1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trilithic Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Two
  6. Manual de operación

Trilithic Two Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Medidores de Nivel de Señal
Model Two y
Model Two Lite
MANUAL
DE OPERACIÓN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trilithic Two

  • Página 1 Medidores de Nivel de Señal Model Two y Model Two Lite MANUAL DE OPERACIÓN...

  • Página 2: Perfil De La Compañía Trilithic

    Esto se logró con la adquisición del fabricante de componentes Cir-Q-Tel y del fabricante de instrumentos Texscan. Hoy en día, Trilithic es un líder en la industria y provee soluciones en las telecomunicaciones para los mercados especiales de banda ancha, RF y microondas en todo el mundo. Como una compañía certificada con ISO 9000:2001 y con más de 40 años de experiencia colectiva en...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2. Introducción .......................... 9 Generalidades ........................9 El Equipo ..........................10 Comparación de Funciones entre el Model Two y el Model Two Lite ........11 Mostrar Inclinación y Grupo de Preferencia ..............12 Mostrar un Solo Canal ....................12 Espectro de un Solo Canal ..................... 12 Mostrar Exploración .......................
  • Página 4 Prueba de los Atributos de Transmisión ................62 Prueba Automática ......................66 Parámetros del Nivel ...................... 69 Parámetros del Espectro ....................69 Parámetros de Límites ....................70 Parámetros de la Inclinación ................... 71 Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 5 Registros de Pruebas Automáticas ................83 Conexión de la Impresora ....................84 Impresora Serial ......................85 Impresora Paralela ......................86 7. Especificaciones ........................ 87 Información sobre la Garantía ....................90 Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 6: Información General

    • El contacto técnico (nombre, número telefónico, e-mail) • El número de serial del Model Two, así como los números de las versiones del firmware (soporte lógico inalterable) y del hardware. • Una descripción detallada del problema que está experimentando, incluyendo cualquier mensaje de error o de información.

  • Página 7: Cómo Está Organizado Este Manual

    Capítulo 2, “Introducción”, en el cual se presenta el equipo y las características del Model Two y el Model Two Lite. • Capítulo 3, “Reconocimiento”, que describe los componentes del Model Two y el Model Two Lite. • Capítulo 4, “Configuración”, donde se describen los pasos necesarios para realizar la configuración del Model Two y el Model Two Lite.

  • Página 8: Precauciones

    Precauciones ADVERTENCIA: La batería DEBE cargarse con el cargador Trilithic que viene con el Model Two. El uso de cualquier otro cargador puede dañar la batería. ADVERTENCIA: El voltaje de entrada máximo al medidor es de 100 V (AC o DC). Un voltaje mayor dañará el medidor.

  • Página 9: Introducción

    El Model Two es duradero y fácil de usar. Pesa sólo 1.5 libras y puede transportarse y operarse con una sola mano. Se puede tener acceso a todas las funciones de medición con tan sólo pulsar una tecla y, gracias a la función Fast Setup (configuración rápida), se puede tener acceso...

  • Página 10: El Equipo

    • Batería de repuesto (P/N 0090046000) • Cargador de repuesto (P/N 0610165000) • Conector en F de repuesto (0200579000) Para mayor información, comuníquese con Trilithic en www.trilithic.com o al 1-800-344-2412. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 11: Comparación De Funciones Entre El Model Two Y El Model Two Lite

    Algunas de las funciones descritas en este manual no se encuentran disponibles en el Model Two Lite. En la siguiente tabla se muestra la comparación de las funciones incluidas en el Model Two Lite con respecto a las del Model Two.

  • Página 12: Mostrar Inclinación Y Grupo De Preferencia

    Mostrar un Solo Canal Al sintonizarlo en un solo canal, el Model Two muestra un gráfico de barras de las portadoras de audio y de video. También muestra lecturas numéricas de las amplitudes de la portadora y la diferencia entre video y audio (V/A).

  • Página 13: Medición Del Canal Digital

    PC para llevar un control de registros. Cada registro contiene la hora, la fecha y otros datos sobre el Model Two en el momento en que se guardó el registro.

  • Página 14: Voltímetro

    El Model Two muestra el voltaje con un gráfico de barras y una lectura numérica. Puede aceptar voltajes AC o DC de hasta 100 voltios.

  • Página 15: Reconocimiento

    Reconocimiento Ahora que ya ha sacado el Model Two de la caja, dedique unos momentos para revisarlo y familiarizarse con sus controles. Nota: Deberá retirar la capa fina de película protectora empleada para resguardar la pantalla durante el envío. Nota: Posiblemente deba cargar la batería del Model Two (vea Carga...

