HK Audio 5 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. 5 Serie
  6. Manual de instrucciones

HK Audio 5 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LINEAR 5
LTS A
Manual 1.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HK Audio 5 Serie

Resumen de contenidos para HK Audio 5 Serie

  • Página 1 LINEAR 5 LTS A Manual 1.1...
  • Página 2 Important Safety Instructions! • Fuses: Replace with IEC127 (5x20mm) type and rated fuse for best components are modified in any way. performance only! It is prohibited to use “patched fuses” or to Components affecting safety may only be repaired by the Read before connecting! short the fuse-holder.
  • Página 3 The registration is only valid if the warranty registration card is fi lled out place for later reference. and returned to HK Audio or the device is registered via Internet within 30 days of the date of purchase. Here’s wishing you the best sound at every occasion! We are also interested in learning where and by whom our devices are used.

  • Página 4: Control Features

    LINEAR 5 LTS A 1.1 1 Control Features Leave enough space for proper ventilation! 1 Gain Turn the Gain knob to adjust and match the input‘s sensitivity the incoming signal‘s level. Adjusting the Gain knob to balance out the relative volume levels: Use the Gain knob to adjust the proper balance of levels between the mid/ high unit and the subwoofer(s) for incoming line signals.

  • Página 5: Status Led

    LINEAR 5 LTS A 1.1 7 Status LED 3 Operating the Speaker This dual-color LED indicates the status of the LINEAR 5 LTS A mid/high unit (green = power on, red = limit / error). It briefl y fl ashes red to indicate •...
  • Página 6 LINEAR 5 LTS A 1.1 Head Stack 4 Alignment +10° With the benefi t of the MCT horn‘s asymmetrical Single directivity, you can set up The LINEAR 5 LTS A‘s vertical 30° two LINEAR 5 LTS A units in directivity is +5°/–25°; its an ‚acoustically correct‘...

  • Página 7: Technical Specifications

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Head Stack Cluster 5 Technical Specifi cations You can extend horizontal coverage to around 140° by clustering two LINEAR 5 LTS As. To this end, place them side by side with a 30° angle of Model LTS A splay (around 24 cm as pictured) between the two to minimize frequency...
  • Página 8 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor beschädigt wurde, wie zum Beispiel: Reparaturen an sicherheitsrelevanten Bauteilen dürfen nur vom Hersteller - Wenn das Stromführungskabel oder der Stecker beschädigt oder oder Bevollmächtigten durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Anschluss lesen! abgenutzt ist. Betriebserlaubnis. - Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind. Dieses Produkt wurde gemäß...
  • Página 9 Sie sie zur späteren Verwendung Die Registrierung ist nur gültig, wenn die vollständig ausgefüllte Re- auf. gistrierungskarte innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an HK Audio eingesendet wurde bzw. die fristgerechte Registrierung über das Internet erfolgte.

  • Página 10: Bedienelemente

    LINEAR 5 LTS A 1.1 1 Bedienelemente Leave enough space for proper ventilation! 1 Gain Über den Gain-Regler wird die Empfi ndlichkeit des Inputs an den Eingangs- pegel angepasst. Lautstärkeanpassung mit dem Gain-Regler Passen Sie mit dem Gain-Regler das Pegelverhältnis von Topteil zu Subwoofer(n) für eingehende Line-Signale an.

  • Página 11: Anschlüsse Und Verkabelung

    LINEAR 5 LTS A 1.1 6 EQ 3 Inbetriebnahme Der umschaltbare EQ bietet zwei unterschiedliche Grundfi lterarten zur Anpassung an das Eingangssignal. Auf der Schalterstellung „Flat“ wird der • Achten Sie darauf, dass die LINEAR 5 LTS A ausgeschaltet ist. Frequenzgang auf eine lineare Frequenzwiedergabe optimiert.
  • Página 12 LINEAR 5 LTS A 1.1 Headstack 4 Ausrichtung 30° Bedingt durch das asym. Abstrahlverhalten des MCT- +10° Single Hochtonhorns ist es bei der 60° LINEAR 5 LTS A möglich, Der Abstrahlwinkel der zwei Boxen akustisch korrekt LINEAR 5 LTS A beträgt ver- als „vertikales Headstack“...

