CLI)”... -
Página 18: Componentes Mostrados En La Figura
Cables dongle Figura 4.1. Cable dongle de tres conectores UCP-3 Componentes mostrados en la figura Conector dongle que se conecta al UCP del módulo de servidor Conector serie RJ-45 USB 2.0 (dos conectores) Conector hembra VGA de 15 clavijas Botones de inserción y liberación Módulo de servidor SPARC T5-1B ·... -
Página 19: Información Relacionada
Cables dongle Figura 4.2. Cable dongle de cuatro conectores UCP-4 Componentes mostrados en la figura Conector dongle que se conecta al UCP del módulo de servidor Conector serie RJ-45 (no utilice este conector con el cable UCP-4) Conector macho serie DB-9 (TTYA) USB 2.0 (dos conectores) Conector hembra VGA de 15 clavijas Botones de inserción y liberación... -
Página 21: Instalación Del Módulo De Servidor
“Descripción general de las tareas de instalación” [7] Preparación del sistema modular y el módulo de servidor Es necesario instalar y configurar el sistema modular Sun Blade 6000 (chasis) antes de instalar el módulo de servidor. Compruebe que el sistema modular esté instalado y en funcionamiento. -
Página 22: Información Relacionada
Instalación de componentes opcionales Desempaquete el módulo de servidor. Prepárese para insertar el módulo de servidor en los 60 segundos siguientes a la extracción del panel de protección. Instale los componentes opcionales. Consulte “Instalación de componentes opcionales” [22]. Información relacionada •... - Página 23 Inserción del módulo de servidor en el chasis Apenas inserta el módulo de servidor en un sistema modular con energía, la alimentación llega al módulo de servidor y el SP comienza a generar mensajes. Si desea ver estos mensajes, prepárese para conectarse mediante uno de los métodos que se describen en “Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación”...
-
Página 24: Información Relacionada
Inserción del módulo de servidor en el chasis Cuando el módulo de servidor está conectado, al procesador de servicio le llega energía en espera. Después de 10 segundos, los LED del panel frontal parpadean tres veces, luego parpadea unos minutos el LED de estado verde (OK). El SP del módulo de servidor genera mensajes tan pronto como el módulo de servidor esté... -
Página 25: Primer Encendido Del Módulo De Servidor
6 • • • C a p í t u l o 6 Primer encendido del módulo de servidor Cuando enciende el host del módulo del servidor SPARC T5-1B de Oracle por primera vez, debe configurar el sistema operativo preinstalado o instalar un nuevo sistema operativo. Descripción Vínculos Use su método preferido para encender el módulo del... -
Página 26: Información Relacionada
Primer encendido del host Descripción Vínculos Método 3 (CLI): “Encendido del host a través del puerto SER MGT del CMM (CLI)” [30] Utilice un dispositivo terminal que esté conectado al puerto SER MGT del CMM; encienda el host usando la CLI de Oracle ILOM del CMM. -
Página 27: Encendido Del Host A Través Del Cmm (Cli)
Primer encendido del host En cambio, vaya a “Estado para instalar nuevo sistema operativo (interfaz web Oracle ILOM)” [35]. En el panel de acciones, junto a Power State (Estado de energía), haga clic en el botón Turn On (Encender). Confirme la acción. El módulo de servidor se enciende, ejecuta POST e inicia desde el sistema operativo preinstalado. - Página 28 Primer encendido del host Nota Cuando desee cerrar la sesión del CMM de Oracle ILOM, escriba exit Si no piensa usar el sistema operativo preinstalado, no realice los pasos restantes. En cambio, vaya a “Estado para instalar un nuevo sistema operativo (CLI de Oracle ILOM)”...
-
Página 29: Encendido Del Host A Través Del Panel Frontal (Cli)
Primer encendido del host Puede configurar ahora el SO Oracle Solaris para satisfacer sus necesidades. Consulte “Instalación del sistema operativo” [32]. Información relacionada • “Comunicación con el módulo de servidor durante la instalación” [16] Encendido del host a través del panel frontal (CLI) Puede acceder directamente al SP del módulo de servidor conectando un cable dongle al UCP en la parte frontal del módulo de servidor. -
Página 30: Encendido Del Host A Través Del Puerto Ser Mgt Del Cmm (Cli)
Primer encendido del host -> start /System Are you sure you want to start /System (y/n)? Starting /System. . . Se inicia el módulo de servidor. Entable comunicación con el host del módulo de servidor. Cuando aparezca el indicador de Oracle ILOM, escriba: ->... - Página 31 Primer encendido del host Conecte un cable serie desde el puerto serie del CMM al dispositivo terminal. Consulte la documentación del sistema modular para ver la ubicación del puerto serie del CMM. El puerto serie requiere un cable con estas asignaciones de clavijas. Clavija Descripción de señal Solicitud de envío (RTS, Request To Send)
-
Página 32: Instalación Del Sistema Operativo
Instalación del sistema operativo -> start System Are you sure you want to start /Servers/Blades/Blade_ /System (y/n)? Starting /System. . . Se inicia el módulo de servidor. Entable comunicación con el host del módulo de servidor. Cuando aparezca el indicador de Oracle ILOM, escriba: ->... -
Página 33: Parámetros De Configuración De Oracle Solaris
Instalación del sistema operativo • Responda a las preguntas de configuración en el proceso de instalación de Oracle Solaris. Consulte las opciones de configuración en “Parámetros de configuración de Oracle Solaris” [33]. Información relacionada • “Parámetros de configuración de Oracle Solaris” [33] •... - Página 34 Instalación del sistema operativo Información de instalación Descripción o ejemplo Sus valores (* Indica el valor predeterminado) (Opcional) KDC adicional: Servicio de Servicio de Si corresponde, ¿qué servicio de nombres utilizará • NIS+ nombres nombres el sistema? • NIS • DNS •...