  • Página 16: Teclado

    El teclado está compuesto por diversos botones que permiten acceso a las funciones del Model Two. Tiene once botones de funciones, dos botones de flechas (hacia arriba y hacia abajo), el botón de encendido/apagado y tres “botones programables” que le permiten realizar funciones en la pantalla.

  • Página 17: Botones De Función

    (coeficiente de coeficiente de portadora/ruido portadorda/ruido) Convierte el teclado a modalidad alfanumérica para introducir números o (función) letras VOLT Comprueba el voltaje (carga de la batería (voltaje) y suministro / caída) Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 18: Botones De Flechas

    Funciones de Navegación Existen varios métodos para navegar por las funciones del Model Two. Para algunos procedimientos, utilice UP y DOWN para realizar cambios dentro de una pantalla específica, como por ejemplo, para aumentar o disminuir valores.
  • Página 19 “T” en el campo. Consejo: Si comete un error al introducir un nombre o un número, puede pulsar F2 para regresar y volver a introducirlo. Pulse F3 para salir de la operación. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 20: Descripción De Las Pantallas

    F1, F2, F3 – Indica la función de los botones programables dentro del modo seleccionado en el Model Two. Nota: Los botones programables varían de una función a otra en el medidor (vea Botones Programables en la Página 16). Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 21: Carga De La Batería

    Mientras se está cargando, la pantalla del Model Two indica la modalidad de carga con una curva de carga y muestra el porcentaje de carga aproximado. También se muestra el tiempo de carga transcurrido. En menos de 3 horas se logra una carga completa, luego de lo cual el Model Two se apagará automáticamente.

  • Página 22: Configuración

    Configuración Cuando presiona por primera vez el botón POWER ON/OFF (encendido/apagado), el Model Two muestra brevemente la pantalla de inicio y a continuación despliega la pantalla Level (nivel). PRECAUCIÓN: Posiblemente deba cargar la batería del Model Two antes de poder usarlo por primera vez (vea Carga de la Batería en la Página 21).

  • Página 23: Información

    Internet de la compañía. Puede utilizar las teclas F2 y F3 para desplazarse a otras pantallas de información y ver más datos del Model Two, incluyendo la configuración del usuario. Pulse F1 (ESCAPE – salir), para regresar a la pantalla principal de configuración.

  • Página 24: General

    Contraste de LCD Esta opción determina el contraste de LCD de la pantalla del Model Two. Pulse la tecla de flecha UP para oscurecer el contraste y la tecla de flecha DOWN para hacerlo más claro.

  • Página 25: Tiempo De Apagado

    (permanece siempre encendido hasta que se apaga manualmente), o 3, 5, 10, o 30 minutos (el Model Two se apaga cuando no ha tenido actividad por el lapso de tiempo seleccionado). Tal como se ilustra abajo, aparecerá una pantalla de advertencia 20 segundos antes de que se apague automáticamente.

  • Página 26: Fecha Y Hora

    2. Cuando esté satisfecho con la información introducida, pulse F1 nuevamente para registrar la fecha en la memoria del Model Two y a continuación pulse F2 para pasar al campo de la hora. 3. Pulse FCN para cambiar el Model Two a función numérica. La hora actual desaparecerá...

  • Página 27: Configuración De Impresión

    (La impresora seleccionada muestra una marca de aceptación junto a ella.) Puede cambiar la impresora seleccionada utilizando F2 o F3 para desplazarse por la lista; seguidamente, pulse F1. El Model Two regresará al menú Print Setup.

  • Página 28: Prueba De Lcd

    Prueba de LCD Esta opción efectúa una prueba en la pantalla de LCD. Al pulsar F1, la pantalla del Model Two recorre cuatro patrones para probar el LCD y luego regresa al menú. Los patrones son: todo en negro, todo en blanco, rayas verticales y cuadriculado. Cada patrón permanece en la pantalla hasta que usted pulsa F1 para avanzar al patrón siguiente.

  • Página 29: Medición

    Prueba de los Atributos de Transmisión, en la Página 62). Unidades de Nivel Utilice esta opción para fijar las unidades de nivel de las señales para el Model Two. Las unidades de nivel de señal seleccionadas se muestran en la ventana cerca de la parte inferior de la pantalla.

