Página 1
Manual del Usuario www.HCOoutdoors.com Gracias por elegir las cámaras digitales de exploración HCO. Para experimentar los mejores resultados de estas cámaras, por favor lea este manual cuidadosamente antes de utilizar la cámara y téngalo a mano de referencia. Teléfono: 1-803-223-9710 Fax: 1-803-334-4505 Email: info@hcooutdoors.com...
HCO ScoutGuard SGV550V ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS IMPORTANTES INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Características 1.2 Aplicación 1.3 Componentes básicos 1.4 Memoria INICIO RÁPIDO 2.1 Colocación de las pilas 2.2 Conexión de alimentación externa 2.3 Instalación de la tarjeta SD 2.4 Encendido y entrada en el modo TEST 2.5 Entrada en el modo LIVE...
HCO ScoutGuard SGV550V CONSEJOS IMPORTANTES • El voltaje de trabajo de la cámara es de 6 V. Puede usar 4 u 8 baterías AA, o usar una fuente de alimentación de 6 V CC (dentro + y fuera de -).
Las características de las cámaras SG550V del mercado son: • Sensor CMOS de 5 Mega pixels reales, sin interpolación.
Página 5
HCO ScoutGuard SGV550V El control remoto es un dispositivo de entrada de la cámara y se utiliza principalmente para la configuración. Como se muestra en la fig. 2, tiene cinco teclas: UP, DOWN, RIGHT, MENU (en lugar de LEFT) y OK.
HCO ScoutGuard SGV550V Fig. 3: Cámara conectada al control remoto 1.4 Memoria La cámara usa una tarjeta SD para guardar imágenes (en formato .JPG) y videos (en formato .AVI). Antes de insertar la tarjeta SD en la ranura, por favor, asegúrese de que la protección contra escritura de la tarjeta está...
HCO ScoutGuard SGV550V INICIO RÁPIDO Si usted no está familiarizado con el funcionamiento de esta cámara, las instrucciones siguientes le ayudarán a obtener un resumen rápido. Antes de hacer cualquier operación, por favor, asegúrese de haber cargado las pilas y la tarjeta SD correctamente. Si la tarjeta SD no está colocada correctamente o su protección contra escritura está...
HCO ScoutGuard SGV550V Para colocar las pilas por favor haga lo siguiente: 1. Abra la tapa inferior empujando en la dirección indicada. 2. Deslice la pestaña de la tapa de las pilas para abrirla. 3. Coloque las pilas (4 u 8 con la misma capacidad) con la polaridad como se indica en la tapa.
HCO ScoutGuard SGV550V 2.5 Entrada en el modo LIVE Después de encender la cámara (interruptor de encendido en la posición ON), mientras que el control remoto no está conectado, la cámara entrará en el modo LIVE. El indicador LED (rojo) parpadeará...
HCO ScoutGuard SGV550V 2.8 Reproducción de imagen o vídeo Hay dos maneras de ver la imagen o el vídeo capturados: • Monitor de TV (con una entrada de TV o un visor de tarjeta SD). Conecte la cámara a un monitor de televisión con el cable suministrado. A continuación, entre en el modo TEST.
HCO ScoutGuard SGV550V CONFIGURACIÓN AVANZADA Después de que usted esté familiarizado con las operaciones básicas de la cámara, ahora ya está listo para las operaciones avanzadas. Las operaciones avanzadas de esta sección son muy similares a las operaciones básicas, sólo que las opciones y los parámetros de la cámara se explican con más detalle.
HCO ScoutGuard SGV550V Fig. 5: Ajuste de modo cámara 3.1.2 Formateado de la tarjeta SD Cuando realice el formateo, el sistema eliminará todos los archivos almacenados en la tarjeta SD. Asegúrese de ha hecho una copia de seguridad de los datos importantes.
HCO ScoutGuard SGV550V Fig. 6: Formateado de la tarjeta SD 3.1.3 Resolución de la imagen Este parámetro tiene dos valores opcionales: 5 Mega píxeles (5M Píxel o 5MP) y 3 Mega píxeles (3M Píxel o 3MP). El valor por defecto es de 3 Mega píxeles.
HCO ScoutGuard SGV550V 3.1.4 Resolución del video Este parámetro tiene dos valores: VGA (640x480) y QVGA (320x240). El valor predeterminado es de 640x480 (VGA). A continuación se muestra cómo cambiar el tamaño de la resolución del vídeo, es decir, de 640x480 a 320x240: Los pasos a seguir para la configuración del parámetro son los siguientes:...