  • Página 13: Technische Daten

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Technische Daten Das nebeneinander Platzieren zweier LINEAR 5 LTS A zu einem Cluster erweitert den horizontalen Abstrahlwinkel auf ca. 140°. Dafür notwendig ist Modell LTS A ein Öff nungswinkel des Clusters von 30° (ca. 24 cm s. Abb.). Das ist wichtig, um Auslöschungen oder Überhöhungen im Frequenzgang (Phasing-Eff ekte) Frequenzgang +/–...
  • Página 14 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Lorsque le câble d’alimentation est endommagé ou effiloché. par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis - Si du liquide a pénétré ou un objet est tombé dans le boîtier. d’exploitation s’éteint.
  • Página 15 LINEAR 5 LTS A 1.1 LINEAR 5 LTS A Bienvenue dans la famille HK Audio ! Garantie Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, produit Veuillez enregistrer chaque enceinte active LINEAR 5 LTS A – et vous que nous avons développé...
  • Página 16 LINEAR 5 LTS A 1.1 1 Commandes Leave enough space for proper ventilation! 1 Gain Le potentiomètre Gain permet d’adapter la sensibilité de l’Input au niveau d’entrée. Adaptation du volume via le potentiomètre Gain Le potentiomètre Gain vous permet d’adapter le diff érentiel de niveau entre satellite et subwoofer(s), pour les signaux Line entrants.

  • Página 17: Mise En Service

    LINEAR 5 LTS A 1.1 6 EQ 3 Mise en service L’égaliseur (EQ) commutable propose deux types de fi ltrage de base pour adaptation au signal d’entrée. En position « Flat », la réponse en fréquence • Assurez-vous que l’enceinte LINEAR 5 LTS A est coupée. est optimisée de façon linéaire.
  • Página 18 LINEAR 5 LTS A 1.1 diff user le son sur une plus 4 Orientation 30° grande surface. +10° Headstack Single (Simple) 60° Grâce au comportement de L’angle de diff usion de la diff usion asymétrique du LINEAR 5 LTS A atteint -+5°/- pavillon d’aigus MCT, il est 25°...

  • Página 19: Caractéristiques Techniques

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Caractéristiques techniques La juxtaposition de deux LINEAR 5 LTS A en Cluster élargit l’angle de diff usion à 140° environ. Pour ce faire, le Cluster doit présenter un angle Modèle LTS A d’ouverture de 30°...
  • Página 20 - Il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati o usurati. Istruzioni di sicurezza importanti. - È penetrato del liquido o degli oggetti all’interno del prodotto. L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! - Il prodotto è...
  • Página 21 LINEAR 5 LTS A 1.1 LINEAR 5 LTS A Benvenuti nella famiglia HK AUDIO! Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Registrate ogni singolo diff usore attivo LINEAR 5 LTS A per ottenere gratis nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità.

  • Página 22: Elementi Di Controllo

    LINEAR 5 LTS A 1.1 1 Elementi di Controllo Leave enough space for proper ventilation! 1 Gain Il controllo Gain serve ad adattare la sensibilità d‘ingresso al livello della fonte del segnale. Aggiustare il volume col controllo Gain Usate il controllo Gain per bilanciare la proporzione dei volumi del satellite e del/dei subwoofer in modo di ottenere una riproduzione perfetta del segnale line.