  • Página 30: Configuración Para Una Sola Frecuencia

    Cuando el supresor de audio está activado, el audio se silencia si el nivel de la portadora de audio desciende a menos de –30 dBmV (+30 dBµV). PRIOR MENU (menú anterior) – Pulse F1 para regresar al menú anterior. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 31: Configuración De Límites

    (Ver Prueba de Límites en la Página 52.) Utilice F2 o F3 para desplazarse a los parámetros de cada uno de los límites. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 32 Scan. Utilice F1 (ENTER) o pulse las teclas de flechas UP o DOWN para cambiar el marcador. PRIOR MENU (menú anterior) – Pulse F1 para regresar al menú anterior. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 33: Restablecer Información Máxima Retenida

    Seleccionar Plan del Usuario Utilice esta opción para fijar el plan del usuario activo. En el Model Two puede tener hasta cinco planes de canales definidos por el usuario (de la A a la E). Utilice F1 (ENTER) o pulse las teclas de flechas UP o DOWN para cambiar el usuario seleccionado.
  • Página 34 Pulse F1 para memorizar un plan de canales. Aparecerá un aviso indicándole que conecte el cable de CATV al Model Two. Se muestra una lista de 8 planes de canales base. Utilice F2 o F3 para desplazarse por la lista hasta el plan base deseado. Con el cable de CATV conectado, pulse F1 y el Model Two buscará...

  • Página 35: Editar Plan Del Usuario

    Nota: Cuando utilice FCN para realizar una entrada alfanumérica, recuerde presionar F1 (ENTER) una vez que haya efectuado la entrada, a fin de grabar la nueva información. (Vea Introducción de Caracteres Alfanuméricos en la Página 18.) Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 36 DIG y SIGL). Una vez realizada la modificación deseada, pulse F1 para almacenar el cambio. Nota: La nueva frecuencia que introduzca deberá estar siempre por debajo de 870 MHz. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 37 SAVE AND EXIT y pulse F1 (ENTER) para volver a la pantalla Edit User Plan. Todos los canales, incluyendo el canal nuevo, aparecerán en el plan de canales de acuerdo a su frecuencia, no al número de canal. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 38: Lista De Inclinación/Nivel

    PRECAUCIÓN: Todas las ediciones que realice se almacenan temporalmente hasta que salga de la pantalla Edit User Plan. No apague el Model Two antes de salir de la pantalla Edit User Plan o los cambios no quedarán guardados. Lista de Inclinación/Nivel Esta función le permite seleccionar hasta doce canales preferidos.

  • Página 39: Cargar Configuración Por Defecto

    Una vez que haya seleccionado entre cuatro y doce canales preferidos, pulse SET para guardar la información y regresar al menú principal de configuración. Cargar Configuración por Defecto Pulse F1 (ENTER) para cargar la configuración de fábrica por defecto en el Model Two y luego mostrar la pantalla Level. Menú Anterior Pulse F1 (ENTER), para regresar a la pantalla de configuración principal.

  • Página 40: Operación Básica

    Operación Básica Una vez que haya configurado los parámetros del Model Two, ya estará listo para iniciar la operación de la unidad. Con el Model Two puede realizar una variedad de pruebas: • Pruebas de nivel en un solo canal •...

  • Página 41: Prueba De Nivel En Un Solo Canal

    Prueba de Nivel en un Solo Canal Cuando se ajusta para probar el nivel en un solo canal, el Model Two muestra los gráficos de barra de las portadoras de video y de audio, así como también las lecturas numéricas de las amplitudes de la portadora y la diferencia V/A (Video/Audio).
  • Página 42 Presione F3 (UP) para regresar a la pantalla Level original de manera que las funciones de las teclas programables F1 y F2 se transformen en FREQ (frecuencia) y MAX (máximo). Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 43: Espectro De Un Solo Canal

    La lectura digital del Model Two se puede ajustar para que muestre un nivel de señal LIVE (vivo), MAX (máximo) o ∆ P-P (variación P-P) como una ayuda en la localización de fallas y averías. Presione la tecla programable F2 para seleccionar el modo de presentación deseado, según se describe a continuación:...
  • Página 44 También puede ajustar la escala y la referencia manualmente presionando F3 (DOWN) y utilizando F2 y F3 para la escala y la referencia, como se describió anteriormente para el modo de pantalla Level. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 45: Canales De Una Sola Frecuencia

    Canales de una Sola Frecuencia Puede usar el Model Two para medir el nivel de una sola frecuencia en un ancho de banda específico. Para hacer esto, primero fije el tipo de canal del Model Two a SNGL (sencilla), o bien, canal de una sola frecuencia (vea Editar Plan del Usuario, en la Página 35).

