Publicidad
D
Der Zusammenbau erfolgt entsprechend
der Bildfolge.
Wichtig ! Vor Einbruch der Frostperiode
ist der Schlauchwagen / Schlauchträger
frostsicher zu lagern.
G
Assembly in accordance with the sequence
of figures.
Important ! Prior to any frost store the
hose trolley / reel safe from frost.
F
Pour le montage, aidez-vous des schémas
explicatifs.
Important ! Avant l'hiver, rangez votre
dévidoir dans un endroit sec, à l'abri
du gel.
N
Montage vindt plaats op volgorde van af-
beeldingen.
Belangrijk ! Voor het begin van de
vorstperiode dient de slangenwagen /
-houder vorstvrij opgeslagen te worden.
Z
Monteringen gjøres i henhold til bildese-
kvensen.
Viktig ! Før frosten setter inn skal slange-
vognen / stativet lagres frostfritt.
I
Per il montaggio attenersi alla sequenza delle
figure.
Importante ! Prima dell'inverno riporre il
carrello / avvolgitubo in luogo protetto dal
gelo.
E
El montaje se realiza por el orden que mues-
tran las figuras.
¡ Importante ! Antes del periodo de heladas
hay que resguardar el carro ó portaman-
gueras en un lugar protegido.
P
A montagem processa-se na sequência in-
dicada na figura.
Importante ! Proteja o aparelho da geada
e do gelo.
Publicidad