  • Página 23: Messa In Funzione

    LINEAR 5 LTS A 1.1 6 EQ 3 Messa in funzione Selettore EQ a due posizioni per aggiustare il fi ltro al segnale d‘ingresso. Sulla posizione „Flat“, la risposta in frequenza permette un‘ottima • Verifi cate che il LINEAR 5 LTS A sia disattivato. riproduzione lineare delle frequenze.
  • Página 24 LINEAR 5 LTS A 1.1 Headstack 4 Orientazione 30° Grazie all‘asimmetrica dispersione della tromba MCT, +10° Single potete combinare due satelliti 60° LINEAR 5 LTS A per formare La dispersione verticale del un „headstack verticale“. LINEAR 5 LTS A si aggira entro Basta girare il secondo +5°...

  • Página 25: Caratteristiche Tecniche

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Caratteristiche tecniche Se posate due LINEAR 5 LTS A fi anco a fi anco (cluster), la dispersione orizzontale si allarga su circa 140°. L‘angolo di apertura del cluster deve Modello LTS A essere pari a 30°...
  • Página 26 Importantes instrucciones de seguridad. - si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ser deshilachados; realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de lo ¡Leer antes de encender! - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos contrario se extinguirá...

  • Página 27: Garantía

    30 días desde la fecha ¡Le deseamos que disfrute del mejor sonido que haya oído nunca! de compra a HK Audio o si ha realizado el registro dentro del plazo a través de Internet.

  • Página 28: Elementos De Mando

    LINEAR 5 LTS A 1.1 1 Elementos de mando Leave enough space for proper ventilation! 1 Gain (Ganancia) Por medio del regulador Gain se adapta la sensibilidad de la entrada en el nivel de entrada. Adaptación del volumen con el regulador de ganancia Adapte por medio del regulador Gain el nivel de la parte superior al (a los) subwoofer(s) para las señales de línea entrantes.

  • Página 29: Puesta En Servicio

    LINEAR 5 LTS A 1.1 6 EQ 3 Puesta en servicio El EQ conmutable ofrece dos tipos de fi ltrado básicos diferentes para adaptar a la señal de entrada. En la posición de interruptor „Flat“ se • Asegúrese de que el LINEAR 5 LTS A esté desconectado. optimiza la respuesta de frecuencia a una reproducción de frecuencia lineal.

  • Página 30: Orientación

    LINEAR 5 LTS A 1.1 distribución del sonido en 4 Orientación 30° una superfi cie mayor. +10° Single Headstack 60° El ángulo de emisión del Condicionado por el LINEAR 5 LTS A es -+5°/–25° comportamiento asimétrico vertical y 60° horizontal. de emisión del altavoz de Orientando horizontalmente agudos MCT, en el LINEAR 5...

  • Página 31: Datos Técnicos

    LINEAR 5 LTS A 1.1 Cluster / Headstack Cluster 5 Datos técnicos La instalación adyacente de dos LINEAR 5 LTS A en un cluster amplía el ángulo de emisión horizontal a 140° aprox. Para ello es necesario un ángulo Modelo LTS A de apertura del cluster de 30°...
  • Página 32 LINEAR 5 LTS A 1.1 LTS Fullstack System: 2x L5 LTS A + 4x L SUB 4000 A 0 dB 0 dB Mid/High Mid/High Gain Gain Preset Preset +6 dB +6 dB Input Input +4 dBu +4 dBu Sensitivity Sensitivity L5 System L5 System Thru...
  • Página 33 LINEAR 5 LTS A 1.1 LTS Headstack System: 4x L5 LTS A + 6x L SUB 4000 A 0 dB 0 dB Mid/High Mid/High Gain Gain Preset Preset +6 dB +6 dB Input Input +4 dBu +4 dBu Sensitivity Sensitivity L5 System L5 System Thru...
  • Página 34 LINEAR 5 LTS A 1.1...
  • Página 35 LINEAR 5 LTS A 1.1...
  • Página 36 LINEAR 5 LTS A ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2015 Music & Sales GmbH • 10/2015...

Este manual también es adecuado para:

Lts a

Tabla de contenido