  • Página 46: Canales Digitales

    Canales Digitales Puede usar el Model Two para medir la potencia promedio de un canal digital de acuerdo al ancho de banda configurado. Para hacer esto, primero configure el tipo de canal del Model Two a DIGI (digital) (vea Editar Plan del Usuario en la Página 35).

  • Página 47: Canales Duales De Audio

    Puede usar el Model Two para medir señales de TV con canales duales de audio. Para hacer esto, primero fije el tipo de canal del Model Two a DUAL, o bien, canal dual de audio (vea Editar Plan del Usuario, en la Página 35).

  • Página 48: Modo Frecuencia

    Single Channel Level. Si se trata de un canal tipo TV o DUAL con portadoras de audio y video, el Model Two se sintoniza a la frecuencia de audio (Audio 1 si es del tipo dual). En pantalla aparecen el nivel de la señal y el nivel pico.
  • Página 49 Presione F3 (UP) para regresar a las funciones originales de las teclas programables de CHAN (canal) y ∆ P-P, de manera que las teclas de flechas UP y DOWN cambien la frecuencia (en lugar de la referencia). Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 50: Exploración Del Espectro Del Canal

    Exploración del Espectro del Canal El Model Two está diseñado para mostrar el ancho completo de las portadoras de video y de audio en su sistema. Esta función proporciona una revisión rápida de la uniformidad y la amplitud global de su sistema.
  • Página 51 Presione SET una vez para Fast Setup; seleccione Marker (marcador) y presione F1 para cambiar la indicación del marcador. Puede ampliar la posición del marcador pulsando SCAN. El Model Two posee 5 niveles de ampliación (1x, 2x, 3x, 4x y 5x).

  • Página 52: Límites De Pantalla

    Edit Limits (editar los límites). Prueba de Límites El Model Two puede realizar rápidamente una prueba del sistema de cable según los límites de prueba especificados, presionando una sola tecla. El plan de canales del usuario seleccionado se prueba en todos los parámetros de límites habilitados, según se configuró...
  • Página 53 (X) para esa prueba. Si todos los canales pasan una de estas pruebas, el resumen de los resultados de las pruebas indica que es aceptable (marca de aceptación) para esa prueba. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 54 La configuración de los parámetros de prueba de Limit Test del canal aparece en la parte inferior de la pantalla con una indicación de Pass o Fail para cada parámetro. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 55: Exploración Del Espectro De La Frecuencia

    Exploración del Espectro de la Frecuencia El Model Two se puede ajustar para que muestre las mediciones del espectro con anchos que van desde 2.5 hasta 62.5 MHz. También se puede ajustar para realizar una exploración del espectro completo del plan de canales base, con muestreos en cada una de las frecuencias de la portadora de video.
  • Página 56 El modo Spectrum (espectro) se puede ajustar de modo tal que retenga y muestre la información máxima (pico) del espectro. Cada vez que se presione SPECT el Model Two estará alternando entre los modos Live (vivo) y Max (máximo). MAX aparece en el ángulo superior derecho de la pantalla, cuando se emplea este modo.
  • Página 57 Presione la tecla F3 para cambiar la función de las teclas programables F1 y F2 a Auto y ∆Mkr. Para ajustar automáticamente el nivel de referencia y la escala presione F1 (AUTO). El Model Two selecciona el campo de acción óptimo para su sistema. Asimismo, se puede usar una función ∆ Marker (variación del marcador) para verificar la distancia (en MHz) y la diferencia de amplitud entre 2 puntos dados en el espectro mostrado.

  • Página 58: Medición Del Coeficiente De Portadora/Ruido

    El valor de la diferencia C/N se muestra en la pantalla. Si la portadora de video se desactiva, como se advierte en la pantalla, el Model Two lee el ruido en el ancho de banda del canal medido y utiliza esta lectura para calcular el coeficiente C/N, para mayor precisión.

  • Página 59: Inclinación Y Canal De Preferencia

    (∆). Para ajustar el nivel de referencia presione F2 (REF), luego presione las teclas de flechas UP y DOWN. Para cambiar la escala presione F3 (SCALE). Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 60 Para abrir la lista de los canales de preferencia, vuelva a presionar TILT. El Model Two muestra la lista de canales de preferencia con sus niveles de portadora de video y el cálculo de la inclinación. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 61: Medición Del Voltaje De La Batería Y Del Circuito

    La pantalla Voltage muestra dos gráficos de barra. La parte superior del gráfico indica la carga de la batería de su Model Two. Dicho nivel de carga aproximado y el voltaje de la batería también se muestran numéricamente. A medida que usa la unidad puede tener acceso a esta pantalla para comprobar la carga restante de la batería.