-
Página 35: Estado Para Instalar Nuevo Sistema Operativo (Interfaz Web Oracle Ilom)
Instalación del sistema operativo Información de instalación Descripción o ejemplo Sus valores (* Indica el valor predeterminado) • También puede dejar que el programa de instalación de Oracle Solaris detecte una dirección IP. Sin embargo, el sistema debe estar en una subred que contenga un enrutador que se revele mediante el uso de ICMP para el descubrimiento del enrutador. -
Página 36: Para Script (Secuencia De Comandos), Escriba: Setenv Auto-Boot? False
Instalación del sistema operativo Nota Estas tareas se describen en “Encendido del host a través del CMM (interfaz web)” [26]. En la interfaz web de Oracle ILOM, en el panel de navegación izquierdo, seleccione Host Management (Gestión de host) > Host Boot Mode (Modo de inicio de host). Se muestra la página de modo de inicio del host. -
Página 37: Estado Para Instalar Un Nuevo Sistema Operativo (Cli De Oracle Ilom)
Instalación del sistema operativo Para obtener una lista de los comandos de inicio válidos, escriba: {0} ok help File boot <specifier> ( -- ) boot kernel ( default ) or other file Examples: boot - boot kernel from default device. Factory default is to boot from DISK if present, otherwise from NET. - Página 38 Instalación del sistema operativo Cuando esté listo para iniciar la instalación del sistema operativo, reinicie el host. -> reset /System Are you sure you want to reset /System (y/n)? Performing reset on /System Entable comunicación con el host del módulo de servidor. ->...
-
Página 39: Asignación De Una Dirección Ip Estática Al Sp
Asignación de una dirección IP estática al SP Asignación de una dirección IP estática al SP Si planea conectarse al SP mediante su puerto NET MGT (mediante el conector RJ-45 del cable dongle), el SP debe tener una dirección IP válida. De forma predeterminada, el módulo de servidor está... -
Página 40: Información Relacionada
Asignación de una dirección IP estática al SP pendingmanagementport = /System/MB/SP/NETMGMT sidebandmacaddress = 00:21:28:C1:6E:C4 state = enabled Consigne (commit) los cambios en los parámetros de red del SP. -> set /SP/network commitpending=true Set 'commitpending' to 'true' Nota Escriba de nuevo el comando show /SP/network para comprobar que los parámetros se hayan actualizado. -
Página 41: Glosario
Glosario ANSI SIS Normativa de indicadores de estado del Instituto Americano de Normas (ANSI SIS, American National Standards Institute Status Indicator Standard). Formato de alerta estándar (ASF, Alert Standard Format) (sólo productos Netra). Sistema norteamericano de calibres de alambres (AWG, American Wire Gauge). blade Término genérico para módulos de servidor y módulos de almacenamiento. -
Página 42: Dirección Mac
Descarga electrostática (ESD, Electrostatic Discharge). Módulo de expansión de tejido (FEM, Fabric Expansion Module) (sólo módulos de servidor). Los módulos FEM permiten que los módulos de servidor utilicen conexiones de 10 GbE proporcionadas por ciertos NEM. Consulte [43]. Unidad sustituible en campo (FRU, Field-Replaceable Unit). Adaptador de bus host (HBA, Host Bus Adapter). - Página 43 MSGID Identificador del mensaje (MSGID, Message Identifier). espacio de nombres Destino de nivel superior del Oracle ILOM. NEBS Sistema de construcción de equipos de red (NEBS, Network Equipment-Building System) (sólo productos Netra). Módulo Express de red (sólo módulos de servidor). Los NEM proporcionan conectividad Ethernet y SAS para los módulos de almacenamiento.
- Página 44 SCSI conectado en serie (SAS, Serial Attached SCSI). Chip de configuración del sistema (SCC, System Configuration Chip). SER MGT Puerto de gestión serie (SER MGT, Serial Management). Un puerto serie en el procesador de servicio del servidor, el procesador de servicio del módulo de servidor y el CMM.
-
Página 45: Índice
Índice contraseña root de Oracle ILOM, predeterminada, 26, 29 contraseña root Oracle ILOM, predeterminada, 30 contraseña root, predeterminada, 26 cubiertas del conector, 22 alfombra antiestática y muñequera (instalación), 15 altura, 11 descripción del módulo de servidor, 7 anchura, 11 dimensiones, 11 arquitectura de procesador, 8 DIMM arquitectura, procesador, 8... - Página 46 preparación del chasis del sistema modular, 21 profundidad, 11 información general sobre tareas, instalación, 7 puerto SER MGT del CMM, 16 información general, tareas de instalación, 7 uso para instalación, 30 inicio del módulo de servidor, 30 puertos Ethernet, 8 instalación herramientas necesarias, 15 información general sobre tareas, 7...