Página 15
HCO ScoutGuard SGV550V 2. Pulse la tecla OK para iniciar la configuración del mes. La fecha y la hora actual se mostrarán y el mes se resaltará, como se muestra en la fig. 9(b) y 9(2). 3. Pulse la tecla UP o DOWN para cambiar el mes hasta el valor deseado. A continuación, pulse la tecla RIGHT para ajustar el día.
HCO ScoutGuard SGV550V Fig. 9: Configuración de fecha y hora 3.1.6 Parámetro disparo (1, 2, 3 fotos) Puede definir que la cámara tome 1, 2 o 3 fotos después de cada disparo, configurando el parámetro de disparo. Esta opción sólo es efectiva en la modo "cámara” (ver 3.1.1) cuando la cámara está en el modo LIVE.
HCO ScoutGuard SGV550V Los pasos a seguir para la configuración del parámetro son los siguientes: 1. Entre en el modo TEST, pulse la tecla MENU, pulse la tecla UP o DOWN hasta que se visualice "Capture Number", como se muestra en la fig. 10(a) y 10(1).
HCO ScoutGuard SGV550V 3. Pulse la tecla OK para guardar o pulse la tecla MENU para cancelar y salir. Después de pulsar la tecla OK, el valor seleccionado ya no se resalta, como se muestra en la fig. 11(c) y 11(3).
HCO ScoutGuard SGV550V Fig. 12: Parámetro del intervalo de tiempo entre disparos 3.1.9 Sensibilidad del PIR La sensibilidad del PIR tiene tres grados: Hight, Normal y Low. El valor predeterminado es “Normal”. El grado Hight significa que la cámara es fácil de ser activada por cualquier movimiento, la cantidad de toma de fotografías y videos es mayor.
HCO ScoutGuard SGV550V Fig. 13: Ajuste de la sensibilidad del PIR 3.1.10 Visualización de la fecha y la hora Este parámetro define si la fecha y la hora son visualizadas en las fotos o no. Por eso el parámetro tiene sólo dos valores: On y Off. El valor predeterminado es ON.
HCO ScoutGuard SGV550V 3.1.11 Temporizador Se puede definir un período de tiempo determinado del día en que la cámara se puede activar. En el resto del tiempo el dispositivo estará apagado. Esta función sólo es efectiva cuando la cámara está en el modo LIVE.
HCO ScoutGuard SGV550V 3.1.12 Restaurar la configuración predeterminada La cámara puede ser restaurada con los parámetros por defecto de fábrica siguiendo los siguientes pasos: 1. Entre en el modo TEST, pulse la tecla MENU, pulse la tecla UP o DOWN hasta que se visualice el parámetro “Default Set”, como se muestra en la fig.
HCO ScoutGuard SGV550V 3.2.1 Reproducción Los pasos a seguir para la configuración del parámetro son los siguientes: 1. Conexione la cámara a un monitor de televisión o un visor de imágenes (como un marco de foto digital) a través del cable de vídeo que viene con la cámara. Debe estar conectado la salida de TV de la cámara a la toma de entrada TV del televisor.
HCO ScoutGuard SGV550V desactivará en el intervalo de tiempo predefinido y posteriormente se reactivará después de terminar el intervalo de tiempo. El PIR es sensible a la temperatura. A mayor temperatura y objetos más grandes, mayor es la distancia a la que la cámara los puede detectar. Las mayores distancias que el PIR puede detectar son 65 ft a 32 ºF y 20 ft a 90 ºF.
HCO ScoutGuard SGV550V 3.8 Actualización de firmware Esta cámara puede actualizar el firmware a otro mejor cuando está disponible. Para actualizar sigue los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que la cámara funciona correctamente, por ejemplo, tomando fotos en el modo de captura manual.
HCO ScoutGuard SGV550V MONTAJE DE LA CÁMARA Hay varias maneras de montar la cámara. La cámara está equipada con orificios de montaje para la correa de fijación y con una ranura para el. Para obtener una calidad óptima de imagen, la cámara debe estar montada 16 pies -20 pies de distancia y 5 pies –...
HCO ScoutGuard SGV550V ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Sensor de imagen 5 Mega Píxel • Sensor CMOS de color • Máxima Resolución 2560x1920 • Lens F=3.1 mm. Campo de visión 40° con Auto IR-Cut-Remove (para uso nocturno) • IR-Flash 12 metros • Mando a distancia con pantalla LCD de 1,7” pulgadas •...
La cámara comprada en un distribuidor autorizado tiene garantía de estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año desde la compra original en un uso normal. HCO Outdoor Products, tendrá a su elección, reparar o reemplazar la cámara, con el mismo modelo u otro similar de forma gratuita (salvo los gastos de envío que serán por su cuenta) por un período de (1) un año a partir...