  • Página 62: Funcionamiento Avanzado

    El Model Two le permite hacer esto fijando una referencia en un punto de prueba reconocido como adecuado, tal como el punto de prueba en la salida de la cabecera o un punto de prueba en la salida del nodo.
  • Página 63 Después de que haya conectado la fuente de CATV al Model Two pulse F1 (ENTER - intro). El Model Two explora todas las frecuencias de portadoras de video del plan de canales base, incluyendo los que están desactivados para la exploración de canal.
  • Página 64 El Model Two muestra la medición de la transmisión. El nivel de referencia indica D dB (variación en dB) para mostrar la variación entre el nivel de exploración actual y la exploración de la referencia cero. En el ejemplo de arriba se observa una pérdida de 6 dB con la medición de la transmisión.
  • Página 65 Si se ha desactivado la transmisión para las mediciones de espectro absoluta, puede reactivarla y pulsar F2 (NO) cuando se le solicite sustituir la información de la referencia cero. A continuación, el Model Two le solicita seleccionar F1 para comenzar una medición de espectro relativa con la información anterior de la referencia cero.

  • Página 66: Prueba Automática

    Prueba Automática El Model Two puede aceptar programas de pruebas definidos por el usuario, para efectuar automáticamente pruebas de nivel, espectro, inclinación (de preferencia) y límite, en horarios de tiempo especificados. El Model Two puede almacenar hasta 7 programas de usuario que pueden abrirse posteriormente cuando sea necesario.
  • Página 67 Introduzca hasta 5 caracteres alfanuméricos para el nombre del programa y presione F1 (ENTER). (Vea Funciones de Navegación en la Página 18, si necesita ayuda con las entradas alfanuméricas). El nombre del nuevo programa aparece en la pantalla del Paso 1. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 68 Puede cambiar los parámetros de cada una de las pruebas seleccionadas usando las teclas de flechas UP y DOWN para resaltar la prueba; seguidamente, pulse F1 (ENTER). Las pantallas de los parámetros de Auto Test se describen en la siguiente sección: Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 69: Parámetros Del Nivel

    Una vez ajustada la frecuencia deseada y el ancho de banda, pulse F3 (BACK) para regresar a la pantalla Auto Test, STEP 3 (paso 3). Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 70: Parámetros De Límites

    Edit Limits (editar límites). Todos los parámetros de límite se pueden cambiar, como se describió en la configuración del Model Two en la pantalla Edit Limits. (Vea Configuración de Límites en la Página 31). Una vez hechos los cambios deseados en la pantalla Edit Limits, seleccione SAVE AND EXIT (guardar y salir) para regresar a la pantalla Auto Test Limit Parameter (parámetros de los límites para prueba automática).

  • Página 71: Parámetros De La Inclinación

    Para que Tilt funcione se deben seleccionar al menos 4 del máximo de 12 canales con inclinación. Una vez seleccionados los canales con inclinación deseados, pulse F3 (BACK) para regresar a la pantalla de Auto Test, STEP 3 (paso 3). Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 72 (*), lo cual indica que se trata de un archivo sencillo Auto Test. Este aparece en el directorio de archivos del Model Two, junto con la fecha y la hora. (Vea más adelante en este capítulo Guardar, examinar e imprimir.) Si desea guardar el programa Auto Test para uso posterior sin ejecutar todo el programa en este momento, puede iniciar la prueba y después presionar F1 para salir.
  • Página 73 5 horarios de prueba por defecto proporcionan un lapso de 24 horas desde la primera prueba hasta la última, con un intervalo de tiempo por defecto de 6 horas entre las secuencias de pruebas. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 74 Auto Test de 24 horas. Este aparece en el directorio de archivos del Model Two, junto con la fecha y la hora. (Vea más adelante en este capítulo Guardar, examinar e imprimir.) Nota: Si la prueba de límites forma parte de un programa de 24 horas...
  • Página 75 F1 (ENTER) para visualizar los parámetros de configuración. Asimismo, se puede ver el estatus de la configuración de 24 horas presionando F2 para visualizar los horarios de prueba y los intervalos de tiempo. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 76: Guardar, Examinar E Imprimir Archivos

    Para guardar un registro de prueba, pulse FILE (archivo). Aparecerá el directorio de archivos del Model Two con el nombre de archivo, la fecha y la hora de todos los archivos existentes. Presione F1 (NEW) para crear un archivo nuevo. Aparece la pantalla SAVE CONTENT (guardar contenido) con una lista de registros de pruebas para guardar.
  • Página 77 Si una prueba no ha sido ejecutada por el Model Two, no aparece en la pantalla SAVE CONTENT. Use F2 o F3 para desplazarse a cualquier selección de prueba listada; seguidamente, utilice las teclas de flechas UP y DOWN para activar o desactivar los registros que se guardarán en el archivo.

