Tabla de contenido
Publicidad
(B) EN NINGÚN CASO ROKU, SUS DIRECTORES, OFICIALES O
EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR LESIONES
PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD O CUALQUIER DAÑO
ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLARES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O
CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO DERIVADO DE CUALQUIER
TELEVISOR, EL CÓDIGO LICENCIADO POR SEPARADO , EL
SOFTWARE, O DE USAR LOS MISMOS; Y
(C) USTED ACEPTA QUE (I) LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA
TOTAL DE ROKU, SUS DIRECTORES, OFICIALES Y EMPLEADOS
BAJO ESTE CLUF, INCLUYENDO LA RESPONSABILIDAD EN
RELACIÓN CON TODOS LOS TELEVISORES VINCULADA A SU
CUENTA DE ROKU, Y EL CÓDIGO LICENCIADO POR SEPARADO Y EL
SOFTWARE EN TALES TELEVISORES, Y SU USO DEL MISMO, NO
DEBE EXCEDER LA CANTIDAD ESTABLECIDA EN LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE SU CUENTA DE ROKU QUE USTED ACEPTO PARA
SU CUENTA DE ROKU, Y (II) ROKU, SUS DIRECTORES, OFICIALES Y
EMPLEADOS NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED BAJO ESTE
CLUF PARA DAÑOS DIRECTOS DERIVADOS DE, O EN RELACIÓN
CON EL TELEVISOR. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE
APLICARÁN INCLUSO SI EL REMEDIO PROPORCIONADO EN ESTE
DOCUMENTO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL Y AUN
CUANDO ROKU, SUS DIRECTORES, OFICIALES O EMPLEADOS HAN
SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TAL
RESPONSABILIDAD.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión DE CIERTAS garantías
OR LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE
DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES EN ESTA
SECCIÓN NO SE APLICARÍAN AL USUARIO. NADA EN ESTOS TÉRMINOS
DE USO AFECTARÁ CUALQUIERA DE DERECHOS LEGALES
IRRENUNCIABLE QUE SE APLICAN A USTED, Y Usted también puede
tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra.
Control de exportaciones
Usted se compromete a no descargar cualquier contenido o el
software, ni tampoco exportar o reexportar cualquier televisor el
software a (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea
del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país al que Estados Unidos o su
país le haya embargado bienes o para cualquier persona en la lista del
Departamento del tesoro de los Estados Unidos de ciudadanos
especialmente designados o la tabla de denegación de pedidos del
Departamento de comercio de los Estados Unidos o en listas similares
restringidas publicadas por nuestro gobierno de vez en cuando. Al
usar cualquier televisor o el Software, usted declara y garantiza que no
se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de
cualquier país o en cualquier lista.
Elección de la ley; Resolución de conflictos
A. Si usted es un consumidor y un residente en cualquier país del
Área Económica Europea, donde la venta del televisor está
expresamente autorizada por el fabricante, este CLUF no se aplica
a usted.
B.
In todos los demás casos, incluyendo si usted es un residente de
los Estados Unidos (y sus posesiones y territorios) o Canadá, usted
acepta que este contrato se regirá por las leyes del estado de
California sin tener en cuenta cualquier conflicto de leyes
principios que pueden proporcionar la aplicación de la ley de otra
jurisdicción; y:
1.
Usted y Roku acuerdan someterse a los procedimientos
establecidos a continuación para resolver cualquier y todas
las reclamaciones entre usted y Roku que surjan de o
relacionados con cualquier aspecto de este EULA, ya sea
basado en contrato, agravio, estatuto, fraude, falsedad o
cualquier otra teoría legal, incluyendo pero no limitado a, las
reclamaciones entre usted y Roku relacionados con el
televisor y el Software. Cada reclamación se conoce de forma
individual como "Reclamación" y colectivamente como
"Reclamaciones".
2.
USTED Y ROKU ACEPTAN QUE, A EXCEPCIÓN DE LAS
RECLAMACIONES IDENTIFICADAS EN EL PÁRRAFO 4 DE
ESTA SECCIÓN A CONTINUACIÓN, TODAS Y TODOS LOS
RECLAMOS ENTRE USTED Y ROKU DEBERÁN RESOLVERSE
POR ARBITRAJE OBLIGATORIO. El arbitraje se llevará a cabo
en el condado de Santa Clara, California y será administrado
por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") de
conformidad con las normas vigentes en ese momento de la
AAA, incluyendo (si procede) procedimientos suplementarios
de la AAA para litigios de consumo relacionados. Tenga en
cuenta que no hay juez o un jurado en el arbitraje. Los
procedimientos de arbitraje son más simples y más limitado
que las normas aplicables en los tribunales y la revisión de la
decisión del árbitro por un tribunal es limitado. USTED Y
ROKU ACEPTAN QUE AMBAS PARTES PUEDEN PRESENTAR
RECLAMACIONES EN CONTRA DE LA OTRA, ÚNICAMENTE
EN CALIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O
MIEMBRO COLECTIVO DE NINGÚN PROCEDIMIENTO
LC-43LB371U/LC-50LB371U Televisor LED de Sharp con Roku de 43 o 50 pulg., 1080p 60 Hz
REPRESENTATIVO O COLECTIVO. EL ÁRBITRO NO PUEDE
CONSOLIDAR O UNIR MÁS DE UNA DEMANDA POR
PERSONA Y NO PUEDE PRESIDIR SOBRE CUALQUIER
CONSOLIDADO, REPRESENTANTE O CLASE DE PROCEDER.
