English
This manual is for use only by technical personnel qualified to carry
out the installation.
No information given in this manual can be considered of any interest to the end
user!
It is our duty to remind you that you are carrying out operations on machine systems
classified in the "Automatic gates and doors" category and as such are considered
particularly "hazardous".
It is your job to make them as "Safe" as is reasonably possible!
Only qualified personnel should install and service the equipment. It is the
responsibility of the installer to ensure that the equipment is correctly and professionally
installed in compliance with all relevant regulations and standards applicable in the country
of installation.
We draw your attention to the following most important European directives - it is the
installers responsibility to check what other regulations apply in the country of installation
• EEC 89/392
(Machine Directives EN 294; EN 349; EN 1051)
• EEC 73/23
(Directive on Low Voltage)
• EN 60335-1
(Safety in using electrical equipment for domestic use etc., general
standards).
• EN 60204-1
Safety of machinery and machines' electrical equipment, general rules.
• EN 50081-1
EMC. General emission standards.
• EN 50082-1
EMC. General immunity standards.
• UNI 8612
Italian standards regarding motorised gates and doors - Construction
criteria and accident prevention devices.
Nice products are designed and manufactured to meet all the required standards (as
regards the equipment) but it is essential that the installer also installs (the systems) in strict
accordance with all local and European requirements
Unqualified personnel or those who do not know the standards applicable to the "Automatic
gates and doors" category:
Must under no circumstances carry out installations or implement systems.
Personnel who install or service the equipment without observing all the applicable
standards:
Will be held responsible for any damage the system may cause!
8