Resumen de contenidos para euterma Aruba 30 Ionizado
Página 1
MANUAL DE USO, INSTALACION Y MANTENIMIENTO Climatizadores de piscina Aruba 30/60 Ionizado EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
V b- Descripción y regulación de la válvula de en una pileta de natación? gas. VII k-18) ¿Cómo se evita este contagio? EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
ARUBA 30, ARUBA 60 a fin de que los climatizadores se usen sin peligro. Euterma S.A. recomienda enfáticamente al técnico que instale el climatizador para piscinas que lea el manual antes de efectuar la instalación. Si le quedan preguntas sin responder después de leer el manual, comuníquese con la fábrica o con un representante en su localidad.
Servicio suministrado al adquirente por Euterma S.A. en oportunidad de su entrega; (ii) que el adquirente se hubiera demorado en informar a Euterma SA, su servicio de asistencia técnica y/o distribuidor autorizado la existencia de las fallas o defectos, agravando sus consecuencias; (iii) que el adquirente hubiera efectuado un uso inadecuado y/o falta de mantenimiento del artefacto;...
II-a. FIGURA IIa : Vista de Aruba 30 sin el frente EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
1500 mm (véase Figura I). El sistema de ventilación debe terminar par lo menos a 150 mm de cualquier EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
Si todo el aire proviene del interior del edificio: El lugar cerrado debe estar provisto de dos aberturas permanentes que se comuniquen directamente con otra sala o con otras salas con un volumen suficiente como EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
Página 8
Entrada (kcal/h) Aire para combustión Aire de ventilación 30000 388cm2 388cm2 60000 774cm2 774cm2 90000 1162cm2 1162cm2 120000 1548cm2 1548cm2 EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
Página 9
Figura II-n: Ventilaciones de Ambiente: instalacion de Aruba en local cerrado sobre nivel de piso, con ventilaciones comunicadas directamente con el exterior, con Reja de Ventilacion Inferior (RVI) y Reja de Ventilacion Superior (RVS) con conductos verticales EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
Página 10
LA PEDIENTE DEBE SER SIEMPRE ASCENDENTE HACIA LA SALIDA DE GASES. Figura IIc: Instalacion de Climatizadores en locales cerrados EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
II-e, para instalación con by-pass externo. Así como las figuras II-f y II-g para la operación en el caso de un equipo con by- pass externo. Figura IId: INSTALACION TIPICA DE UN CLIMATIZADOR ARUBA 30-60 Figura IIe: CON BY-PASS EXTERNO EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
TODA OPERACION FUERA DE LO INDICADO PUEDE DEJAR AL EQUIPO PRESURIZADO IMPLICANDO UN AUMENTO DE PRESION CON POSIBILIDADES DE EXPLOSION EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
FUENTE DE PODER 1,5 VCC AGUA CALIENTE A LA PISCINA VALVULA DE GAS SPARK PROGRAMADOR DE ENCENDIDO PINES DE CONEXION EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
útil. La llave de By Pass de los equipos mencionados en la referencia es provista por Euterma SA. Dicha llave es interior al equipo y sale calibrada desde fábrica con el objetivo que la misma no sea manipulada por el usuario y/o personal no autorizado por la firma.
Si tiene alguna pregunta sobre la instalación del conducto del gas del tamaño apropiado, (lame al Servicio Técnico de Euterma S.A. El numero de teléfono figura en la sección de esta guía sobre diagnostico y corrección de fallas) GAS NATURAL El medidor de gas debe tener capacidad para suministrar suficiente gas al climatizador para piscina y a cualquier otro aparato de gas que este conectado al mismo conducto.
Euterma S.A. no se responsabilizara de los climatizadores que emitan hollín porque no reciben suficiente gas debido a que ]as dimensiones del conducto de gas o del tanque de propano son incorrectas.
CERCIÓRESE de dejarle al consumidor el Manual de Procedimientos para la instalación, el uso y las Reparaciones. EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
III c- PUESTA EN SERVICIO (ENCENDIDO) Para la puesta en servicio siga las indicaciones de la figura siguiente: Insertar figura de encendido / apagado EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
Recomendamos al usuario del equipo que luego de un período largo de inactividad del climatizador y previo al re encendido soliciten una inspección al servicio técnico de la empresa. En caso de tener dudas llame a ST (Servicio Técnico) de Euterma SA: 4218-3033 o al 15-4949-6646, o a los directos de Servicio Técnico 4218-5279 ó 4208-9563.
Sustituir los inyectores del quemador principal (de orificio de 1,25 para gas natural y de 0,75 para gas envasado). Sustituir el solenoide de la válvula de gas. EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
Página 22
Las páginas siguientes muestran un cuadro de diagnósticos de falla y muestran los principales componentes internos de los equipo Aruba y su forma de ensamble EUTERMA S.A. DETALLE COMPONENTES ARUBA 30 EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
Página 23
EUTERMA S.A. DETALLE COMPONENTES ARUBA 60 SALIDA ENTRADA SALIDA ENTRADA Figura V b VALVULA GAS EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
Página 24
EI conducto del gas es demasiado Cerciorese de que el conducto del gas pequeno. tenga el tamano recomendado. EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
Para pedido de Servicio Técnico dentro del radio de Capital Federal y Gran Buenos Aires llame al 011-4218-3033 • Para Consultas ó Asesoramiento Técnico llame al 011-4218-5279 o 011-4208-9563 EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
Al instalar un equipo nuevo, verificar que el filtro y la bomba estén limpios y funcionando bien. Utilice filtro de arena, no de diatomea, ni de tela. EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
EL EQUIPO CLIMATIZADOR SE DEBE APAGAR AL MENOS 15 MINUTOS ANTES DE APAGAR LA BOMBA DE FILTRADO. EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
TODOS ESTOS ELEMENTOS DESCRIPTOS SON NECESARIOS PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA COMPLETO, EUTERMA S.A. LE ACONSEJA QUE NO INCURRA EN AHORROS QUE POSTERIORMENTE SÓLO LE ACARREARAN PROBLEMAS EN LA UTILIZACION DEL RESTO DEL SISTEMA.
VII g) CONTROLES DE LA TEMPERATURA: Los climatizadores Euterma, con encendido electrónico tienen dos termostatos. El de operación y el interruptor del sistema de limite de temperatura. El termostato del frente controla la temperatura del agua de la piscina común o de hidromasaje o de ambas, también funciona como interruptor del sistema y se puede encender o apagar el climatizador y alterar entre el...
Si el climatizador funciona con gas propano, el tanque debe estar siempre por lo menos 30% lleno; de lo contrario, se podría dañar el climatizador. Euterma S.A. no se responsabilizara por los climatizadores que emitan hollín porque no reciben suficiente gas debido a que no queda suficiente gas en el tanque.
Por todo esto es necesario medir siempre el cloro antes de un nuevo agregado, porque las circunstancias de cada día pueden ser distintas a las del anterior. EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915...
ESQUEMAS DE CONEXIÓN: Ø 5" Ø 8" ARISTA LADO FRENTE ARISTA LADO FRENTE EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...
Página 34
EUTERMA S.A. – República Argentina 2181 – B1822CQI – V. Alsina - Lanús Oeste Tel.: 4218-3033 – Fax: 4228-4915 e-mail: ventas@eutermasa.com.ar...