ADEMÁS, EL ÁRBITRO PODRÍA OTORGAR ALIVIO
(INCLUYENDO MONETARIO, DESAGRAVIO POR MANDATO
JUDICIAL O DECLARATIVO) SÓLO DE FORMA INDIVIDUAL
Y NO PODRÁ OTORGAR NINGUNA FORMA DE
CONSOLIDADO, REPRESENTANTE O COLECTIVA DE
ALIVIO. No obstante cualquier disposición en estos términos
en sentido contrario, si la renuncia colectiva en esta
disposición es considerada inválida o inaplicable o si se
permite el arbitraje de una reclamación para proceder sobre
una base de clase, entonces ni usted ni Roku tienen derecho a
arbitrar dicha reclamación. Esta disposición de arbitraje está
sujeta a la Ley Federal de Arbitraje. El otorgamiento del
arbitro será vinculante para usted y Roku y puede ser
presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
3.
La información sobre AAA y cómo se inicia el arbitraje se
puede encontrar en
www.adr.org
Para reclamaciones entre usted y Roku de $75,000 o menos,
usted será responsable de la tarifa inicial de presentación de
arbitraje, hasta el monto de la cuota inicial de presentación si
se va a iniciar una demanda en contra de Roku en base a tales
reclamaciones en los tribunales. Si el árbitro considera tales
reclamaciones no son frívolas, Roku pagará cualquier
diferencia en este tipo de cuotas de tramitación, además de
los honorarios de los árbitros. Para reclamaciones entre usted
y Roku en exceso de $75,000, si usted es capaz de demostrar
que los costos del arbitraje serán prohibitivos en
comparación con los costos del litigio, Roku pagará la mayor
cantidad de sus cuotas de tramitación actuales y los
honorarios de los árbitros para el arbitraje como considere
necesario el árbitro para evitar que el arbitraje tenga un costo
prohibitivo en comparación con el costo del litigio.
4.
Este contrato de arbitraje no se aplica a cualquier
reclamación (a) en la que una de las partes trata de proteger
sus derechos de propiedad intelectual (como su patente,
derecho de autor, marcas, secretos comerciales o de los
derechos morales, pero sin incluir su privacidad o derechos
de publicidad) o (b) que pueden ser llevados ante el tribunal
de reclamaciones menores.
5.
Si el contrato a arbitrar en esta disposición se encuentra
inválida, no se puede hacer cumplir o inaplicable a una
reclamación dada entre usted y Roku, entonces cualquier y
todos los procedimientos para resolver dicha reclamación
debe ser llevado exclusivamente ante un tribunal federal de
jurisdicción competente en el Distrito Norte de California o
en un tribunal estatal en el Condado de Santa Clara,
California. Por la presente se somete irrevocablemente a la
jurisdicción y competencia exclusiva de dichos tribunales.
6.
Derecho de exclusión de 30 días: usted tiene el derecho de
optar por este contrato de arbitraje mediante el envío de una
notificación por escrito de su decisión de optar a la siguiente
dirección: Legal Department, Roku, Inc., 12980 Saratoga
Avenue, Saratoga, California 95070, USA; siempre y cuando,
dicha notificación debe tener el sello postal en o antes del día
30 después de la primera que se produzca de los siguientes
eventos si aún no dispone de una cuenta de Roku: (a) la fecha
de compra de su televisor, o (b) la fecha crear su cuenta de
Roku. Si usted tiene una cuenta de Roku existente, todos los
dispositivos que decide conectarse a su cuenta de Roku y
todos los servicios prestados por Roku que se accede
utilizando estos dispositivos, estarán sujetos a este acuerdo
de arbitraje. Su aviso debe incluir su nombre completo, su
dirección postal actual, número de teléfono y dirección de
correo electrónico, el nombre del producto y número de serie
de su televisor, y una copia del comprobante de compra para
su televisión. Si usted envía a tiempo una notificación en
conformidad con el párrafo 6, el contrato de arbitraje no se
aplicará a usted o Roku. Si usted no envía a tiempo esta
notificación, entonces, usted acepta que quedará vinculado
por el presente contrato de arbitraje.
7.
No obstante cualquier disposición en este contrato a lo
contrario, usted acepta que, si Roku borra o materialmente
modifica el acuerdo de arbitraje descrito en este documento,
cualquier supresión o modificación no se aplicarán a
cualquier reclamación individual de los cuales ha notificado a
Roku antes de dicha modificación.
o al llamar al 800-778-7879.
89
Publicidad
Tabla de contenido