  • Página 78: Visualización E Impresión De Registros

    Visualización e Impresión de Registros Para llamar (cargar) un archivo de registro de prueba, pulse FILE. Aparecerá el directorio de archivos del Model Two con el nombre de archivo, la fecha y la hora de todos los archivos existentes. Utilice las teclas de flechas UP y DOWN para desplazarse hasta el nombre del archivo que desea imprimir;...
  • Página 79 PC. Mientras tenga desplegada una lista de cualquier registro de información, puede pulsar F1 (BACK) para regresar a la pantalla FILE CONTENT. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 80 Mientras esté examinando un registro de información, puede presionar FILE para regresar a la pantalla FILE CONTENT. Al pulsar FILE nuevamente, regresará al directorio de archivos. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 81 Tilt/Favorite. La información presentada va seguida de una impresión gráfica de los niveles de inclinación. En la parte inferior del reporte se muestran los niveles de las frecuencias más bajas y más altas, así como el cálculo de la inclinación. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 82 (Level Report, Tilt Report, etc. – Reporte de nivel, Reporte de inclinación, etc.). Cuando se usa una impresora paralela con el adaptador de impresora del Model Two, debe esperar unos minutos entre páginas para que la información se cargue en la impresora antes de que se imprima la página.

  • Página 83: Registros De Pruebas Automáticas

    (P) o inadecuado (F) para el canal, basándose en la configuración del parámetro Limit Test en el horario en el cual se ejecutó la prueba automática. Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 84: Conexión De La Impresora

    El Model Two puede imprimir registros en una impresora serial o paralela. (Vea Guardar, Examinar e Imprimir Archivos, en la Página 76.) Para conectar el Model Two a una impresora serial se necesita un cable especial. Para conectarlo a una impresora paralela, necesita un cable de datos y un adaptador. En los procedimientos de conexión descritos a continuación se indica el cable o el adaptador necesario...

  • Página 85: Impresora Serial

    Cable serial para impresora para Model Two, P/N 2071352000 (conector circular de 5 pines a cable con conector de 25 pines D-sub-macho) Conecte el extremo circular de 5 pines al Model Two y el conector de 25 pines a la impresora serial.

  • Página 86: Impresora Paralela

    9 pines D sub-macho a adaptador de 25 pines D sub-hembra) Conecte el extremos circular de 5 pines del cable de datos al Model Two y el conector de 9 pines a la conexión de 9 pines del adaptador de la impresora paralela. Seguidamente, enchufe la conexión de 25 pines del adaptador de la impresora paralela al conector de 25...

  • Página 87: Especificaciones

    Ancho de banda: 0.28~9.99 MHz Frecuencia central: 5 MHz (más ½ ancho de banda del canal) hasta 870 MHz (menos ½ ancho de banda del canal) Modulación digital: QAM, QPSK Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 88 218 mm x 95 mm x 49 mm (sin incluir el sujetador de cintura y el conector de RF) Peso: 1.45 lbs (658 gm) Pantalla: 128 x 128 LCD con iluminación Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...
  • Página 89 * Únicamente se debe usar el cargador Trilithic Charger (P/N 0610165000) con circuito de carga interno. Tiempo de funcionamiento: Un promedio de 6-8 horas (con batería completamente cargada) Tiempo de carga: Menos de 3 horas Model Two y Model Two Lite – Manual de Operación...

  • Página 90: Información Sobre La Garantía

    (2) años, a partir de la fecha de entrega. La responsabilidad de Trilithic, Inc., bajo esta garantía se limitará, a opción exclusiva de Trilithic, a cambiar el producto, o reemplazar o reportar cualquier pieza defectuosa F.O.B.
  • Página 91 9710 Park Davis Drive Indianapolis, IN 46235 (317) 895-3600 www.trilithic.com P/N 0010229002 11/07 Hecho en EEUU...

Este manual también es adecuado para:

Two lite

Tabla de contenido